Translation of "Kleinbäuerlich" in English

Gerade der kleinbäuerlich strukturierten Landwirtschaft steht ein umfassender Strukturwandel bevor.
In particular agriculture based on small farms will have to undergo comprehensive structural change.
TildeMODEL v2018
Es ist unbestritten, daß der extrem kleinbäuerlich strukturierten Landwirtschaft3 ein einschneidender Strukturwandel ins Haus steht.
There is no doubt that this form of agriculture based on extremely small farm units3 will have to undergo radical structural change.
TildeMODEL v2018
Es ist unbestritten, daß der extrem kleinbäuerlich strukturierten Landwirtschaft6 ein einschneidender Strukturwandel ins Haus steht.
There is no doubt that this form of agriculture based on extremely small farm units6 will have to undergo radical structural change.
TildeMODEL v2018
Der Anteil der Lohnarbeitskräfte an der Gesamtzahl der Personen liegt daher auch heute.noch in England/Wales bei 34%, in Schottland sogar bei 38%, während er im kleinbäuerlich strukturierten Nord-Irland nur 13% beträgt.
The proportion of hired workers to total persons engaged in agriculture is thus still about 3k% in England and Viales, and as high as approximately 38% in Scotland, whereas in Northern Ireland, with its small-scale farming structure, it is only 13/?·
EUbookshop v2
In der kleinbäuerlich strukturierten und von Armut geprägten Region erfreute sich das anspruchslose Getreide, welches auch auf kargen Böden gedeiht, großer Beliebtheit.
Since the region was marked by rural peasant structures and poverty, the undemanding grain spelt was very popular since it also thrives in low-nutrient soil.
WikiMatrix v1
Ländlich und kleinbäuerlich geprägt, sieht man vielerorts die Ernte aus den Gärten zum Trocknen aufgehängt, farbenprächtig von Blumenkübeln umgeben.
Rural and small-scale farming, you can see the harvest from the gardens hung to dry in many places, colorfully surrounded by flower tubs.
ParaCrawl v7.1
Ihre Familie war kleinbäuerlich und arm und so wagten sie nicht, danach etwas über die Heirat zu erwähnen.
Her family were peasants and poor, so they did not dare to mention anything about the marriage after that.
ParaCrawl v7.1