Translation of "Klassifizierungssystem" in English

Abschließend möchte ich Herrn Blokland antworten, der von dem Klassifizierungssystem gesprochen hat.
Finally, I will reply to Mr Blokland on the classification system.
Europarl v8
In Europa gilt ein anderes Klassifizierungssystem als in den USA.
There is a different classification in force in Europe to that in the United States.
Europarl v8
Das Klassifizierungssystem als solches darf aber nicht zu einer Erhöhung des Produktionspotentials führen.
The classification system as such should not lead to an any increase in production potential.
JRC-Acquis v3.0
Dieses Klassifizierungssystem wird im Anhang dargestellt.
That classification system shall be as set out in the Annex hereto.
JRC-Acquis v3.0
In den Niederlanden trat das plattformübergreifende Klassifizierungssystem Kijkwijzer 2001 in Kraft.
In the Netherlands, the cross-platform Kijkwijzer classification system came into force in 2001.
TildeMODEL v2018
Diese Bedingungen sollten geändert werden, um dem neuen Klassifizierungssystem Rechnung zu tragen.
Those conditions should be amended to take into account of the new categorisation system.
DGT v2019
Nach Ansicht der Niederlande sorgt deren Klassifizierungssystem Kijkwijzer für Kohärenz.
The Netherlands considers that its Kijkwijzer classification system ensures coherence.
TildeMODEL v2018
Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe (1992 überarbeitet)
Typology of agricultural holdings (revised in 1992)
EUbookshop v2
Die betroffenen landwirtschaftlichen Betriebe konnten jedoch nicht im Klassifizierungssystem erfasst werden.
It was not, however, possible to establish the typology of the agricultural holdings concerned.
EUbookshop v2
Ein solches Klassifizierungssystem sollte Vergleiche zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten vereinfachen.
This classification also had to make it easier to compare the various Member States.
EUbookshop v2
Im Vereinigten Königreich wird ein erweitertes Klassifizierungssystem verwendet.
There is an extended typology in use in the UK.
EUbookshop v2
Das Klassifizierungssystem ist in der Abbildung 1 schematisch dargestellt.
The classification system is illustrated below, in Figure 1.
EUbookshop v2
Die Ergebnisse nach betriebswirtschaftlichen Hauptausrichtungen entsprechen der Gliederung nach dem gemeinschaftlichen Klassifizierungssystem.
Results according to principal type of farming are based on the Community typology.
EUbookshop v2
Auch in den Niederlanden besteht ein breit angelegtes Klassifizierungssystem für Privathäuser.
The Netherlands also has a wide classification scheme for individual houses.
EUbookshop v2
Chinesischen Behörden haben die folgenden Klassifizierungssystem für Straßen angenommen:
Chinese authorities have adopted the following classification system for roads:
CCAligned v1
Die Norm beschreibt Sicherheitsanforderungen und ein Klassifizierungssystem für Laserprodukte.
The standard describes safety requirements and a system for the classification of laser products.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie ein Tag ein, um ein umfassendes Klassifizierungssystem zu entwerfen.
Insert a tag to design a comprehensive classification system.
ParaCrawl v7.1
Eine eigene Sektion im Klassifizierungssystem wurde dem Kunsthandwerk zugewiesen.
Art and crafts were given their own section according to the classification system.
ParaCrawl v7.1
Ich nutze das folgende Klassifizierungssystem für mehr Transparenz bei der Beurteilung meiner Fotos:
For more transparency and better evaluation I use the following classification system for my pictures:
CCAligned v1
Es handelt sich hierbei um das "Klassifizierungssystem der beruflichen Bildung".
The "Classification System for Vocational Education and Training" is indicated here.
ParaCrawl v7.1