Translation of "Klanggenuss" in English
Wir
schaffen
somit
beste
Voraussetzungen
für
einen
unverfälschten
Klanggenuss.
We
create
the
best
conditions
for
a
genuine
fidelity.
CCAligned v1
Der
Reinhold
Würth
Saal
bietet
rund
600
Besuchern
höchsten
Klanggenuss.
The
Reinhold
Würth
Saal
offers
the
ultimate
audio
experience
for
an
audience
of
around
600.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klanggenuss,
den
Sie
auf
keinen
Fall
verpassen
sollten!
A
musical
experience
that
you
should
not
miss!
ParaCrawl v7.1
Viele
gute
Gründe,
für
den
optimalen
Klanggenuss
zu
sorgen,
finden
Sie
nicht?
Many
good
reasons
to
treat
ourselves
to
the
ideal
audio
pleasure
we
can
find,
don't
you
think?
ParaCrawl v7.1
Acht
symmetrische
Line
Ein-
und
Ausgänge
mit
per
Software
umschaltbarer
Anpassung
des
Referenzpegels
(-10
dBV,
+4
dBu,
HiGain),
natürlich
diskret
im
analogen
Schaltungsteil
implementiert,
sorgen
für
maximale
Dynamik
und
maximalen
Klanggenuss.
Eight
balanced
line
inputs
and
outputs
with
software
controlled
switching
of
the
reference
levels
(-10
dBV,
+4
dBu,
HiGain),
of
course
realized
discretely
in
the
analog
domain,
guarantee
highest
dynamic
range
and
highest
fidelity.
ParaCrawl v7.1
Ein
Verstärker
mit
505
Watt
Leistung
verarbeitet
die
Signale
nach
einem
firmeneigenen
Surround-Algorithmus,
der
auf
allen
Sitzplätzen
vollen
Klanggenuss
ermöglicht.
A
505-Watt
amplifier
transmits
its
signals
according
to
a
surround
algorithm
developed
specially
by
the
manufacturer,
permitting
the
full
sound
experience
to
be
enjoyed
at
every
seat
in
the
car.
ParaCrawl v7.1
Analoge
I/Os:
Acht
symmetrische
Line
Ein-
und
Ausgänge
mit
per
Software
umschaltbarer
Anpassung
des
Referenzpegels
(-10
dBV,
+4
dBu,
HiGain),
natürlich
diskret
im
analogen
Schaltungsteil
implementiert,
sorgen
für
maximale
Dynamik
und
maximalen
Klanggenuss.
Analog
I/Os:
Eight
balanced
line
inputs
and
outputs
with
software
controlled
switching
of
the
reference
levels
(-10
dBV,
+4
dBu,
HiGain),
of
course
realized
discretely
in
the
analog
domain,
guarantee
highest
dynamic
range
and
highest
fidelity.
ParaCrawl v7.1
Analoge
I/Os:
Acht
Ein-
und
Ausgänge
(symmetrisch,
nur
Ausgang
7/8
unsymmetrisch)
mit
umschaltbarer
Anpassung
des
Referenzpegels
(-10
dBV,
+4
dBu,
Lo/HiGain),
natürlich
diskret
im
analogen
Schaltungsteil
implementiert,
sorgen
für
maximale
Dynamik
und
maximalen
Klanggenuss.
Analog
I/Os:
Eight
inputs
and
outputs
(balanced,
output
7/8
unbalanced)
with
software
controlled
switching
of
the
reference
levels
(-10
dBV,
+4
dBu,
Lo/HiGain),
of
course
realized
discretely
in
the
analog
domain,
guarantee
highest
dynamic
range
and
highest
fidelity.
ParaCrawl v7.1
Acht
Ein-
und
Ausgänge
(symmetrisch,
nur
Ausgang
7/8
unsymmetrisch)
mit
umschaltbarer
Anpassung
des
Referenzpegels
(-10
dBV,
+4
dBu,
Lo/HiGain),
natürlich
diskret
im
analogen
Schaltungsteil
implementiert,
sorgen
für
maximale
Dynamik
und
maximalen
Klanggenuss.
Eight
inputs
and
outputs
(balanced,
output
7/8
unbalanced)
with
software
controlled
switching
of
the
reference
levels
(-10
dBV,
+4
dBu,
Lo/HiGain),
of
course
realized
discretely
in
the
analog
domain,
guarantee
highest
dynamic
range
and
highest
fidelity.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
von
Auflösung,
Bass-Performance,
Dynamik
und
Pegelfestigkeit
weist
auch
bei
diesem
Modell
ein
«Premium»-Verhältnis
auf
und
bereitet
‚Premium‘
Klanggenuss.
The
combination
of
resolution,
bass
performance,
dynamics
and
level
stability
displays
a
"Premium"
ratio
even
with
this
compact
model,
and
provides
"Premium"
sound
enjoyment.
ParaCrawl v7.1
In
bester
German
loudspeaker
tradition
bieten
die
Reference
K
Lautsprecher
einen
ehrlichen
und
ebenso
kraftvollen
wie
feinsinnigen
Klanggenuss.
In
the
best
German
loudspeaker
tradition,
the
Reference
K
loudspeakers
provide
a
genuine
sound
experience
that
is
both
powerful
and
subtle.
ParaCrawl v7.1
Klanggenuss
auf
höchstem
Niveau
gibt
es
bei
diesen
Begegnungen
zu
erleben:
Werke
von
Beethoven
und
Mozart,
aber
auch
Brahms,
Franck
und
Schumann
werden
erklingen,
sowie
Gustostückerln
der
virtuosen
Violinliteratur.
These
Encounters
offer
an
opportunity
to
experience
the
ultimate
in
musical
pleasure:
works
by
Beethoven,
Mozart,
Brahms,
Franck
and
Schumann,
together
with
delicacies
from
the
virtuoso
violin
literature.
ParaCrawl v7.1