Translation of "Klebstoffart" in English
Unser
Sortiment
beinhaltet
fast
jede
Klebstoffart:
Our
products
include
almost
all
kinds
of
adhesives:
ParaCrawl v7.1
Klebstoffart:
Collall
Bookbinder
Leim
ist
ein
vielseitiger,
zähflüssiger
Klebstoff
auf
Weißwasserbasis.
Type
of
glue:
Collall
Bookbinder
glue
is
a
versatile,
viscous
white
water-based
glue.
ParaCrawl v7.1
Klebstoffart:
Collall
Styrocoll
ist
ein
mittelviskoser
Klebstoff,
Lösungsmittel
auf
der
Basis
von
Polyvinylacetat.
Type
of
glue:
Collall
Styrocoll
is
an
average
viscous
glue,
solvent
based
on
Polyvinyl
acetate
base.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
Anordnung
einer
einzelnen
Materiallage
könnte
für
die
Auswahl
der
Klebstoffart
eine
Rolle
spielen.
The
arrangement
of
a
single
layer
of
material
itself
could
play
a
role
in
the
selection
of
the
type
of
adhesive.
EuroPat v2
Klebstoffart:
Collall
Photo
Glue
ist
ein
repositionierbarer
Klebstoff
auf
Lösungsmittelbasis
auf
Basis
von
Naturkautschuk.
Type
of
glue:
Collall
Photo
Glue
is
repositionable
solvent-based
glue
based
on
natural
rubber.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
je
nach
Klebstoffart
beispielsweise
durch
Wärmezufuhr
erfolgen,
durch
das
Abdampfen
eines
Lösungsmittels
oder
auch
durch
eine
chemische
Reaktion
insbesondere
bei
der
Verwendung
eines
mehrkomponentigen
Klebstoffes.
This
can
occur
depending
on
the
type
of
adhesive,
for
example,
by
application
of
heat,
by
evaporation
of
a
solvent,
or
also
by
a
chemical
reaction,
particularly
if
a
multicomponent
adhesive
is
used.
EuroPat v2
Eventuell
wird
der
Klebstoff
5,
abhängig
von
einer
jeweils
verwendeten
Klebstoffart,
vor
Beginn
des
Härtens
durch
die
Bestrahlung
zunächst
aktiviert
und
dann
zunehmend
gehärtet.
The
adhesive
5
may
possibly
be
initially
activated
prior
to
the
start
of
curing
by
the
irradiation,
and
then
increasingly
cured,
depending
on
the
particular
type
of
adhesive
used.
EuroPat v2
Mit
dieser
Variation
in
der
Klebstoffart
können
alle
Bereiche
des
Gehäuserahmens
auf
der
unterschiedlich
strukturierten
Metallbeschichtung
des
Trägersubstrats
fixiert
werden.
This
variation
in
the
type
of
adhesive
allows
all
the
areas
of
the
housing
frame
to
be
fixed
on
the
differently
structured
metal
coating
of
the
mount
substrate.
EuroPat v2
Die
Freisetzungsgeschwindigkeit
wird
durch
die
komplexe
Beziehung
zwischen
der
verwendeten
Klebstoffart,
der
Klebstoffdicke
und
dem
Inhalt
sowie
der
Konzentration
des
Arzneimittels
im
Klebstoff
bestimmt.
Drug
release
speed
is
determined
by
the
complex
relationships
between
the
type
of
adhesive
used,
the
thickness
of
the
adhesive
coating,
and
the
content
and
concentration
of
drug
contained
in
the
adhesive.
ParaCrawl v7.1