Translation of "Klassenbester" in English
Ich
war
Klassenbester
für
allgemeine
Kinderbetreuung
und
Zweiter
bei
der
Zubereitung
von
Flaschennahrung.
I
was
first
in
my
class
for
overall
child
care,
and
I
placed
second
for
formula-mixing.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Klassenbester
auf
der
Kosmetikakademie.
I
was
top
of
my
class
at
the
Paul
Mitchell
academy.
OpenSubtitles v2018
Klassenbester,
das
ist
eine
verdammte
Schande.
Top
of
his
class,
a
damn
shame.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nicht
gesagt,
er
war
Klassenbester?
I
thought
you
said
he
was
top
of
his
class?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
als
Klassenbester
promoviert.
I
just
graduated,
top
of
the
class
OpenSubtitles v2018
Und
Lip,
er
ist
Klassenbester.
And
Lip,
he's
top
of
his
class.
OpenSubtitles v2018
Daniel
sagt,
Sie
seien
Klassenbester.
Daniel
tells
me
you're
at
the
top
of
the
class.
OpenSubtitles v2018
Hat
den
Abschluss
als
Klassenbester
gemacht.
Graduated
top
of
his
class.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
Klassenbester,
der
große
Sami,
der
alles
weiß.
You
were
top
of
the
class,
Mr
Know-it-all...
OpenSubtitles v2018
Du
warst
Klassenbester
an
der
Parsons,
du
bist
ein
großartiger
Designer.
Jeremy,
you
were
the
best
in
your
class
at
Parsons,
you're
a
brilliant
designer.
OpenSubtitles v2018
Du
scheinst
ja
hier
Klassenbester
zu
sein,
Pummelchen.
You
get
to
go
right
to
the
head
of
the
class.
OpenSubtitles v2018
Wußtest
du,
daß
du
Klassenbester
hättest
werden
können?
Did
you
know
you
were
on
your
way
to
finishing
first
in
your
class?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Klassenbester
in
Exo-Biologie,
aber
hat
Mühe
mit
alter
Philosophie.
He's
top
in
Exobiology,
but
struggling
in
Ancient
Philosophies.
OpenSubtitles v2018
Dazu
zählen
die
Unterstützung
für
ISO
26262,
innovative
Stromversorgungskonzepte
und
klassenbester
Energieverbauch.
This
includes
ISO
26262
support,
innovative
supply
concepts
and
best-in-class
power
consumption
ParaCrawl v7.1
Dieser
reinrassige
BouMatic
Abnehmer
wurde
als
Klassenbester
in
der
Milchwirtschaft
entwickelt.
This
purebred
BouMatic
detacher
has
been
developed
to
be
the
best
in
class
in
the
dairy
industry.
ParaCrawl v7.1
Marshall
war
Klassenbester
in
Leavenworth
und
erhielt
die
erste
von
vielen
Beförderungen.
Marshall
finished
number
one
in
his
class
at
Leavenworth
and
received
his
first
of
many
promotions.
ParaCrawl v7.1
Einer
wurde
sogar
Klassenbester,
und
auch
andere
brachten
gute
Zeugnisse.
One
was
even
first
in
his
class;
and
many
others
brought
good
reports.
ParaCrawl v7.1
Klassenbester
ist
der
TruCoax
Laser
beim
Thema
Wartung.
The
TruCoax
is
top
of
the
class
when
it
comes
to
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Der
Bravo
One
Antrieb
liefert
überlegene
Performance
mit
klassenbester
Schaltung.
The
Bravo
One
drive
delivers
superior
performance
with
best-in-class
shifting.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
Klassenbester
im
Schießen.
I
was
number
one
in
the
class
in
marksmanship.
OpenSubtitles v2018
Der
Starathlet
und
Klassenbester
ist
ein
Top-Verdächtiger
in
dem
Entführungsfall
und
gilt
als
gefährlich.
The
star
athlete
and
honor
roll
student
remains
the
top
suspect
in
the
kidnapping
case
and
is
presumed
to
be
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Der
Gedanke
kam
mir,
weil
du
jahrelang
Klassenbester
warst
und
Mitglied
in
der
Jongliertruppe.
Due
to
your
many
years
on
honor
role,
and
your
membership
to
the
juggling
squad.
OpenSubtitles v2018
Mit
Verlaub,
Sir,
ich
bin
nicht
Klassenbester
geworden,
um
Bus
zu
fahren.
Respectfully,
sir,
I
didn't
rate
top
of
my
class
so
I
could
drive
a
bus.
OpenSubtitles v2018