Translation of "Klebebindung" in English

Broschüren werden mit einer PUR Klebebindung befestigt.
Brochures are attached with a PUR adhesive binding.
ParaCrawl v7.1
Dann können Sie hier unsere Broschüren mit Klebebindung oder Budget-Broschüren drucken lassen.
Then you can print our brochures with perfect binding, budget brochures or spiral-bound brochures here.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort drucken wir Broschüren PUR Eco mit Klebebindung für euch.
From now on, we offer you to print Brochures PUR Economy in perfect binding.
ParaCrawl v7.1
Bei den Seitenzahlen spielen Broschüren mit Klebebindung ihre Stärke aus.
The strength of brochures with perfect binding lies in the page numbers.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 160 Seiten sind für Ihre Broschüre mit Klebebindung möglich.
Up to 160 sides are possible for your brochure with perfect binding.
ParaCrawl v7.1
Diese Bindeart ist eine Kombination aus der Rückenheftung und der Klebebindung.
A combination of saddle and perfect binding methods.
ParaCrawl v7.1
Die Klebebindung verbindet die einzelnen Blätter oder Signaturen durch Aufbringen eines Klebstoffes miteinander.
Perfect binding unites the individual sheets or signatures by glue application.
ParaCrawl v7.1
Der Stapler CB 18 produziert effizient erstklassige Stapel im oberen Geschwindigkeitsbereich der Klebebindung.
The stacker CB 18 produces first class stacks efficiently in the upper speed range of perfect binding.
ParaCrawl v7.1
Die Exemplare in gedruckter Form müssen mit einer Klebebindung gebunden sein.
The copies in printed form must be bound with an adhesive bond.
ParaCrawl v7.1
Für anspruchsvollere Booklets wird jedoch in der Regel eine Falzleim- oder Klebebindung bevorzugt.
For more high-quality booklets, however, a folded and glued binding or a glued binding is preferred.
EuroPat v2
Diese Klebebindung ist auch in der Kälte stabil und mehrfach zu verschließen.
This adhesive bond is also stable at low temperature and can be repeatedly sealed.
EuroPat v2
Bei Wahl einer Klebebindung wird der Rücken automatisch genutet.
If you choose an adhesive binding, the back is automatically grooved.
ParaCrawl v7.1
Was für eine Klebebindung bieten wir beim Produkt Broschüren an?
What kind of perfect binding do you offer for product brochures?
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zum Hardcover wird es mit einer einfachen Klebebindung vergleichsweise günstig produziert.
Compared to the hardcover, it is produced inexpensively, with a simple adhesive binding.
ParaCrawl v7.1
Thermobindegeräte arbeiten nach dem Prinzip der Klebebindung.
Thermal bonding machines work on the principle of adhesive bonding.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen Assistenten verwenden, um eine Broschüre mit Klebebindung zu drucken.
You can use a wizard to print a Perfect booklet.
ParaCrawl v7.1
Die drei Standardmethoden hierfür sind Rückenheftung, Klebebindung und Rückenheftung im Stapel.
Three standard methods are saddle stitch, perfect binding, and nested saddle.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Klebebindung kommt häufig bei Taschenbüchern zum Einsatz.
The classic perfect binding is often used for paperbacks.
ParaCrawl v7.1
Eine einfachere Bindungsart ist die Klebebindung.
Threadless binding is a simpler type of binding.
ParaCrawl v7.1
Broschüren mit Klebebindung sind besonders beliebt für umfangreiche Prospekte, wie Reisebroschüren.
Brochures with adhesive binding are particularly popular for extensive brochures, such as travel brochures.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Klebebindung (keine Heftklammern und keine Spiralbindung) ist ausreichend.
A simple adhesive binding (no staples or spiral binding) will be sufficient.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Drucker unterstützen die Bindeart „1-fach, Klebebindung“.
Not all printers support 1-up perfect binding.
ParaCrawl v7.1