Translation of "Klar zu verstehen" in English

Die Leitlinien der Ratingagenturen sollten klar und einfach zu verstehen sein.

Stellen Sie sicher, dass die Audio-klar und einfach zu verstehen ist.

Du sprichst hinein und deine Stimme ist klar zu verstehen.

Der gesamte Prozess der Website-Erstellung ist klar und einfach zu verstehen.

Ich hoffe, es ist klar zu verstehen,.

Es ist notwendig, den grundlegenden Unterschied der beiden Ausdrücke klar zu verstehen.

Es war für einige schwer es klar zu verstehen.

Die Schilder müssen klar und einfach zu verstehen sein (EU/NICHT-EU).

Ich musste mir das selbst klar machen, um zu verstehen, was geschehen war.

Es ist notwendig, klar zu verstehen, was elektrische Säge zu verlangen muss.

Heute hat das Europäische Parlament den Mitgliedsstaaten klar zu verstehen gegeben, dass sie handeln müssen.

Die Rücknahme Seite ist für noch ein Kind klar genug, um zu verstehen.

Somit sollte die Analyse von Wertpapieren klar zu verstehen, welche Arten von Sicherheiten bewertet werden.

Heute Nacht werde ich einmal den Schmerz untersuchen um ihn klar und deutlich zu verstehen.

Die auf ihre Video-on ihre Gebrauchstauglichkeit gegebenen Anweisungen sind sehr klar und einfach zu verstehen.

Dies macht es manchmal viel zu verwirrend, um klar zu verstehen, was überhaupt geschieht.

Zunächst ist es notwendig, klar zu verstehen, was die Selbstbildung eines Lehrers ist.

Wir werden klar zu verstehen, wie ein Kaffeebaum zu machen und an die Arbeit.

Diese Ausdeutung bringt uns klar zu verstehen, dass der Raum eine Vektorenstruktur ist.

Wir müssen ihnen ganz klar zu verstehen geben, daß die Atomrüstung ihnen nichts anderes als Nachteile bringen kann.

Es ist deshalb wichtig, daß das Europäische Parlament in diesem Sinne Stellung nimmt und der Europäischen Kommission klar und deutlich zu verstehen gibt, daß die bloßen Regeln des Wettbewerbs in diesem Fall nicht zur Anwendung kommen sollten, wenn wir wirklich ein pluralistisches und geeintes Europa wollen.

Wir wissen beide, daß wir bei diesen ganzen vermuteten Betrugsfällen in diesem Jahr noch nicht am Ende der Leiter angelangt sind, und es wäre wichtig, wenn Sie uns hier klar zu verstehen geben, wie ernst Ihnen diese Geschichte ist.

Auf der anderen Seite müssen wir der künftigen Regierung in Kairo klar und deutlich zu verstehen geben, dass eine neue und großzügigere Partnerschaftspolitik Sicherheit in der Region und Frieden mit Israel voraussetzt.

Herr Herman hat dies deutlich gesagt und klar zu verstehen gegeben, als er heute seinen Bericht vorlegte, der zwar nicht knapp und bündig, sondern lang und ausführlich ist, den wir aber dennoch positiv betrachten möchten, und zwar auch deswegen, weil es sich dabei um ein wichtiges, ja sogar grundlegendes Dokument handelt, das zu einem im Informationsbereich wichtigen Augenblick vorgelegt wird.

Albanien soll klar zu verstehen bekommen, daß die Europäische Union nur dann ihre politischen und wirtschaftlichen Beziehungen mit Albanien weiterentwickeln kann, wenn bei der Einführung der Demokratie weitere Fortschritte erzielt werden.

Der Berichterstatter kann auch persönliche Ansichten vertreten, doch muß er stets klar zu verstehen geben, daß es sich um eine persönliche Präferenz handelt und daß im Ausschuß anders abgestimmt wurde.