Translation of "Klavierlackoptik" in English
Die
Dekoreinlagen
bestehen
aus
mattem
Aluminium
(wahlweise
Klavierlackoptik).
The
inlays
are
in
matt
aluminum
(or
optionally
piano
finish).
ParaCrawl v7.1
Die
Bildschirm
blende
wird
bei
den
neuen
A8
in
Klavierlackoptik
ausgeführt.
The
screen
cover
on
the
new
A8
is
in
Piano
finish.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schutz
gegen
Kratzer
ist
das
schwarze
Gehäuse
in
Klavierlackoptik
mit
selbsthaftenden
Schutzfolien
abgedeckt.
TO
protect
it
against
scratches,
the
black
piano
lacquer
exterior
is
covered
in
self-adhesive
protective
sheets.
ParaCrawl v7.1
Selbst
hier
bleiben
noch
individuelle
Wahlmöglichkeiten
in
Aluminium
matt,
Klavierlackoptik
oder
Vavonaholz
assamgrau.
Even
here,
there
is
scope
for
individual
choice
between
matt
aluminium,
piano
finish
black
or
Vavona
wood
assam
grey.
ParaCrawl v7.1
Der
schlanke
Rahmen,
die
moderne
Klavierlackoptik
und
die
geringe
Stellfläche
machen
den
VA1931wa-LED
zu
einer
formschönen
und
überaus
leistungsfähigen
Ergänzung
Ihres
Schreibtisches.
The
slim
bezel,
glossy
piano-black
finish
and
small
desktop
footprint
of
the
VA1931w-LED
make
it
a
nice
addition
to
your
desk
and
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Während
Piano
black
die
Dekorelemente
in
anmutiger
Klavierlackoptik
zum
Glänzen
bringt,
verleiht
Mocha
oak
dem
Interieur
mit
seiner
facettenreichen
Maserung
Natürlichkeit
und
Wärme.
While
piano
black
makes
the
decorative
elements
shine
in
a
pleasant
piano
lacquer
look,
mocha
oak
lends
naturalness
and
warmth
to
the
interior
with
its
multi-faceted
grain.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
BLACK3
hat
nach
Unternehmensangaben
eine
extrem
hohe
Farbtiefe
und
ermöglicht
so
die
Darstellung
einer
"Klavierlackoptik"
in
Polypropylen
oder
Polyethylen.
The
new
BLACK3
has
a
new
and
extremely
intense
depth
of
colour,
and
can
create
a
'piano
black
finish'
in
polypropylene
and
polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Pedale,
Schaltknauf
und
Luftausströmer
sind
in
Aluminiumoptik
gehalten,
die
Dekoreinlagen
in
Klavierlackoptik
schwarz,
auf
Wunsch
auch
in
Aluminium
oder
Birkemaserholz
grau.
The
pedals,
gear
knob
and
air
vents
are
in
aluminium
look,
the
inlays
are
in
Piano
finish
black,
or
alternatively
Aluminium
or
Fine
grain
birch
wood
grey.
ParaCrawl v7.1
Optisch
zeigt
sich
das
Kunststoffgehäuse
effektvoll
in
schwarzer
Klavierlackoptik,
einem
chromfarbenen
Tragarm
und
einem
carbonfarbenen
glänzenden
Fuß.
Visually,
the
plastic
housing
shows
an
impressive
black
piano
finish
coating,
a
chrome
arm
and
a
carbon-coloured
shiny
base.
ParaCrawl v7.1
Ein
ganz
besonderer
Blickfang
in
jedem
Wohnzimmer
oder
Heimkino,
ist
das
edle
Designgehäuse
aus
robustem
Aluminium
und
hochglänzender
Klavierlackoptik.
A
special
eye
catcher
in
every
living
room
or
home
cinema,
is
the
precious
design
housing
made
from
strong
aluminum
and
the
glossy
Piano-like
design.
ParaCrawl v7.1
Designtechnisch
an
vorderster
Front
glänzt
das
24
Zoll
Full-HD
Display
in
Klavierlackoptik
mit
einer
Chrom
Applikation
am
unteren
Rand.
In
terms
of
design
technology,
the
24-inch
Full-HD
screen
gleams
at
the
front
in
piano
lacquer
design
with
a
chrome
element
at
the
lower
edge.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
hat
ein
dezentes
und
elegantes
Design
mit
einer
schwarzen
Ober-
und
Unterseite
in
Klavierlackoptik
sowie
einem
aluminiumfarbenen
Rand.
It
has
a
clear
and
elegant
design
with
a
piano-black
finish
on
the
top
and
bottom
surface
as
well
as
an
aluminium
edge.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
besticht
durch
sein
klares
und
elegantes
Design
mit
einer
schwarzen
Ober-
und
Unterseite
in
Klavierlackoptik,
sowie
einem
aluminiumfarbenen
Rand.
This
product
has
a
clear
and
elegant
design
with
a
piano-black
finish
on
the
top
and
bottom
surface,
as
well
as
an
aluminium
edge.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
besticht
durch
sein
klares
und
elegantes
Design
mit
einer
schwarzen
Ober-
und
Unterseite
in
Klavierlackoptik,
sowie
einem
aluminiumfarbenen
Rahmen.
This
product
has
a
clear
and
elegant
design
with
a
piano-black
finish
on
the
top
and
bottom
surface,
as
well
as
an
aluminium
edge.
ParaCrawl v7.1
Der
schlanke
Rahmen,
die
moderne
Klavierlackoptik
und
die
geringe
Stellfläche
machen
den
VA1931wma-LED
zu
einer
formschönen
und
überaus
leistungsfähigen
Ergänzung
Ihres
Schreibtisches.
The
slim
bezel,
glossy
piano-black
finish
and
small
desktop
footprint
of
the
VA1931wma-LED
make
it
a
nice
addition
to
your
desk
and
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
verantwortlich
für
das
Corporate
Design
des
Ofenherstellers,
wusste
diese
den
Auftrag
passgenau
umzusetzen:
Branchen-Dominanz
und
Produktqualität
spiegelten
sich
am
Messestand
in
den
Corporate-Farben
Rot
und
Weiß
in
Klavierlackoptik
wider.
The
agency,
which
is
also
responsible
for
the
corporate
design
of
the
furnace
manufacturer,
was
able
to
realize
the
task
in
a
made-to-measure
way:
dominance
in
the
sector
and
product
quality
were
reflected
by
the
fair
booth
in
the
corporate
colours
red
and
white
with
a
piano
lacquer
finish.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schutz
gegen
Kratzer,
Staub
und
Fingerabdrücke
ist
der
Standfuß
an
allen
Stellen,
die
in
hochglänzender
Klavierlackoptik
ausgeführt
sind,
mit
selbsthaftenden
Folien
bedeckt
und
der
komplette
Monitor
steckt
in
einer
gepolsterten
Kunststoffhülle.
In
order
to
protect
it
against
scratches,
dust
and
fingerprints,
all
parts
of
the
monitor
where
there
is
a
high-gloss
piano
lacquer
finish
are
covered
with
self-adhesive
sheets
and
the
complete
monitor
is
placed
in
a
padded
plastic
shell.
ParaCrawl v7.1