Translation of "Klavierlack" in English

Klavierlack ist ein Lackierprozess, kein Lackierprozess.
Piano paint is a paint process, not a paint process.
ParaCrawl v7.1
Diese sind tiefschwarz und hochglänzend – genauso wie Klavierlack", so Djafarian.
These are jet black and high gloss—just like piano lacquer," says Djafarian.
ParaCrawl v7.1
Die Dock-in-station wurde klassisch mit schwarzem Klavierlack lackiert.
The docking station has been classically varnished in black piano lacquer.
ParaCrawl v7.1
Ganz in weißem Klavierlack präsentiert sich dieser Blickfang.
This looker presents itself in white piano laquer from head to toe.
ParaCrawl v7.1
Klavierlack hat im Vergleich zu normalem Hochglanzlack eine dicke Grundierungsschicht.
Piano paint has a thick primer layer compared to ordinary high-gloss paint.
ParaCrawl v7.1
In edlem, schwarzem Klavierlack präsentiert sich dieser Blickfang.
This looker presents itself in black piano laquer from head to toe.
ParaCrawl v7.1
Griffe aus den Kunststoffen Juma, Micarta und Klavierlack benötigen keine besondere Pflege.
Handles made of Juma, Micarta and piano lacquer do not require any special care.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Gehäuse abgedichtet und für das lackieren mit Klavierlack vorbereitet.
After this, the cabinets are sealed and prepared for coating with piano lacquer.
ParaCrawl v7.1
Von mattierten Oberflächen bis hin zum eleganten Klavierlack fertigen wir Ihr Instrument.
From matte surfaces to elegant piano lacquer we will make your instrument.
ParaCrawl v7.1
Mit Vorsicht insofern, als Laurent Lecatelier das Instrument mit einem hochwertigem Klavierlack überziehen ließ.
But careful, Laurent Lecatelier had the instrument coated with a high-quality piano lacquer (scratch-proned?).
ParaCrawl v7.1
Das EB-Logo am weißen Rückwand-Einleger ist als weitere Referenz zur Musik mit schwarzem Klavierlack überzogen.
A further musical note is the piano-black finish to the EB logo on the white rear centre box.
ParaCrawl v7.1
Der mittlere Teil besteht aus glänzendem Klavierlack, der Rest wurde aus einem matten Material gefertigt.
The middle section is made of glossy piano lacquer, whilst the remainder is made from a matte material.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen verwenden wir klassisches Eichenholz, faszinierende Sorten wie Myrtenmaser oder Eukalyptusholz oder eleganten Klavierlack schwarz.
Instead we use classic oak, fascinating woods such as myrtle and eucalyptus, as well as elegant piano finish black.
ParaCrawl v7.1
Mit Klavierlack beschichtete abnehmbare Seitenteile, sind bei diesem Designklassiker, auf Rollen frei bewegbar.
With piano lacquer coated, removable side panels are freely movable on wheels.
ParaCrawl v7.1
Der schwarze Klavierlack verleiht dieser Serie eine zeitlose Eleganz und lässt die Wertigkeit des Schmuckstücks erahnen.
The black piano lacquer gives this series a timeless elegance and adumbrates the value of the piece of jewellery.
ParaCrawl v7.1
Lediglich der Klavierlack und die Menüoberfläche hätten unserer Meinung nach ein wenig konservativer ausfallen können.
Just the piano lacquer and the menu interface would have be a bit more conservative in our opinion.
ParaCrawl v7.1