Translation of "Klangtherapie" in English

Klangtherapie mit der Akupunkturlehre zu verbinden ist ein perfektes Gespann.
Applying sound therapy to acupuncture theory is a perfect match.
ParaCrawl v7.1

Die Essenz der Klangtherapie ist für mich folgendes:
This, to me, is the essence of sound healing:
ParaCrawl v7.1

Die Klangtherapie wird dann speziell auf Ihre Tinnitus-Frequenz erstellt.
Your sound therapy is then tailored specifically to your very own Tinnitus frequency.
ParaCrawl v7.1

Dies ist für jede Form der Klangtherapie ganz essentiell.
This is fundamental for sound healing.
ParaCrawl v7.1

Klangtherapie sollte eine künstlerische Synthese aus Schönheit, Harmonie und Inspiration sein.
Sound healing should be an artistic synthesis of beauty, harmony and inspiration.
ParaCrawl v7.1

Auch eine Klangtherapie mit spezialisierten Hintergrundgeräuschen kann helfen.
Sound therapy with specialized background noise can also help.
CCAligned v1

Die Kraft der akustischen Klangtherapie liegt in den Obertönen.
The power of acoustic sound healing rests in the overtones.
ParaCrawl v7.1

Hier werden Trommelrhythmen in der Form von Klangtherapie in Begleitung mit Liedern genutzt.
Herein, drum rhythms are used in the form of sound therapy in combination with songs.
ParaCrawl v7.1

Klangtherapie ist ein einzigartiges hörende System mit neues Wissen über das Gehirn.
Sound Therapy is a unique listening system using new knowledge about the brain.
ParaCrawl v7.1

Es gibt nichts Neues in dieser kognitiven Anerkennung, aber es ist Klangtherapie.
There is nothing new in this cognitive recognition, but it is sound therapy.
ParaCrawl v7.1

Wenige Schritte weiter lädt die Klangtherapie ein.
A few steps further, the sound therapy invites you.
ParaCrawl v7.1

Klangtherapie und Akupunktur ergänzen sich auf diese Weise optimal.
Applying sound therapy to acupuncture theory is a perfect match.
ParaCrawl v7.1

Klangtherapie ist ein Ausdruck von Liebe.
Sound healing is an expression of love.
ParaCrawl v7.1

Damit sind wir in der Lage, Ihnen eine spezifisch auf Ihr Ohrgeräusch zugeschnittene Klangtherapie anzubieten.
Then we will be in a position to offer you a sound therapy specifically custom-made for the noise in your ear.
ParaCrawl v7.1

Viele Experten weisen auf die Bedeutung der Klangtherapie bei der Korrekturarbeit mit autistischen Kindern hin.
Many experts note the importance of using sound therapy in correctional work with autistic children.
CCAligned v1

Der Hörtest wird für die Bestimmung der Klangtherapie (CD-Sleep, CD-Meditation) benötigt.
The hearing test is needed for determination of the sound therapy (CD-Sleep, CD-Meditation).
ParaCrawl v7.1

Fabien Maman, ist, laut Webster's Dictionary, der Begründer der modernen Klangtherapie.
Fabien Maman is the founding father of vibrational sound therapy, according to Webster's Dictionary.
ParaCrawl v7.1

Es lassen sich alle derzeit verfügbare Frequenz-Listen für Licht, elektrische, magnetische und Klangtherapie verwenden.
It allows to use all currently available Frequency lists for light, electric, magnetic and sound therapy.
ParaCrawl v7.1

In vielen Settings der Klangpädagogik und der Klangtherapie können sie eine gute Unterstützung geben.
They offer support in many settings of sound pedagogy and sound therapy.
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Klangtherapie auch an Orten anwenden, wo es nicht so ruhig ist?(Behandlung)
Can I apply the sound therapy at noisy places?(Treatment)
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe unseres Hörtests können wir Ihnen eine individuell auf Ihr Tinnitus-Geräusch basierende Klangtherapie anbieten.
With the help of our hearing test we can offer you individualised sound therapy based on your tinnitus noise.
ParaCrawl v7.1

Zu den Hypnotherapie kamen die Entspannungstherapie, die Klangtherapie und der freie Tanz, insbesondere durch Movement Medicine, ein System, das die Bewegung mit dem Wissen der Hypnotherapie kombiniert.
Hypnotherapy was complemented by relaxation therapy, sound therapy and free dance, especially through Movement Medicine, a system that combines movement with the knowledge of hypnotherapy.
CCAligned v1

Nach Vollendung des Level I und II, des Praxis Protokolls, des Level I Vertiefungskurs, der Ab-schlussprüfung, und der Zusage die Tama-Do Ethik zu beachten und aufrechtzuerhalten, werden den Tama-Do Therapeuten bei der Abschlussfeier ihre Zertifikate im Bereich der Klangtherapie, Farbtherapie und Bewegungstherapie – ausgehändigt..
Upon completion of Levels I and II, and successful completion of the Practice Protocol, Level I Review and Test, students participate in a Tama-Do Practitioner Graduation Ceremony where they pledge to uphold the Tama-Do Practitioner Code of Conduct and become Certified Tama-Do Practitioners. They are given certificates in Sound Healing, Color Therapy and Qi Gong Movement Therapy – Tao Yin Fa.
ParaCrawl v7.1