Translation of "Klassenclown" in English

Da ist Bobby Mindich, der Klassenclown.

Look, there's Bobby Mindich, the class clown.

OpenSubtitles v2018

Heckles wurde zum Klassenclown gewählt, genau wie ich.

Heckles was voted class clown, and so was I.

OpenSubtitles v2018

Ich war schon bei den "Herzallerliebsten Schwestern" als Klassenclown bekannt.

Oh, good one! I was known as the class clown back at our Lady of Perpetual Sorrow.

OpenSubtitles v2018

Kann man Mr. Esters Akte noch "Klassenclown" hinzufügen?

Somebody add "class clown" to Mr. Easter's ever-expanding resume.

OpenSubtitles v2018

Den Klassenclown kann so doch jeder spielen.

Anybody can be a prop class clown.

OpenSubtitles v2018

Ich war als leicht seltsamer Typ bekannt, der Klassenclown.

All through school I was the weirdo, the class clown.

OpenSubtitles v2018

Sie wurden begeistert und sogar der Klassenclown begann, sich zu beteiligen.

They became enthusiastic and even the class “joker” began participating.

ParaCrawl v7.1

Bart ist der typische Klassenclown, ausnehmend frech und frühreif.

Bart is the typical class clown, exceptionally bold and precocious.

ParaCrawl v7.1

Er spielt ständig den Klassenclown.

He's always clowning in class.

Tatoeba v2021-03-10

Jeremy Scott, der Klassenclown von ADIDAS, hat mal wieder einen Flügelschuh verbrochen.

Jeremy Scott, class clown of ADIDAS, has committed another “wing-shoe” crime.

ParaCrawl v7.1

Tom ist der Klassenclown.

Tom is the class clown.

Tatoeba v2021-03-10

Er ist der Klassenclown.

He's the class clown.

Tatoeba v2021-03-10

Ich will ja nicht vorgreifen oder so, aber ich glaube, der Klassenclown ist mir nach der Aktion sicher.

I don't want to get ahead of myself or anything, but I think I may have Class Clown in the bag for dreaming this one up.

OpenSubtitles v2018

Was wollte Denny wohl damit erreichen, dass er sich zum Klassenclown machte und ständig Streit anfing?

What, do you think, was Denny trying to accomplish by becoming the class clown or getting into fights?

ParaCrawl v7.1

Selbst die auf den ersten Blick klischeehaft wirkenden Personen, wie der Klassenclown Hamburger bekommen genügend Zeit auf dem Bildschirm ihr Innenleben vorzustellen.

Even the at first glance stereotyped persons, like class clown Hamburger get enough time on screen to introduce us to their emotional life.

ParaCrawl v7.1

Kanda und der Klassenclown Yusuke, dem eigentlich alles egal ist, der sich aber schon bald als ein wirklicher Freund und guter Mensch herausstellt, beginnen eine kleine Revolution, die in einem Unterrichtsstreik gipfelt.

Kanda and class clown Yusuke, who seemingly doesn't care about anything like grades etc., and who soon proves to be a true friend and a good person, start a small revolution, which finds its climax in a strike.

ParaCrawl v7.1