Translation of "Kleinbusse" in English

Für Kleinbusse werden sie am 1. Oktober 2001 in Kraft treten.
For minibuses they will come into force on 1 October 2001.
TildeMODEL v2018
Kleinbusse töten jährlich Tausende von Menschen.
Small buses kill thousands of people every year.
OpenSubtitles v2018
Das ist immerhin der Cadillac der Kleinbusse.
It is the Cadillac of mini-vans.
OpenSubtitles v2018
Die hydraulische Fahrzeugbremsanlage ist verwendbar für Personenwagen, Kleinbusse sowie Kleinlastwagen.
The hydraulic vehicle brake system can be used for cars, minibuses, and small trucks.
EuroPat v2
Die Verkehrsbetriebe Seattle setzen 1053 Autobusse, 109 Trolleybusse und 140 Kleinbusse ein.
The Seattle Transport Corporation uses 1 053 buses, 109 trolleybuses and 140 minibuses.
EUbookshop v2
Für den Mannschaftstransport stehen zwei Kleinbusse mit 12 bzw. 14 Sitzplätzen zur Verfügung.
Two minibuses with 12 and 14 seats respectively are available for carrying the crews.
EUbookshop v2
Zahnstangenlenkungen eignen sich besonders für den Einbau in Pkw und Kleinbusse.
Steering rack steering gears are especially suitable for installation in passenger cars and minibuses.
EuroPat v2
Eher ist lokale Grundtransportnotwendigkeiten über Emission-freie elektrische Kleinbusse erfolgt.
Rather, local ground transportation needs is catered via emission-free electric mini-buses.
ParaCrawl v7.1
Drei Tage lang den Betrieb «Gazelle» kontrolliert mehr als 530 Kleinbusse.
For three days the operation «Gazelle» inspected more than 530 minibuses.
ParaCrawl v7.1
Kleinbusse und Taxis privater Unternehmen bieten ebenfalls ihre Dienste an.
Route taxis, minibuses and ordinary taxis run along the same route.
ParaCrawl v7.1
Für Kleinbusse, Pickups und Nutzfahrzeuge werden pro Tag GBP 100 berechnet.
Vans, pickups and commercial vehicles are charged GBP 100.00 per day.
ParaCrawl v7.1
Andere Hotels bieten Pick Ups und Kleinbusse, die zehn Passagiere aufnehmen können.
Other hotels provide pick ups and minibuses that can accommodate ten passengers.
ParaCrawl v7.1
Kleinbusse transportieren können von 7 bis 16 Personen.
Minibuses can transport from 7 to 16 people.
ParaCrawl v7.1
Es sind Kleinbusse am Flughafen Hanoi-Noibai, die Beförderung zum Zielort anbieten.
There are minibuses at the Hanoi Noibai airport that offer transportation to your destination.
ParaCrawl v7.1
Die Passagiere der Kleinbusse zahlen dafür den normalen Tarif mit einem kleinen Komfort­zuschlag.
The bus or minibus passengers pay the normal price with a small supplement for convenience.
ParaCrawl v7.1
Vor allem für Kleinbusse geeignet ist die neue Airtronic D 5 Luftheizung.
The new Airtronic D5 hot-air heater is suitable particularly for small buses.
ParaCrawl v7.1
Refuse Gruppen verwendet Mercedes Vans, Minivans und Kleinbusse Mercedes Mercedes.
Refuse groups used Mercedes vans, minivans and minibuses Mercedes Mercedes.
ParaCrawl v7.1
Die ersten autonom fahrenden Autos und Kleinbusse wird es in den Städten geben.
The first autonomously driving vehicles and minibuses will appear in cities.
ParaCrawl v7.1
Es können nur Fahrzeuge in Standardgröße abgestellt werden (keine Kleinbusse).
Standard sized vehicles accepted only (no vans).
ParaCrawl v7.1
Die regulären Touren gebrauchen Mercedes Benz Kleinbusse.
The regular scheduled tours use Mercedes Benz tour vans.
ParaCrawl v7.1
Autoservizi Sedita bietet Mietservices mit Fahrer für 'Großreisebusse, Kleinbusse und Jahreswagen.
Autoservizi Sedita supplies vehicles with drivers: coaches, minibuses and executive vehicles.
ParaCrawl v7.1
Außer für Kleinbusse, Busse haben alle zwei Türen.
Except for minibuses, all buses have two doors.
ParaCrawl v7.1
Die Überfahrt ist für Kleinbusse mit bis zu 9 Sitzen erlaubt.
The passage is allowed for minibuses with up to 9 seats.
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Kleinbusse haben folgende Systeme:
All our minibuses have the following systems:
CCAligned v1
Mit unsere Limousinen und Kleinbusse können wir jeden Wunsch erfüllen.
With our limousines and minibuses we can fulfill every wish.
CCAligned v1