Translation of "Kleidungswechsel" in English
Ein
Packsack
wird
zur
Verfügung
gestellt,
wenn
Sie
einen
Kleidungswechsel
mitbringen
möchten.
A
Dry
Bag
is
provided
if
you
choose
to
bring
a
change
of
clothing.
CCAligned v1
Dieselbe
primitive
Idee
der
Ansteckung
der
Heiligkeit
liegt
dem
vorgeschriebenen
Kleidungswechsel
des
Hohenpriesters
zugrunde.
The
same
primitive
idea
of
the
contagion
of
holiness
underlies
the
prescribed
change
of
garments
on
the
part
of
the
high
priest.
ParaCrawl v7.1
Ein
gravierender
Nachteil
der
berührungslosen
Skikarten
liegt
darin,
dass
solche
Karten
bei
einem
Kleidungswechsel
in
der
Tasche
leicht
vergessen
werden
können
und
dass
der
Zutrittspass
dann
nicht
vorhanden
ist,
wenn
er
benötigt
wird.
A
serious
disadvantage
of
contactless
ski
cards
is
that
such
cards
can
easily
be
forgotten
and
left
in
the
pocket
when
changing
clothes
and
consequently
the
access
pass
is
no
longer
available
when
required.
EuroPat v2
An
diesem
intimen
Ort
werden
Geheimnisse
verhandelt
und
nicht
selten
schlüpft
hier
jemand
durch
einen
Kleidungswechsel
in
eine
neue
Rolle.
Secrets
are
traded
in
this
intimate
place,
and
by
changing
clothes
it
is
not
unusual
for
someone
to
slip
into
a
new
role.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kleidungswechsel
wird
vorzugsweise
auf
Unterwäsche
und
Socken
begrenzt
-
man
könnte
sogar
ohne
Unterwäsche
gehen,
denn
sie
wird
sicherlich
feucht,
und
man
könnte
Extrapaare
Socken
tragen.
A
change
of
clothes
preferably
limited
to
underwear
and
socks
-
one
could
even
go
without
underwear
as
it
is
sure
to
get
wet,
and
carry
extra
pairs
of
socks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Aufgabe
nicht
erledigt
wurde,
gab
es
keine
Dusche
oder
Schlaf
und
keinen
Kleidungswechsel
(im
Sommer!).
If
the
task
were
not
complete,
there
would
be
no
shower
or
sleep
and
no
changing
of
clothes
(in
the
summer).
ParaCrawl v7.1
Zur
Versorgung
der
Tiere
benötigte
Materialien
werden
sterilisiert,
der
elektronisch
geregelte
Zutritt
ist
nur
eingewiesenen
Personen
erlaubt
und
erfordert
unter
anderem
einen
vollständigen
Kleidungswechsel.
All
necessary
material
has
to
be
sterilized;
electronically
controlled
access
is
restricted
to
admitted
personal
only,
complete
change
of
clothes
is
necessary.
Laboratory
mice
in
cages
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Dress-Code
und
der
Arbeitsablauf
in
Ihrem
Unternehmen
keinen
Sport
bzw.
Kleidungswechsel
ermöglichen,
besteht
auch
die
Möglichkeit,
am
Arbeitsplatz
oder
im
Sitzen
Business-Yoga,
Rückengymnastik
oder
Entspannungstraining
durchzuführen.
If
dress
code
and
workflow
in
your
company
do
not
enable
training
or
getting
changed,
there
is
also
the
possibility
to
do
business
Yoga,
back
gymnastics
or
relaxation
training
at
the
workplace
or
in
a
seated
position.
ParaCrawl v7.1