Translation of "Kleiderstange" in English

Lasse Ihnen die Rechnung für die neue Kleiderstange baldigst zukommen.
I'll let you have the estimate for the new clothes rail.
OpenSubtitles v2018
Auch erhöht die Kleiderstange 30 zusätzlich die Steifheit der Struktur des Gepäckstückes selbst.
The existence of the clothes bar 30 also provides additional rigidity to the case structure itself.
EuroPat v2
Die Kleiderstange in Kleiderschränken muß für den Rollstuhlfahrer gut erreichbar sein.
Wardrobes should have a hanging raü that can be reached by a wheelchair user.
EUbookshop v2
Hinter der Tür befinden sich 3 Einlegeböden und 1 Kleiderstange.
There are 3 adjustable shelves and 1 clothes rod behind the door.
ParaCrawl v7.1
Kleiderstange und geräumige Regale ermöglichen maximale Nutzung des Schrankplatzes.
Clothes rail and spacious shelves allow maximum use of the cabinet space.
ParaCrawl v7.1
Hinter den zwei Türen befindet sich 1 Einlegeboden und 1 Kleiderstange.
Behind the two doors is 1 shelf and 1 clothes rail.
ParaCrawl v7.1
Hinter den Türen befinden sich 1 Kleiderstange und 3 Einlegeböden.
Behind the doors are 1 clothes rail and 3 shelves.
ParaCrawl v7.1
Die Kleiderstange besteht aus gebürstetem Edelstahl.
The clothes rail is made of brushed stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Die V-förmige Vertiefung hat eine zentrierende Wirkung für die Kleiderstange.
The V-shaped indentation has a centering effect for the clothes rail.
EuroPat v2
Die Auslastung jeder einzelnen Kleiderstange ist erhöht.
The utilization of each individual clothes rail is increased.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, eine in einer Regalaufnahme angeordnete Kleiderstange zu hintergreifen.
As a result it is possible to engage behind a clothes rail arranged in the shelf receiver.
EuroPat v2
Die Übergabevorrichtung ist mit der einzulagernden Kleiderstange belegt.
The transfer device is occupied by the clothes rail to be stored.
EuroPat v2
Eine der mindestens zwei Hebeeinrichtungen ist mit der einzulagernden Kleiderstange belegt.
One of the at least two lifting mechanisms is occupied by the clothes rail to be stored.
EuroPat v2
Anschließend kann die auszulagernde Kleiderstange von dem Regalbediengerät an die Be-/Entladestation ausgelagert werden.
The clothes rail to be retrieved can then be retrieved from the shelf storage and retrieval system at the loading/unloading station.
EuroPat v2
Das Ablegen der einzulagernden Kleiderstange ist einfach und unkompliziert möglich.
The depositing of the clothes rail to be stored is possible in a simple and uncomplicated manner.
EuroPat v2
In der rechten Regalaufnahme 9 ist eine leere, unbestückte Kleiderstange 3 angeordnet.
An empty, unequipped clothes rail 3 is arranged in the right-hand shelf receiver 9 .
EuroPat v2
Eine Überlastsituation kann in einem Kollisionsfall oder bei Überladung der Kleiderstange auftreten.
An overload situation can occur in the event of a collision or with overloading of the clothes rail.
EuroPat v2
Ein unbeabsichtigtes Lösen einer Kleiderstange aus der Hebeaufnahme ist ausgeschlossen.
An unintentional release of a clothes rail from the lifting receiver is ruled out.
EuroPat v2
Die Handhabung der Kleiderstange mittels der Lastaufnahmevorrichtung ist vereinfacht.
The handling of the clothes rail by means of the load receiving device is simplified.
EuroPat v2
Eine Assistentin rollt eine Kleiderstange mit den Outfits an der Terrassentür vorbei .
An assistant rolls a clothes rail with outfits past the terrace door.
CCAligned v1
Der Schrank kann auf Wunsch mit einer seitlichen Kleiderstange ausgestattet werden.
The cabinet can be equipped with a side hanging rail.
ParaCrawl v7.1
Im Bild oben hängt es noch auf der Kleiderstange.
It's still on the rack in the picture above.
ParaCrawl v7.1
Zur Befestigung der Tragschiene an ihm Kleiderstange mit einem Haken befestigt werden müssen.
To fix the carrier rail at it must be mounted hanger rod with a hook.
ParaCrawl v7.1
Hinter den zwei Türen befinden sich 1 Einlegeboden und 1 Kleiderstange.
Behind the two doors are 1 single shelf and 1 clothes rail.
ParaCrawl v7.1
Auch Kabel-TV, eine Kleiderstange und eine Sitzecke sind vorhanden.
There also is a cable TV, clothes rack and a seating area.
ParaCrawl v7.1
Die Ulme Fox Kleiderschrank hat praktische Regale und eine Kleiderstange.
The Fox cabinet is made of elm wood and has handy shelves and a hanging area.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Türen und Kleiderstange sowie zwei Schubladen mit Herausfallstopp ausgestattet.
With double doors and a clothes rail, it also has two drawers with fall-proof locks.
ParaCrawl v7.1
Dieser Raum beinhaltet ein Doppelbett, zwei Nachttische und einen Schrank mit Kleiderstange.
This room includes a full-sized bed, two bedside tables, and a closet with racks.
ParaCrawl v7.1