Translation of "Kleinkrebse" in English

In diesen ruhigen Bereichen können dann verstärkt Kleinkrebse und Einzeller die Algen abbauen.
Small crabs and single-celled organisms can increasingly break down the algae in these calm areas.
ParaCrawl v7.1
Kleinkrebse gehören zum natürlichen Nahrungsspektrum und stellen einen wichtigen Bestandteil ausgewogener Ernährung dar.
Small crustaceans belong to their natural diet and are an important element of a balanced nutrition.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Nahrung für Kleinkrebse und somit die Basis für die Nahrungsnetze in den polaren Meeresgebieten.
Serving as food for small crustaceans, they represent the basis of food webs in the polar seas.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fisch ernährt sich hauptsächlich von kleinen Insektenlarve, Kleinkrebse, und manchmal kleine Fische.
This fish primarily feeds on small insect larva, small crayfish, and sometimes small fish.
ParaCrawl v7.1
Die Kleinkrebse sind eine natürliche Nahrungsquelle von zahlreichen Fischarten und erfüllen optimal die Bedürfnisse der Fische.
The small crustaceans are a natural nutrition source for numerous fish species and optimally fulfill the requirements of the fish.
ParaCrawl v7.1
Untersuchte Kleinkrebse, Muscheln und Schnecken zeigten sich als besonders empfindlich gegenüber der Aufnahme von Silbernanopartikeln.
The examined small crustaceans, mussels and snails proved to be particularly sensitive to the uptake of silver nanoparticles.
ParaCrawl v7.1
Obwohl Fische sind ihre Hauptnahrungs, Weißen essen auch Larvenwasserinsekten, Kleinkrebse, Fischeier und Wasserpflanzen.
Although fish are their major food, whites also eat larval aquatic insects, small crustaceans, fish eggs and aquatic plants.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorschriften gelten sinngemäß auch für Zooplankton, Kleinkrebse, Rädertierchen, Würmer und andere aquatische Futtertiere.
Those rules also shall apply mutatis mutandis to zooplankton, micro-crustaceans, rotifers, worms and other aquatic feed animals.
TildeMODEL v2018
Es gilt mutatis mutandis auch für Zooplankton, Kleinkrebse, Rädertierchen, Würmer und andere aquatische Futtertiere.
It applies mutatis mutandis to zooplankton, micro-crustaceans, rotifers, worms and other aquatic feed animals.
DGT v2019
Para- sitische Krebse, wie Karpfenläuse (Argulus), Ankerwürmer, Kiemen- krebse, parasitische Asseln und Kleinkrebse, die als Zwischenwirte für andere Parasiten fungieren können, treten häufig in Teichen auf.
Parasitic cru- staceans such as fish lice (Argulus), anchor worms, gill infecting copepods, parasitic isopods and small crustaceans that may be intermediate hosts for other parasites, often occur in ponds.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist es möglich, selbst kleinste Organismen (Ruderfuß-, Muschel- und andere Kleinkrebse, "Würmer", Milben u.a.) zu fangen und zu untersuchen.
It is thus possible to collect and study even the tiniest organisms, such as copepods, cumaceans and other small crustaceans, worms, mites, etc.)
ParaCrawl v7.1
Denn die Nährstoffe sind Mangelware für das Wachstum von Algen, von denen sich Kleinkrebse ernähren, die ihrerseits Nahrung für Fische sind.
Nutrients, which are important for the growth of phytoplankton, are scarce; in turn, phytoplankton is the food source for small crustaceans, which are themselves a staple for fish.
ParaCrawl v7.1
Optimal abgestimmte Rohstoffe, wie z.B. Seetang, Spirulina Algen, hochwertige Fischöle und marine Kleinkrebse sichern eine artgerechte Ernährung auf natürliche Weise.
Ooptimally balanced raw materials such as, e.g. kelp, spirulina algae, highly nutritious fish oils and small marine crustaceans, ensure a natural diet, appropriate to the species.
ParaCrawl v7.1
Tetra Marine XL Granules ist ein vollwertiges Hauptfutter für alle mittleren bis großen Meerwasserfische. Optimal abgestimmte Rohstoffe, wie z.B. Seetang, Spirulina Algen, hochwertige Fischöle und marine Kleinkrebse sichern eine artgerechte Ernährung auf natürliche Weise.
Tetra Marine XL Granules is a nutritious staple food for all medium to large marine fish. Ooptimally balanced raw materials such as, e.g. kelp, spirulina algae, highly nutritious fish oils and small marine crustaceans, ensure a natural diet, appropriate to the species.
ParaCrawl v7.1