Translation of "Kleidsam" in English

Ich finde lhre Haartracht sehr kleidsam.

Für die passende Kopfbedeckung wäre der Mafioso Hut sehr kleidsam.

Ich finde sie sehr kleidsam.

Wir finden sie schön, malerisch und kleidsam; würden es aber als Maskerade betrachten uns römisch, mittelalterlich oder Rokoko zu kleiden.

Herbstlich und robust geht es bei den Herren zu. Das Flanell Shirt mit passender Worker Weste im Stil der 1930er Jahre sind nicht nur äußerst kleidsam, sondern auch ungemein praktisch.

Gambesons sind aber nicht nur ideal als Untergewand für Rüstung. Sie funktionieren auch ganz einfach als warme Jacke und sind dabei auch noch unheimlich kleidsam. Hemd, Hose, Gambeson, Gürtel darüber und fertig ist ein schnelles, schickes LARP Kostüm.

Nun, wenn das so ist, solltest du etwas Kleidsameres zum Anziehen bekommen.

Als kleidsames Kostümteil oder Alltagskleidungsstück macht sich die Hose Demonia an dir mit Sicherheit sehr gut.

Etwas kleidsamer aber genauso sexy sind unsere G-String Bademoden, sowie unsere Mini Bikinis!

Ein mehrfarbiges Blumenmuster und ein sehr kleidsamer brasilianischer Schnitt bilden das Gewinnerduo dieses überaus koketten Bikinis von der Marke SALINAS.

Äußerlich fast identisch mit einem eingelaufenen 2690WUXi, macht dieser Monitor durch seine klare Formgebung und nüchterne Linienführung klar, dass es sich hierbei um kein kleidsames und verspieltes Multimedia-Schmuckstück für das Wohnzimmer handelt, sondern um einen Monitor mit inneren Werten, der sich im seriösen Business-Umfeld auch auf kleineren Schreibtischen wohl fühlt.

In der Tat hat ist die Meinung, wonach Fraktursatz die für das Deutsche kleidsamere Typographie sei, nicht ganz von der Hand zu weisen (das gilt übrigens nicht nur für das Deutsche).