Translation of "Klebeschaum" in English
Unter
diesem
Gesichtspunkt
wurde
ein
sog.
Klebeschaum
für
die
Schicht
4
ausgewählt.
In
the
embodiment
of
FIG.
1,
a
so-called
adhesive
foam
was
selected
for
layer
4.
EuroPat v2
Andere
Beispiele
sind
Klebeschaum
und
Blendlaser.
Other
examples
are
adhesive
foam
and
blinding
lasers.
ParaCrawl v7.1
Beim
verwendeten
Klebstoff
handelt
es
sich
um
einen
Klebeschaum
von
3M
(Typ
4920).
The
adhesive
used
is
a
3M
adhesive
foam
(type
4920).
ParaCrawl v7.1
Schaltermodul
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Außenhaut
mit
dem
Träger
randlich
durch
einen
Klebeschaum
verbunden
ist.
The
electric
switch
module
as
claimed
in
claim
1
or
2,
wherein
a
margin
of
the
outer
skin
is
connected
with
the
carrier
through
an
adhesion
foam.
EuroPat v2
Falls
SCP-070
während
des
Somnambulismus
gewalttätig
werden
sollte,
ist
das
Personal
autorisiert
SCP-070
mittels
Klebeschaum
außer
Gefecht
zu
setzen
(Vorsicht
ist
walten
zu
lassen,
um
SCP-070
nicht
zu
erdrücken).
In
any
other
case
of
containment
breach,
or
if
SCP-070
becomes
violent
during
somnambulism,
personnel
are
authorized
to
incapacitate
SCP-070
using
sticky
foam
(care
must
be
taken
to
avoid
smothering
SCP-070).
ParaCrawl v7.1
Nur
eine
geringe
Zahl
dieser
Waffen
und
Techniken
läßt
sich
durch
Auslegung
der
verschiedenen
Rüstungskontrollvorschriften
verbieten,
beispielsweise
Klebeschaum
(der
in
Somalia
und
Bosnien
zum
Einsatz
kam).
Only
a
small
number
of
non-lethal
weapons
and
techniques
can
be
banned
through
the
interpretation
of
various
arms
control
regulations,
e.g.
adhesive
foam
(which
was
used
in
Somalia
and
Bosnia).
ParaCrawl v7.1
Wenn
auf
der
Suche
nach
einer
Klebeschaum
Ihnen
sowohl
die
Haftfestigkeit
bieten,
Post-Expansion,
Leistung
und
einfache
Anwendung
zu
reduzieren,
60
Sekunden
Fixierung
bietet
alles
in
einem,
so
dass
auf
diese
Weise
die
Geschwindigkeit
der
Konstruktion
erhöhen
und
die
damit
verbundenen
Kosten
niedrig
zu
halten,
während
die
Verbesserung
des
Komforts
durch
traditionelle
Mörtel
ersetzt
mit
diesem
Schaum
leicht
zu
und
hohen
Leistung
zu
verwenden.
If
looking
for
an
adhesive
foam
to
offer
you
both
adhesion
strength,
reducing
post-expansion,
performance
and
ease
of
application,
fixing
60
Seconds
offers
it
all
in
one
so
that
in
this
way
you
can
increase
the
speed
of
construction
and
maintaining
related
costs
low
while
improving
comfort
by
replacing
traditional
mortars
with
this
foam
easy
to
use
and
high
performance.
ParaCrawl v7.1