Translation of "Klarsichtfenster" in English
Festkartonangen
mit
integriertem
Klarsichtfenster
erfüllen
diese
Anforderungen.
Rigid
cardboard
boxes
with
integrated
transparent
windows
meet
all
of
these
needs.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitszeichen
gedruckt
auf
Banknoten
und
durch
optische
Decoder
in
Klarsichtfenster
eingebaut
authentifiziert.
Security
Indicia
printed
on
banknotes
and
authenticated
by
optical
decoder
built
into
clear
window.
ParaCrawl v7.1
Das
Sonnendach
des
Sitzes
ist
erweiterbar
und
hat
ein
Klarsichtfenster
zum
Durchgucken.
The
sun
canopy
of
the
seat
is
expandable
and
has
a
transparent
window
to
look
through.
ParaCrawl v7.1
Das
Klarsichtfenster
vorne
zeigt,
ob
man
den
Jagdschein
auch
wirklich
dabei
hat.
The
foil
window
shows
you,
whether
you
have
your
hunting-licence
actually
with
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Dach
befindet
sich
oben
ein
Klarsichtfenster
mit
dem
du
dein
Kind
jederzeit
sehen
können.
In
the
hood
is
a
clear
window
with
which
you
can
see
your
child
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Klappen,
Klarsichtfenster
und
Schutzabdeckungen
erlauben
den
Zugriff
auf
Kabelzuführungen,
Batterien,
Einsteller
und
Schalter.
Flaps,
clear
vinyl
windows
and
protective
coverings
provide
access
to
cable
openings,
batteries,
dials
and
switches.
ParaCrawl v7.1
Die
Ledertasche
mit
Klarsichtfenster
ermöglicht
den
Zugriff
auf
alle
Anschlüsse
sowie
Ein-
und
Ausschalter.
Leather
pouch
with
transparent
foil
window,
cut
outs
for
all
connectors
and
to
operate
the
on/off
switch.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
der
Oberteil
2
bzw.
das
Betätigungselement
9
oder
ein
sonstiges
Element
des
Oberteils
3,
wie
beispielsweise
ein
Klarsichtfenster,
ein
Textfenster
oder
ein
gummierter
Griffbereich
46,
an
der
Frontseite
47
des
Stempels
1
über
die
Tragvorrichtung
5
bzw.
das
Stempelkissen
4
gezogen,
so
dass
dieses
wenigstens
teilweise
vom
Oberteil
2
überdeckt
bzw.
verdeckt
wird.
Here
the
upper
part
2
or
the
operating
element
9
or
another
element
of
the
upper
part
3,
such
as
for
example
a
see-through
window,
a
text
window,
a
rubber
grip
section
46
or
the
like,
is
pulled
on
the
front
side
47
of
the
stamp
1
via
the
carrier
device
5
and
the
stamp
pad
4,
so
that
the
latter
is
overlapped
or
covered
at
least
partially
by
the
upper
part
2
.
EuroPat v2
Zudem
enthält
das
Etui
drei
Ausweis
Klarsichtfenster
und
zwei
getrennte
Notenfächer
sowie
mehrere
Abteile
für
diverse
Kreditkartenhalter,
diese
bieten
Platz
für
mind.
30
Kreditkarten.
The
wallet
also
has
three
viewing
windows
for
ID
cards
and
two
separate
banknote
compartments
as
well
as
several
pockets
for
at
least
30
credit
cards.
ParaCrawl v7.1
Das
Etui
ist
mit
zwei
getrennten
Notenfächer
/
Geldscheinfächer
sowie
zwei
integrierten
umklappbaren
Seiten
mit
drei
Klarsichtfenster
für
ID
ausgestattet.
The
wallet
has
two
separate
banknote
compartments
as
well
as
two
integrated
foldable
pages
with
three
transparent
viewing
windows
for
ID
cards.
ParaCrawl v7.1
Dieses
innere
Etui
ist
auf
der
einen
Seite
mit
einem
Klarsichtfenster
für
Ausweis
und
auf
der
Vorderseite
mit
Badgehalterung
ausgerüstet
und
einer
seitlich
angebrachten
elastischen
Halterung
für
Schreibstift.
This
inner
wallet
has
a
transparent
window
on
one
side
for
an
ID
card
and
on
the
rear
side
there
is
a
badge
holder.
On
the
side
there
is
an
elastic
band
holder
for
pens
and
pencils.
ParaCrawl v7.1
Neu
ist
auch
das
Verpackungsdesign
mit
einem
Klarsichtfenster,
durch
das
die
exotischen
Pistazien
mit
ihrer
rötlichen
Kernfarbe
und
ihrer
länglichen
Form
gleich
sichtbar
sind.
Another
new
feature
is
the
packaging
design
with
a
transparent
window
through
which
the
exotic
pistachios,
with
their
red
colored
seeds
and
elongated
shape,
are
immediately
visible.
ParaCrawl v7.1