Translation of "Kleiderablage" in English

Sehr oft muss man das Schlafzimmer von der Kleiderablage vom Zimmer vereinen.
Very often the bedroom should be combined with the wardrobe room.
ParaCrawl v7.1
Leider werden sie schnell zur Kleiderablage, ich schaufele sie regelmäßig wieder frei.
Unfortunately, they quickly became a place to put clothes, I regularly dig them out again.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, das Lüften der Kleiderablage vorzusehen.
It is important to provide airing of the wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Die große Bedeutung haben die Proportionen der Kleiderablage und die Anordnung des Eingangs in sie.
Proportions wardrobe and an input arrangement in it have great value.
ParaCrawl v7.1
Wenn Umkleideräume nicht erforderlich sind, muß für jeden Arbeitnehmer eine Kleiderablage vorhanden sein, damit er seine Kleidung und persönlichen Gegenstände unter Verschluß aufbewahren kann.
If changing rooms are not required, each worker must be provided with a place in which he can lock away his own clothes and personal effects.
EUbookshop v2
Wenn Umkleideräume nach Ziffer 18.1.1 nicht erforderlich sind, muß für jeden Arbeitnehmer eine Kleiderablage vorhanden sein.
If changing rooms are not required under 18.1.1, each worker must be provided with a place to store his clothes.
EUbookshop v2
Wenn Umkleideräume nach Nummer 14.1.1 nicht erforderlich sind, muß für jeden Arbeitnehmer eine Kleiderablage vorhanden sein.
If changing rooms are not required under 14.1.1, each worker must be provided with a place to store his/her clothes.
EUbookshop v2
Der abgesonderte Raum, der unter das eheliche Schlafzimmer gewählt ist, kann ausschließlich für den Traum vorbestimmt sein, ist von der Kleiderablage vom Zimmer vereint, kann die Unterbringung des Kinderwinkels für das kleine Kind, das die Aufmerksamkeit in die nächtlichen Stunden fordert, und des Arbeitsplatzes für einen der Eheleute vorsehen.
The separate premise allocated under a matrimonial bedroom, can be intended only for a dream, is combined with a wardrobe room, can provide placing of a children's corner for the small child demanding of attention at night, and a workplace for one of spouses.
ParaCrawl v7.1
Es bietet Ihnen ein großes Einzelbett (120X190 cm) (Bettgestell mit versteckten Latten und 15 cm dicke Latexmatratze), das mit einer Tagesdecke aus indischem Stoff bedeckt ist, einen großen Schrank (1,92 m) mit einer Kleiderablage, die von den Gästen des Hauptschlafzimmers benutzt werden kann, wenn diese mehr Platz für ihre Sachen brauchen, Regale und einen großen Spiegel, einen modernen Sessel von Chez Roche et Bobois und einen Teppich aus Kaschmir-Seide.
It offers a large single bed 120X190 cm (visible slats on the base of it plus a latex mattress 12 cm thick), covered by a thick quilt with Indian materials, a large wardrobe (1,92 m) which can be used by the guests of the main bedroom if they need more space for their clothes, shelves and a large mirror, a modern armchair from Roche et Bobois, a Cashmir silk carpet.
ParaCrawl v7.1
Die geräumige Kleiderablage und das Badezimmer mit der abgesonderten Dusche und der doppelten MuschelBefinden sich in der Tiefe der Nummer und sind von der Steinwand abgetrennt.
Spacious wardrobe and the bathroom with a separate shower and a double sink are in depth of number and are separated by a stone wall.
ParaCrawl v7.1
Bereitend, die Kleiderablage zu schaffen, muss man nicht nur das Aussehen der zukünftigen Konstruktion, sondern auch auf die Qualität der Materialien beachten, aus denen sie hergestellt sein wird.
If you plan to create a wardrobe, you should pay the attention not only to the design of the future construction, but to the quality of the materials from which it will be made.
CCAligned v1
Viele Regale und Kleiderbügel, Kleiderablage, dieses Geschenk war nicht in der Beschreibung so war es eine angenehme Überraschung.
Plenty of shelves and hangers to store clothes, this present was not in description so it was a pleasant surprise.
ParaCrawl v7.1
Die Zone des nächtlichen Aufenthaltes, oder individuell, nimmt die Schlafzimmer (die und für die Beschäftigungen verwendet werden können) mit den sich ihm anschließenden sanitären Anlagen, und manchmal und der Kleiderablage auf.
The zone of night stay, or individual, includes sleeping rooms (which can be used and for employment) with a bathroom adjoining them, and sometimes and wardrobe.
ParaCrawl v7.1
Über der Treppe, in der Kinderstube ist die Kleiderablage das Zimmer gelegen, das Schlafzimmer ist von den eingebauten Schränken ausgestattet.
Over a ladder, in a nursery the wardrobe room is located, the bedroom is equipped by the built in cases.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist mit der Gaststätte vereinigt, und das prächtige Schlafzimmer mit der weichen Teppichdeckung grenzt an das Marmorbadezimmer mit dschakusi und der Kleiderablage.
The living room is combined with the dining room, and the magnificent bedroom with a soft carpet borders on the marble bathroom with a jacuzzi and wardrobe.
ParaCrawl v7.1