Translation of "Klausurvorbereitung" in English
Die
Videos
eignen
sich
zudem
ideal
zur
Klausurvorbereitung.
The
videos
are
also
ideal
for
exam
preparation.
ParaCrawl v7.1
Nach
und
nach
wächst
die
Kursseite
zu
einem
Archiv,
das
später
bei
der
Klausurvorbereitung
hilft.
Gradually,
the
course
page
grows
to
an
archive,
which
helps
later
in
the
exam
preparation.
ParaCrawl v7.1
Für
Herrn
Hüttemann
ist
das
Lean-Praktikum
insgesamt
eine
Form
der
Klausurvorbereitung:
„Wer
hier
selbst
eine
Montageplanung
vollzieht
und
die
Montage
durchführt,
erlebt
‚hands
on‘,
welche
Schwierigkeiten
damit
verknüpft
sind.
For
Hüttemann,
the
entire
practical
course
is
a
form
of
exam
preparation:
“Those
who
plan
and
carry
out
the
assembly
themselves
get
a
hands-on
experience
of
the
difficulties
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
Online-Tool
"itslearning"
ist
zentrale
Plattform
für
das
Lernen
und
Studieren,
in
dem
Dozenten
Materialien,
Aufgaben,
Lösungen
und
Notizen
zur
Verfügung
stellen
und
somit
eine
optimale
Klausurvorbereitung
bieten.
The
online
tool
"itslearning"
is
a
central
platform
for
learning
and
studying,
in
which
lecturers
provide
materials,
exercises,
solutions
and
notes
and
thus
help
students
to
prepare
for
written
exams
in
the
best
possible
way.
ParaCrawl v7.1
Bei
Entscheidungen,
wie
der
Belegung
von
Wahlpflichtfächern
oder
auch
bei
der
Klausurvorbereitung,
konnte
ich
bis
jetzt
immer
von
den
Tipps
und
Erfahrungen
der
Studienbegleitung
und
meines
fachlichen
Mentors
profitieren.
For
decisions
such
as
compulsory
elective
subjects
or
exam
preparation,
I
have
always
been
able
to
benefit
from
the
tips
and
experiences
of
the
study
supervisor
and
my
specialist
mentor.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
erfolgreiche
Ausbildung
auch
im
schulischen
Bereich
zu
gewährleisten,
fördert
das
Unternehmen
vom
ersten
Lehrjahr
an
die
Bildung
von
Lerngruppen
und
gibt
genügend
Freiräume
zur
Klausurvorbereitung.
To
ensure
classroom
training
is
also
a
success,
learning
groups
are
encouraged
right
from
the
start
of
apprenticeships,
and
efforts
are
made
to
ensure
trainees
have
sufficient
freedom
to
prepare
for
exams.
ParaCrawl v7.1
Auch
Student/innen
an
der
Rangsit
University,
Kasetsart
University
und
Siam
University
sollten
bei
der
Einschätzung
des
Arbeitsaufwands
auch
das
Selbststudium,
Übungen,
Gruppenarbeiten,
Firmenbesuche,
Klausurvorbereitung
und
die
Klausuren
selbst
mit
berücksichtigen.
When
considering
the
overall
workload,
students
at
Rangsit
University,
Kasetsart
University
and
Siam
University
should
also
remember
to
take
into
account
independent
studies,
exercises,
group
works,
business
visits,
preparing
for
quizzes
and
exams
and
the
quizzes
and
exams
themselves
into
account.
ParaCrawl v7.1
Das
Finden
eines
Praktikumsplatzes,
Klausurvorbereitung
oder
Infos
zum
Auslandssemester
(z.B.
mit
ERASMUS)
sind
da
nur
einige
Beispiele.
For
example,
finding
an
internship,
examanination
preparations
or
information
about
having
a
semester
abroad
(e.g.
with
ERASMUS)
these
are
just
a
few
examples.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluß
an
den
praktischen
Teil
benötigt
man
noch
Zeit
für
das
Verfassen
eines
Protokolls
sowie
zur
Klausurvorbereitung.
You
will
need
further
time
for
writing
your
protocols
and
to
prepare
for
the
written
exam
after
the
practical
course.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
entscheidend,
weil
viele
Studierende
gerade
in
der
Prüfungsphase
eine
Vielzahl
an
Aufgaben
erledigen,
aber
intuitiv
dazu
neigen,
leicht
zu
bewältigende
Aufgaben
den
schwierigeren,
aber
oft
wichtigeren
Aufgaben
(z.B.
der
Klausurvorbereitung)
vorzuziehen.
This
is
crucial
because
many
students
complete
a
large
number
of
tasks
during
the
examination
phase,
but
intuitively
tend
to
prefer
tasks
that
are
easy
to
master
to
more
difficult
but
often
more
important
tasks
(e.g.
exam
preparation).
ParaCrawl v7.1