Translation of "Klassenname" in English
Stattdessen
wurde
in
der
Datei
der
interne
Klassenname
für
die
zugehörigen
Argumente
angezeigt.
Instead
the
internal
class
name
was
shown
in
the
file
for
the
related
arguments.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassenname
wird
im
Wert
des
Attributs
evenrowclass
angegeben
(z.B.
SCUP_ShapTab_RowEven_normal_BG).
The
class
name
is
entered
in
the
value
of
the
attribute
"evenrowclass"
(e.g.
SCUP_ShapTab_RowEven_normal_BG).
ParaCrawl v7.1
Der
Klassenname
wird
gemäß
dem
Ausdruck
ucfirst($id).
The
class
name
is
determined
using
the
expression
ucfirst($id).
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Der
tatsächliche
Klassenname
ist
vom
Namen
des
Schema-Attributs
oder
-Elements
abhängig.
Note:
The
actual
class
names
depend
on
the
name
of
the
schema
attribute
or
element.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
dazu
kann
der
Klassenname
mit
dem
Methodenaufruf
angegeben
werden.
Alternatively,
the
classname
can
be
given
with
the
method
call.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Der
tatsächliche
Klassenname
ist
vom
Namen
des
.xsd-Schemas
abhängig.
Note:
The
actual
class
name
depends
on
the
name
of
the
.xsd
schema.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassenname
COMPUTER_SYSTEM
wird
übersetzt
in
"Computer".
The
class
name
COMPUTER_SYSTEM
will
be
translated
into
"Computer".
ParaCrawl v7.1
Prescript
mit
nur
Komponente
Klassenname
wird
nun
unterstützt.
Prescript
with
only
component
class
name
is
now
supported.
ParaCrawl v7.1
In
den
obigen
Beispielen
wurde
der
Klassenname
in
die
Namespace
URI
inkludiert.
In
the
examples
above,
the
class
name
has
been
included
in
the
namespace
URI.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassenname
wird
mit
dem
Ausdruck
ucfirst($id).
The
class
name
is
determined
using
the
expression
ucfirst($id).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Datentyp
OBJECT
ist,
wird
der
Klassenname
der
Spaltenwerte
ermittelt.
If
the
data
type
is
OBJECT
the
class
name
of
the
column
values
is
determined.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
hat
auch
mehrere
Attribute:
Klassenname
und
Zusätzliche
Attribute
.
The
field
also
has
several
attributes:
Class
Name
and
Additional
Attributes.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
der
voll
qualifizierter
Java
Klassenname
des
Konverters
angegeben.
Or
a
full
qualified
Java
class
name
for
the
converter
is
specified.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Abschnittscode
"5024"
ist
noch
der
Klassenname
"A"
eingetragen.
Under
the
segment
code
"5024"
is
entered
the
class
name
"A".
EuroPat v2
Zuerst
wird
der
Klassenname
eingeführt
und
nach
den
beiden
Doppelpunkten
der
Methodenname
(ClassName::MethodName).
First
the
class
name
is
entered
and
then
the
method
name
after
the
two
colons
(ClassName::MethodName).
EuroPat v2
Jedoch
können
Objective-C-Typen
(wie
z.
B.
Klassenname
*)
als
C++-Template-Parameter
benutzt
werden.
However,
Objective-C
types
(e.g.,
Classname
*)
can
be
used
as
C++
template
parameters.
WikiMatrix v1
Die
Nutzung
des
ungültigen
Zeigers
verursacht
entweder
einen
Absturz
oder
Klassenname
der
Wartemusik
wird
ungültig
sein.
Use
of
the
invalid
pointer
will
either
cause
a
crash
or
the
music-on-hold
class
name
will
be
garbage.
ParaCrawl v7.1
Dateiname
und
Klassenname
müssen
übereinstimmen.
File
name
and
class
name
must
match.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlüsselwörter
extends
und
implements
MÜSSEN
in
der
selben
Zeile
stehen
wie
der
Klassenname.
The
extends
and
implements
keywords
MUST
be
declared
on
the
same
line
as
the
class
name.
ParaCrawl v7.1
Der
Klassenname
wird
im
Wert
des
Attributs
oddrowclass
angegeben
(s.
Beschreibung
des
Attributs
css-file).
The
class
name
is
entered
in
the
value
of
the
attribute
"oddrowclass"
(see
description
of
the
attribute
"css-file").
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
entscheidend
ist
nicht
mehr
der
Klassenname,
entscheidend
sind
statt
dessen
die
Klassifikatoren,
die
zur
Definition
der
Klasse
verwendet
werden.
Thus,
the
emphasis
is
not
given
anymore
to
the
class
name,
but
to
the
set
of
classifiers
used
to
define
this
class.
EUbookshop v2
Wird
zu
einer
codierten
Meldung
in
einer
Liste
ein
Straßen-
oder
Bereichsname
gefunden,
wird
in
der
Liste
weiter
nachgesehen,
welcher
Klassenname
diesem
Straßen-
oder
Bereichsnamen
zugeordnet
ist.
If,
for
a
coded
message,
a
road
or
area
name
is
found
in
a
list,
the
list
is
further
checked
for
what
class
name
is
assigned
to
the
road
or
area
name.
EuroPat v2