Translation of "Kleinhirn" in English

Das Kleinhirn ist eine kleine, Blumenkohl-ähnliche Region im Hinterkopf.
The cerebellum's a little cauliflower-shaped area in the back of your head, but don't let its size fool you.
TED2020 v1
Richard F. Thompson suchte Engramme hingegen im Cerebellum (Kleinhirn).
Later, Richard F. Thompson sought the engram in the cerebellum, rather than the cerebral cortex.
Wikipedia v1.0
Vielleicht möchten Sie ja ihr Kleinhirn entspannen...
Eventually, you're either gonna relax your cerebellum...
OpenSubtitles v2018
Eine Autopsie ergab Schäden an seinem Kleinhirn, Hirnrinde und Basalganglien.
An autopsy revealed damage to his cerebellum, cerebral cortex and basal ganglia.
OpenSubtitles v2018
Dein Kleinhirn wird dir befehlen, einzuatmen.
Your primordial brain will tell you to breathe in.
OpenSubtitles v2018
Ich verteile dein Kleinhirn in der ganzen Bar.
I distribute your cerebellum around the bar
OpenSubtitles v2018
Das kurze Kleinhirn... und der tiefe subkraniale Kamm... läuft ganz herum.
The foreshortened cerebellum... And the deep subcranial ridge... Runs all the way around.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen feste, junge Körper, jede Synapse in unserem Kleinhirn schreit:
We see firm young bodies, every synapse in our cerebellum screams,
OpenSubtitles v2018
Sie hätten ihm fast Knochensplitter ins Kleinhirn getrieben.
If you'd hit him harder, you'd have driven bones into his brain.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, wir wären im Kleinhirn.
I thought we were in the cerebellum.
OpenSubtitles v2018
Das enzymatische Gleichgewicht in lhrem Kleinhirn ist gestört.
He says you have a slight enzymatic imbalance in your cerebellum.
OpenSubtitles v2018
Bei diesen Untersuchungen wurden ganze Rattenhirne ohne Kleinhirn verwendet.
In these tests, whole rat brains were used without the cerebellum.
EuroPat v2
Und wenn sie damit fertig sind, durchbohren sie unser Kleinhirn.
And once they're done, a double-tap to the cerebellum.
OpenSubtitles v2018
Das Kleinhirn wird verworfen und das Feuchtgewicht der beiden Gehirnhälften bestimmt.
The cerebellum is discarded, and the wet weight of both halves of the brain is determined.
EuroPat v2
Ich kann die Räder in deinem Kleinhirn förmlich knirschen hören.
I can hear the gears grinding in the old cerebellum.
OpenSubtitles v2018
Das Mittlere Keimblatt wird einerseits vom Kleinhirn und andererseits vom Marklager gesteuert.
The middle germ layer is party controlled by the cerebellum and partly by the cerebral medulla.
QED v2.0a
Das Kleinhirn sitzt dem Großhirn dorsokaudal auf.
The cerebellum is a structure present posterior to the brain.
ParaCrawl v7.1
Der Hirnstamm liegt unterhalb Ihres Großhirns und vor dem Kleinhirn.
The brain stem sits beneath your cerebrum in front of your cerebellum.
ParaCrawl v7.1
Purkinje-Zellen werden auf eine weit verbreitete Form im Kleinhirn beeinflußt.
Purkinje cells are affected in a widespread fashion in the cerebellum.
ParaCrawl v7.1
Was ist anders am Kleinhirn von Individuen mit Autismus?
What is different about the cerebellums of individuals with autism?
ParaCrawl v7.1
Ja, das Kleinhirn hat eine Verbindung mit dem Unterbewussten.
Yes, it [the cerebellum] has some connection with the subconscient.
ParaCrawl v7.1
Die beta 2-Untereinheit ist überwiegend im Gehirn, insbesondere im Kleinhirn exprimiert.
The beta 2 is expressed predominantly in brain, particularly in the cerebellum.
ParaCrawl v7.1
Pathologische Veränderungen im Kleinhirn auchverursachen ein Zittern der Extremitäten.
Pathological changes in the cerebellum alsocause a tremor of extremities.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Fahrer Airwheel Q5 Reiten hält, wird sein Kleinhirn ausgeübt werden.
If a rider keeps riding Airwheel Q5, his cerebellum will be exercised.
ParaCrawl v7.1