Translation of "Klappleiter" in English

Klappleiter, um von deinem Balkon herunterzukommen.
Collapsible ladder for getting down from your balcony.
OpenSubtitles v2018
Die Varitrex Prof ist eine vielseitige Klappleiter.
The Varitrex Prof is a versatile folding ladder.
ParaCrawl v7.1
Der Speicher bietet erheblichen Speicherraum und ist über eine Klappleiter zugänglich.
The attic offers substantial storage space, accessible by pull-down ladder.
ParaCrawl v7.1
Im zusammengeschobenen Zustand nimmt die Klappleiter wenig Platz in Anspruch.
When folded, the ladder takes up very little room.
ParaCrawl v7.1
Wie arbeite ich sicher auf einer Klappleiter?
How do I work safely on a folding ladder?
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör sind ein Handy, ein Benzinkanister und eine Klappleiter enthalten.
Accessory elements include a cell phone, petrol can and a hinged ladder.
ParaCrawl v7.1
Die Klappleiter ist multifunktional einsetzbar: A-Stellung, Leiterstellung oder als Wandabstandshalter.
The folding ladder is multifunctional: A-position, ladder position or wall position.
ParaCrawl v7.1
Die Varitrex Do-it-All ist eine vielseitige Klappleiter.
The Varitrex Do-it-All is a multifunctional folding ladder.
ParaCrawl v7.1
Die Varitrex Plus ist eine vielseitige Klappleiter.
The Varitrex Plus is a versatile folding ladder.
ParaCrawl v7.1
Die Klappleiter ist multifunktional einsetzbar: in A-Stellung, Leiterstellung, Gerüststellung oder Wandabstandshalterstellung.
The folding ladder is multifunctional: use it in A-position, ladder position, scaffold position or wall position.
ParaCrawl v7.1
Sie dürfen auch nie mit mehr als einer Person gleichzeitig auf einer Klappleiter arbeiten.
No more than one person may work on the folding ladder at a time.
ParaCrawl v7.1
Die Klappleiter Step von Design House Stockholm aus hochglanzlackiertem Gummiholz erfüllt nicht nur gewissenhaft ihre Aufgaben im Alltag, sondern ist auch ein sehr dekoratives Designobjekt.
The folding ladder Step by Design House Stockholm made of shiny lacquered gum wood is not only functional but also decorative. Read more ?
ParaCrawl v7.1
Draba Klappleiter auf Rollen aus Holz, ist mit 4 oder 5 Stufen erhältlich, kann gefaltet werden und lässt sich einfach aufbewahren.
Draba folding ladder with casters, made of wood and available with 4 or 5 steps. It can be moved and closed with ease. Borgese
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren kann der zwischen den beiden Tragelementen gebildete Freiraum auch als Durchstiegsöffnung dienen, welche durch das Anordnen einer Klappleiter bedarfsweise verschließbar ist.
Furthermore, the gap formed between the two support elements can also be used as an access opening which can be closed off as required by providing a folding ladder.
EuroPat v2
Alternativ dazu sind die verschiedenen Bodenelemente zueinander mittels Scharnieren klappbar angeordnet und lassen sich in Liegeposition wie eine Klappleiter auseinanderklappen.
As an alternative thereto the various floor elements are arranged foldably relative to each other by means of hinges and can be folded apart in the lying position like a folding ladder.
EuroPat v2
Wenn herkömmliche Klappleiter Abschnitte 3-4 bestehen, besteht der Schieber von zwei und ist damit noch kompakter.
If conventional folding ladder sections consist of 3-4, the slide consists of two and is therefore even more compact.
ParaCrawl v7.1
Belasten Sie die Klappleiter nie mit mehr als 150 Kg, inklusive eventuellem 'Gepäck', das Sie mit hinauf nehmen.
Never load the folding ladder with more than 150 kg, including any 'baggage' that you might be carrying.
ParaCrawl v7.1
Stepp Klappleiter aus Buchenholz mit zwei Stufen, erhältlich in der Ausführung Natur, Kirsch oder Wengè gefärbt.
Step folding ladder made of beech wood with two steps; available in natural, cherry or wengé finish.
ParaCrawl v7.1
Draba Draba Klappleiter auf Rollen aus Holz, ist mit 4 oder 5 Stufen erhältlich, kann gefaltet werden und lässt sich einfach aufbewahren.
MORE IMAGES Draba Draba folding ladder with casters, made of wood and available with 4 or 5 steps.
ParaCrawl v7.1
Der Verurteilte wollte einen Lampenbrenner im Ruheraum des Gefangenen ersetzen, also kletterte er eine Klappleiter hoch, die sich wiederum umdrehte, und er fiel beim Sturz an seine Schulter.
The convict wanted to replace a lamp burner in the rest room of the prisoner, so he climbed up a folding ladder, which in turn turned over, and he hit his shoulder as he fell.
ParaCrawl v7.1