Translation of "Kleinbus" in English

Auch kann man einen Kleinbus anfordern.
It is also possible to call out a minivan taxi.
TildeMODEL v2018
Die Spurensicherung bestätigt Chloroform im Kleinbus.
E.R.T. confirms chloroform in the van.
OpenSubtitles v2018
Eine am Straßenrand deponierte Bombe traf einen Kleinbus voller Zivilisten.
A roadside bomb blast hit a minibus full of civilians.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten einen Kleinbus, weißt du noch, Paul?
We loaded up the van, remember?
OpenSubtitles v2018
Als ich ihr vom Kleinbus erzählte, schlug sie mich.
When I told her about the van, she hit me.
OpenSubtitles v2018
Sie haben per Fernzündung einen Kleinbus gesprengt.
They remote detonated a minibus filled with explosives.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber es ist ein Kleinbus.
Yeah, but it's a small bus.
OpenSubtitles v2018
Männer packten mich, warfen mich in einen Kleinbus.
I remember people grabbing me and putting me in the van.
OpenSubtitles v2018
Chef, uns ist der Reifen vom Kleinbus...
Well the van's tyre...
OpenSubtitles v2018
Ihre Tochter wurde heute Mittag in einen schwarzen Kleinbus gesetzt und entführt.
Yes. So your daughterwas kidnapped and placed in a black van this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht benötigt man ja auch ma' einen Kleinbus.
Maybe you might even need a van sometime.
OpenSubtitles v2018
Die vom Grundbuchamt sind in einem Kleinbus unterwegs.
The land survey people go around in a minibus.
OpenSubtitles v2018
Und wir hätten doch den Kleinbus deiner Mutter nehmen sollen!
I told you we should have taken your mom's minivan!
OpenSubtitles v2018
Hey, hallo, fahren sie einen Kleinbus?
Hey, man. Hey, you got a van?
OpenSubtitles v2018
Bewaffnete Männer holen Sie in einem Kleinbus ab.
You'll be picked up by armed men in a van.
OpenSubtitles v2018
Der Isuzu Journey-Q ist ein Kleinbus von Isuzu.
The Isuzu Erga Journey-Q (kana:????????Q) is a light-duty bus built by Isuzu.
Wikipedia v1.0
Sie sitzen in ihrem Kleinbus und parken wohl vor deinem Haus.
They're sitting in a van and they're probably parked right up the street from your office.
OpenSubtitles v2018
Im Kleinbus war wohl kein Platz.
I suppose there wasn't room in the van.
OpenSubtitles v2018
Die einen Kleinbus umfassende Flotte steht Rentnern kostenlos zur Verfügung.
The fleet of minibuses is available to pensioners free of charge.
WikiMatrix v1
Biegen Sie hinter dem Kleinbus ein und parken Sie!
Upon passing this van, you'll turn to the right and park your vehicle.
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns neben dem roten Kleinbus.
Please share it. Meet near the red van.
ParaCrawl v7.1
Die Orgel kann somit im PKW Kombi oder im Kleinbus transportiert werden.
The Organ can be forwarded by a station wagon or minibus.
ParaCrawl v7.1
Noch tief im Gespräch hält gegenüber auf der Straße ein Kleinbus.
Still talking to them, there stops on the opposite side of the road a van.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel organisiert Ausflüge zu den schönsten Flecken im Park mit dem Kleinbus.
The hotel organises minibus excursions to the park?s most beautiful spots.
ParaCrawl v7.1
Reiseetappen: Wir reisen in einem Kleinbus.
Tour stages: We travel in a minibus.
CCAligned v1