Translation of "Kleinmaßnahmen" in English

Einige Programme unterstützten auch kleine Projekte auf Bürgerebene und andere Kleinmaßnahmen.
Some programmes also supported small, people-to-people projects and other small-scale actions.
EUbookshop v2
Selbst Planungen von komplexen Baustellen - ob Kleinmaßnahmen oder Großbaustellen - lassen sich mit BPO im Handumdrehen erstellen.
Even planning complex sites - either small or large sites - is done with BPO in no time.
CCAligned v1
Kleinmaßnahmen für die Betroffenen in Herkunfts- und aufnehmenden Gemeinden berücksichtigen insbesondere die spezifischen Bedarfe besonders benachteiligter Gruppen.
Small-scale measures aimed at affected individuals in communities of origin and host communities focus above all on the specific needs of particularly disadvantaged groups.
ParaCrawl v7.1
Zugleich werden die CDM- und JI-Einnahmen verwendet, um die erforderlichen Fördermaßnahmen zur Anregung entsprechender Kleinmaßnahmen zu finanzieren.
The CDM and JI revenues are used to finance the necessary incentive measures for suitable small-scale actions.
ParaCrawl v7.1
Lokal werden in neun ausgewählten Gebieten – mit einer Gesamtbevölkerung von etwa 2 Millionen Menschen – Kleinmaßnahmen von Nichtregierungsorganisationen, Lokalbehörden und Stadtteilgruppen mittels eines von der Europäischen Union finanzierten Fonds durchgeführt.
At the local level, a fund financed by the European Union is available to non-governmental organisations, local authorities and neighbourhood groups to implement a number of small-scale measures in nine selected areas – representing a total population of around two million people.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden zusätzliche Einzel- und Kleinmaßnahmen zur Stärkung von Kapazitäten für ambitionierte Klimapolitik umgesetzt, die sich aus den konkreten Bedarfslagen im Rahmen der Dialogprozesse des BMU mit weiteren Länderregierungen in der Projektregion ergeben.
In addition, additional individual and small measures are being implemented to strengthen capacities for ambitious climate policy resulting from the concrete needs arising from the BMU's dialogue processes with other national governments in the project region.
ParaCrawl v7.1