Translation of "Klangwunder" in English
Nun
ja,
man
kann
von
den
verbauten
Mini-Lautsprechern
auch
keine
Klangwunder
erwarten.
Well
–
you
can
not
expect
wonders
of
those
tiny
speakers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schmale
Klangwunder
passt
sich
optimal
an
seine
Umgebung
an
und
ergänzt
somit
jedes
Zuhause.
This
narrow
sound
miracle
adapts
optimally
to
its
environment
and
thus
complements
every
home.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
digitalen
Mehrkanal-Audioformate
DVD-Audio
und
SACD
wird
der
Kinoraum
zu
einem
wahren
Klangwunder.
The
cinema
has
a
perfect
sound
due
to
the
digital
multi-channel
audio
formats
DVD-Audio
and
SACD.
ParaCrawl v7.1
Als
kleines
Familienunternehmen
aus
Niedersachsen,
entwickelt
und
produziert
Hokema
einzigartige
Klangwunder
–
Kamlimba
und
Sansua
genannt.
As
a
small
family
business
from
Lower
Saxony,
Hokema
develops
and
produces
unique
sound
miracles
–
called
Kamlimba
and
Sansua.
CCAligned v1
Anne
Schneider
studierte
in
Weimar
Gesang,
und
entdeckte
schnell
die
Alte,
dann
die
Ältere
und
dann
die
noch
viel
ältere
Musik
für
sich
—
in
weiterführenden
privaten
Studien
machten
Rebecca
Stewart
und
Maurice
van
Lieshout
sie
vertraut
mit
der
Musik
des
12.
bis
17.
Jahrhunderts
und
öffneten
ihre
Ohren
für
die
vielen
Klangwunder.
Anne
Schneider
studied
singing
in
Weimar
and
discovered
soon
for
herself
the
Early
Music,
the
Earlier
Music,
and
the
even
much
Earlier
Music.
Additional
private
studies
with
Rebecca
Stewart
and
Maurice
van
Lieshout
made
her
familiar
with
the
music
of
the
12th
to
the
17th
centuries
and
opened
her
ears
for
many
wonders
of
sound.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
kleinen
Bühne
entstehen
wahre
Klangwunder,
doch
auch
modernes
Theater
und
experimentelle
Kunst
sind
hier
zu
Hause.
Some
amazing
sounds
come
together
on
its
small
stage,
which
is
also
home
to
modern
theater
and
experimental
art.
ParaCrawl v7.1