Translation of "Kleinlederwaren" in English

Sie dient der Präsentation von Kleinlederwaren und Accessoires.
It was concepted for the presentation of accessories and small leather goods.
ParaCrawl v7.1
Es lässt sich ganz nach Ihren individuellen Wünschen mit allen anderen Kleinlederwaren der Kollektion kombinieren.
It matches all the leather goods in the collection to suit your needs.
ParaCrawl v7.1
Kleinlederwaren (3 Ergebnisse gefunden)
Small Accessories (3 Results found)
ParaCrawl v7.1
Taschen, Kleinlederwaren und Accessoires aus der aktuellen Sommerkollektion „Swimmingpool“ warten auf dich.
Handbags, leather goods and accessories from the latest collection “Swimmingpool” are awaiting you at the fair.
CCAligned v1
Das Sortiment erstreckt sich inzwischen auf klassische Lancaster Handtaschen, sportliche Textiltaschen und verschiedene Kleinlederwaren.
The assortment extended to classical Lancaster handbags, sporty synthetic bags and several small leather goods.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten zusätzliche 20%* auf den Outletpreis auf alle Handtaschen und Kleinlederwaren.
20%* off all handbags and small leather goods.
ParaCrawl v7.1
Die Lederflechtbänder sind auch an den Kanten nach den typischen Techniken edelster Kleinlederwaren Ton-in-Ton gefärbt.
The edges of the woven leather bands are also dyed tone-on-tone using techniques typically associated with fine small leather goods.
ParaCrawl v7.1
Die Designs der aktuellen Kleinlederwaren mit ihren frischen und dynamischen Farben gehen auf diese Inspirationsquelle zurück.
These latest designs of small leather goods in fresh and dynamic colors, revisits this source of inspiration.
ParaCrawl v7.1
Montblanc eröffnete ebenfalls seine erste Lederwarenwerkstatt für luxuriöse Kleinlederwaren in der Nähe von Offenbach, einer Stadt, die für ihr Lederhandwerk berühmt ist.
Montblanc also established its first leather goods workshop producing luxury small leather items near Offenbach, a town renowned for its leather craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Sie macht Kleinlederwaren, Handtaschen, Umschläge, Hüllen, Reisegepäck und Etuis zu Datentresoren für personenbezogene und biometrische Daten.
It will turn small leather goods, handbags, and other covers, luggage and cases to data safes for personal and biometric data.
CCAligned v1
Ein süßer Mann und seine Frau beschlossen, ein kleines Geschäft in Italien, spezialisiert auf Kleinlederwaren und Pelze zu beginnen.
A sweet husband and his wife decided to begin a small shop in Italy specializing in small leather goods and furs.
ParaCrawl v7.1
Bereits Ende der 1920er Jahre hatte das Unternehmen in 60 Ländern einen hohen Bekanntheitsgrad erlangt und eröffnete fast zeitgleich in Offenbach die erste Lederwarenwerkstatt für luxuriöse Kleinlederwaren wie Schreibgeräteetuis, Notizbücher und Federmappen.
Towards the end of the 1920s itself, the company had gained a high profile in 60 countries and almost immediately opened the first leather goods workshop for small luxury leather goods such as notebook cases, notebooks and pencil cases in Offenbach.
ParaCrawl v7.1
Unsere Handtaschen, Kleinlederwaren (einschließlich Gürtel), Schuhe, Schmuck, Uhren und Sonnenbrillen können zu einer Begutachtung der Reparatur in einen Burberry Store gebracht werden.
Our handbags, small leather goods (including belts), shoes, jewellery, timepieces and sunglasses can be presented at any Burberry store for an assessment of repair.
ParaCrawl v7.1
Die Manuel Dreesmann Adresse lautet Am Dobben 147, 28203, Bremen und der Firmen-Eintrag ist der Branche Kleinlederwaren zugeordnet.
The Manuel Dreesmann address is Am Dobben 147, 28203, Bremen and the business entry is attached to the branche Leather goods, fine.
CCAligned v1
Unser Sortiment umfasst eine kleine Auswahl an Portemonnaies, Schlüsseltaschen, Gürteltaschen, Handtaschen und anderen Kleinlederwaren.
Our product range includes a small selection of wallets, key cases, fanny packs, purses and other small leather goods.
CCAligned v1
Auch unsere T-Shirts, Sweater, Hoodies, Cargohosen, Kleinlederwaren und Accessories sind von ausgesuchter Qualität.
Also our T-shirts, sweaters, hoodies, cargo pants, small leather goods and accessories are of selected quality.
