Translation of "Klassengrenze" in English
Die
Klassengrenze
wird
demnach
entweder
definiert
durch
die
unterschiedliche
Anzahl
von
Klassifikatoren
oder
durch
das
Vorhandensein
von
einem
oder
mehreren
unterschiedlichen
Klassifikatortypen.
The
class
boundary
is
then
defined
either
by
the
different
amount
of
classifiers,
or
by
the
presence
of
one
or
more
different
types
of
classifiers.
EUbookshop v2
Da
der
Fehler
7
nur
in
einer
Breite
von
maximal
0,1
mm
auftritt,
kann
er
bei
einer
Festlegung
der
ersten
Klassengrenze
von
0,5
mm
ein
deutig
getrennt
werden.
Type
7
flaws
occur
only
with
a
maximal
width
of
0.1
mm,
so
that
if
the
boundary
of
the
first
width
class
is
set
at
0.5
mm,
type
7
flaws
can
be
clearly
separated.
EUbookshop v2
Für
jedes
einzelne
Kontrollgewicht
wird
auf
Verlangen
ein
Zertifikat
ausgestellt,
in
dem
sein
Ist-Gewicht
zum
betreffenden
Zeitpunkt,
sein
Nominalgewicht,
seine
Genauigkeitsklasse
in
Bezug
auf
eine
vorgegebene
Klassengrenze
sowie
eine
Kalibrier-Identifikationsnummer
und
die
Zertifikatsnummer
aufgeführt
wird.
For
each
individual
check
weight,
a
certificate
is
issued
on
request,
which
states
the
actual
weight
value
at
the
specific
time,
the
nominal
weight
value,
the
accuracy
class
relative
to
a
given
class
limit,
as
well
as
a
calibration
I.D.
number
and
the
number
of
the
calibration
certificate.
EuroPat v2
Der
Prozentsatz
(Klassengrenze)
wird
im
Vorlauf
zur
Erstellung
der
Analyse
angezeigt
(Feld
ZZ-Klasse
>
).
The
percentage
(class
limit)
is
displayed
in
the
options
for
creating
the
analysis
(ZZ
Class
>
field).
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Merkmalsvektor
außerhalb
der
Klassengrenze
liegt,
z.B.
weil
es
ein
Ausreißer
ist,
wird
ein
Wert
kleiner
1.0
zurückgegeben.
If
the
feature
vector
lies
outside
the
class
boundary,
e.g.
is
an
outlier,
a
value
smaller
1.0
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Dazu
wird
der
Prozentsatz
verwendet,
den
Sie
als
Klassengrenze
für
die
Z-Klasse
im
Feld
Z-Klasse
<
=
erfassen.
The
percentage
you
enter
as
class
limit
for
the
Z
class
in
the
Z
Class
<
=
field
is
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozentanteil
(Klassengrenze)
wird
automatisch
berechnet,
sodass
die
A-,
B-
und
C-Anteile
zusammen
100
%
ergeben
(Feld
C-Anteil
v
100).
The
percentage
(class
limit)
is
automatically
calculated
so
that
the
A,
B
and
C
shares
automatically
sum
up
to
100%
(C-Share
as
%
field).
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
alle
Teile,
deren
Abweichungen
die
Klassengrenze
für
Z-Teile
überschreiten,
in
die
ZZ-Klasse
eingeordnet.
In
this
way,
all
parts
whose
variances
are
higher
than
the
class
limit
for
Z
parts
are
assigned
to
the
ZZ
class.
ParaCrawl v7.1