Translation of "Kleinen tieren" in English
Aber
Herr
Professor,
es
verlangt
Renfield
nach
kleinen
Tieren.
But,
Professor,
Renfield's
cravings
have
always
been
for
small
living
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
blieb
für
mich
allein,
unterhielt
mich
mit
Nagetieren
und
kleinen
Tieren.
I
kept
to
myself,
communing
with
rodents
and
small
animals.
OpenSubtitles v2018
Und
er
kann
sowohl
mit
kleinen
Tieren
als
auch
Kindern
umgehen.
And
is
equally
at
home
with
small
animals
and
children.
OpenSubtitles v2018
Flaschen
finden
häufig
bei
kleinen
Tieren
wie
Nagetieren
und
Kaninchen
Verwendung.
Bottles
are
often
used
with
small
animals
like
rodencs
and
rabbics.
EUbookshop v2
Bin
extrem
sensibel
auf
die
Seelen
von
kleinen
Tieren.
Extremely
sensitive
to
souls
of
small
animals.
ParaCrawl v7.1
F:
Wird
das
Spiel
bei
kleinen
Tieren
ausgelöst?
Q:
Will
the
game
cam
trigger
on
small
animals?
CCAligned v1
Q:
Wird
die
Sicherheitskurve
bei
kleinen
Tieren
ausgelöst?
Q:
Will
the
security
cam
trigger
on
small
animals?
CCAligned v1
Schwammfilter
sind
ideal
für
Aquarien
mit
Garnelen
und
anderen
kleinen
Tieren.
Sponge
filters
are
ideal
for
use
in
combination
with
shrimp
and
other
small
aquarium
animals.
ParaCrawl v7.1
Sprünge
von
mehr
als
einem
Meter
sind
selbst
bei
kleinen
Tieren
keine
Seltenheit!
Jumps
of
over
a
meter
are
not
unlikely
even
with
small
specimens!
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
funktioniert
sehr
gut
in
kleinen
Tieren
wie
Mäusen.
The
functional
principle
works
very
well
in
small
animals,
such
as
mice.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert
für
Familien
mit
kleinen
Kindern
und
Tieren
gebracht......
Recommended
for
families
with
small
children
and
animals
brought......
ParaCrawl v7.1
F:
Wird
die
Spiel-Cam
bei
kleinen
Tieren
ausgelöst?
Q:
Will
the
game
cam
trigger
on
small
animals?
CCAligned v1
Die
Koralle
ist,
der
sich
aus
kleinen
Tieren,
die
der
S...
The
Coral
is
made
up
of
small
animals
belonging
to
the
...
CCAligned v1
Helft
den
armen
kleinen
Tieren,
sie
jemand
versucht...
Help
the
poor
little
animals...
CCAligned v1
Sie
ernähren
sich
von
kleinen
wirbellosen
Tieren
am
sumpfigen
Ufer
der
Charca.
It
feeds
off
of
the
small
invertebrates
it
catches
on
the
muddy
edges
of
the
Pond.
ParaCrawl v7.1
F:
Wird
das
Spiel
cam
bei
kleinen
Tieren
ausgelöst?
Q:
Will
the
game
cam
trigger
on
small
animals?
CCAligned v1
F:
Wird
die
Sicherheitskamera
bei
kleinen
Tieren
ausgelöst?
Q:
Will
the
security
cam
trigger
on
small
animals?
CCAligned v1
Zusätzlich
ist
die
Wohnung
behindertengerecht
und
ideal
für
Kinder
und
kleinen
Tieren.
The
apartment
is
even
wheelchair
accessible
and
perfect
for
children
and
small
pets.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
ersten
Blick
ähneln
diese
Individuen
kleinen
struppigen
Tieren.
At
first
glance,
these
individuals
are
similar
to
small
shaggy
animals.
ParaCrawl v7.1
Er
verfügt
über
einen
kleinen
Bauernhof
mit
Tieren
und
produziert
seinen
eigenen
Käse.
This
country
house
has
a
small
farm
with
animals
and
produces
its
own
cheese.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
besitzt
einen
kleinen
Bauernhof
mit
Tieren.
The
property
has
a
small
farm
with
animals.
ParaCrawl v7.1
Sie
jagen
vorwiegend
nach
kleinen
wirbellosen
Tieren,
die
sie
im
Boden
ausgraben.
Their
diet
is
rich
in
small
invertebrates,
which
they
hunt
on
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können
die
Bisse
von
kleinen
Tieren
sehr
gefährlich
sein.
However,
the
bites
of
little
animals
can
be
very
dangerous.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
besitzen
wir
die
psychologische
Disposition,
kleinen
Tieren
weniger
Sorge
entgegenzubringen.
In
general,
we
have
a
psychological
disposition
to
care
less
about
small
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiere
können
einzeln
oder
in
Käfigen
mit
kleinen
Gruppen
von
Tieren
gleichen
Geschlechts
untergebracht
werden.
Animals
may
be
housed
individually
or
be
caged
in
small
groups
of
the
same
sex.
DGT v2019
Passanten
sehen
nur
gepflegte
Häuser,
gepflegten
Rasen
und
sogar
mit
kleinen
Tieren
darauf.
Passersby
only
see
neat
houses,
trimmed
grass,
and
even
small
animals
on
the
grounds.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
lernten
die
Menschen
mit
Zombies
und
ihren
kleinen
Tieren
zu
leben.
Over
time,
people
learned
to
live
with
zombies
and
their
little
animals.
ParaCrawl v7.1