CCAligned v1
Damenschuhe bleiben die Essenz des Produktangebots, zusammen mit Taschen, Kleinlederwaren, Schals, Sonnenbrille, Brille, Gürtel, Parfüm und Schuhe der Männer.
Women’s shoes remain the essence of product offerings, along with bags, small leather goods, scarves, sunglasses, glasses, belts, perfume and men’s footwear.
ParaCrawl v7.1
Die Sommerauswahl der Kleinlederwaren für Damen – ein Teil der Kollektion, die von US-amerikanischen Retro-Fotografien international bekannter Persönlichkeiten und Celebrities aus den 60er Jahren inspiriert ist – umfasst eine breite Palette an ansprechenden Farben wie beispielsweise Koralle, Gelb, Flieder, Hellrosa, Saphir und Fuchsia.
As part of the collection inspired by 60's American retro photographs of international socialites and celebrities, the summer selection of women's small leather goods covers a wide range of preppy colours such as Coral, Yellow, Lilac, Light Pink, Saphir and Fuchsia.
ParaCrawl v7.1
Handtaschen SGT bietet in Zusammenarbeit mit deutschen Designern und Feintäschnern Handtaschen und Kleinlederwaren aus ungewöhnlichen Ledern an, individuell gefertigt, in kleinen Serien.
In close cooperation with German designers and purse makers, SGT offers handbags and small leather articles made of unusual leathers, manufactured individually, in small series.
ParaCrawl v7.1
Die Kleinlederwaren kommen ebenfalls in handgearbeiteter Qualität von Ettinger, einem Unternehmen, dem wie Bentley der Status eines Königlichen Hoflieferanten des Prinzen von Wales zuerkannt wurde.
The leather luggage is individually handmade by Alfred Dunhill of London and the leather accessories are handmade by Ettinger, which, like Bentley, has a Royal Warrant to supply goods to HRH Prince of Wales.
ParaCrawl v7.1
Die Brazza Geldbörse präsentiert sich in der neuen Saison als eine auffällige Variante der zeitlosen Kleinlederwaren des Hauses Louis Vuitton.
Updated for the new season, the Hinge Brazza wallet is a striking take on Louis Vuitton's timeless small Leather Goods.
ParaCrawl v7.1
Kleinlederwaren werden an einer Ladentheke der sogenannten „Börse" verkauft, über der via Monitor die aktuellen Börsenkurse übertragen werden.
Small leather goods are sold at a counter in the so-called "Bourse", where a monitor shows current stock market quotations.
ParaCrawl v7.1
Ob als Alltagshelfer für Schlüssel & Co., Schutz für Smart Phones und Tablets, sicherer Halt für Kreditkarten, Papiere und Geldscheine oder als Geldbörse – Kleinlederwaren erfahren in der Fertigung dieselbe Sorgfalt wie großformatige Ledermodelle.
Whether they are everyday accessories for keys etc., protection for smartphones and tablets, a secure place to keep credit cards, documents and paper money, or a purse, small leather goods receive just as much care during production as larger leather models.
ParaCrawl v7.1
In dem Pop-Up Store werden, neben einer exklusiven Auswahl an Kleinlederwaren und Textilien, allen sieben Düfte präsentiert, die Kunden dazu einladen, sich auf jene Reise der Emotionen zu begeben.
In addition to an exclusive selection of small leather goods and textiles, all seven fragrances are presented at the Pop-up store, inviting customers to set off on that emotional journey.
ParaCrawl v7.1
Als moderne Interpretation eines klassischen Elements aus der Garderobe einer Frau bietet die Kollektion von Handtaschen und Kleinlederwaren die perfekte Mischung aus Eleganz und einem spielerischen Casual Chic.
A contemporary take on a woman's wardrobe classic, this series of bags and small leather goods is the perfect mix between elegance and an effortless casual chic style.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich entwickelt hat sich das Segment Kleinlederwaren, Taschen und Reisegepäck, das insbesondere auf dem nordamerikanischen Kontinent starke Zuwächse realisieren konnte.
The small leather goods, bags and luggage segment enjoyed particularly positive development, with strong growth on the North American continent.
ParaCrawl v7.1
Wobei Taschen sind nicht die einzigen Produkte, die hergestellt werden – mittlerweile sind es ca. 100 verschiedene Kleinlederwaren, die das bunte Portfolio ausmachen und vor allem im deutschen Sprachraum aber auch in den USA und Fernost sehr geschätzt werden.
However, bags are not the only products being made – by now there are around 100 different small leather goods that fill the colorful portfolio and are very popular in German speaking countries but also in the US and the Far East.
ParaCrawl v7.1