Translation of "Klangerlebnis" in English

Wer hören will, hat Anspruch auf ein unvergessliches Klangerlebnis.
If you want to listen, then you have the right to an unforgettable sound experience.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen in Ihrem neuen Konzertsaal ein optimales Klangerlebnis erzielen?
You want to have an optimum sound experience in your new concert hall?
ParaCrawl v7.1
Intelligente Konstruktionen gepaart mit ausgewählten Materialien garantieren ein einmaliges Klangerlebnis und maximale Zuverlässigkeit.
Intelligent construction combined with selected materials guarantee exceptional listening experiences and maximum reliability.
ParaCrawl v7.1
Trägt das Tragen von Ohrstöpseln etwas zum Klangerlebnis bei?
Does wearing earplugs add anything to the sound experience?
ParaCrawl v7.1
Die tolle Sound-Decke sorgt dabei für ein einzigartiges Klangerlebnis.
The great sound system creates an unrivalled sound sensation.
ParaCrawl v7.1
Es verwandelt Schallwellen in einzigartige Sinnesreize – und Musik in ein exklusives Klangerlebnis.
It transforms sound waves into unique sensory stimuli and music into an exclusive sound experience.
ParaCrawl v7.1
Um Multimedia zu seinem vollen Potential zu erleben, muss das wahre Klangerlebnis.
In order to experience multimedia to its full potential you need to experience true sound.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen jedoch, Kopfhörer für ein besseres Klangerlebnis zu verwenden.
But we do recommend you to use headphone for better audio experience.
ParaCrawl v7.1
Das Music:Eyes Ensemble verwandelt Beethovens Musik zu einem elektronischen audiovisuellen Klangerlebnis.
The Music:Eyes ensemble will offer an electronic and audiovisual experience of Beethoven's music.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind ein beeindruckendes Klangerlebnis und ausdrucksstarke Dialoge, Filme und Musik.
The result is immersive sound and maximum impact for dialogue, movies and music.
ParaCrawl v7.1
Alle Tagungsräume überzeugen durch ein optimales Klangerlebnis, höchsten Sitzkomfort und sind klimatisiert.
All conference rooms are air-conditioned and are convincing by an optimum sound experience and top seat comfort.
ParaCrawl v7.1
Das dazu passende Klangerlebnis stellt das hochmoderne Bose Sound System sicher.
A state-of-the-art sound experience is offered on new Insignia with the Bose Sound System.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren h.ear in Kopfhörern genießen Sie dank High-Resolution Audio ein herausragendes Klangerlebnis.
Our h.ear in headphones even let you enjoy High-Resolution Audio, for the ultimate listening experience.
ParaCrawl v7.1
Ein perfektes Angebot für Chöre, die ein großes Klangerlebnis suchen.
A perfect offer for choirs looking for a great sound experience.
CCAligned v1
Mehr Informationen zum außerordentlichen Klangerlebnis der Lautsprecher von Audiodata findet ihr hier.
For more information about the exceptional audio experience of speakers from Audiodata, please click here.
CCAligned v1
Unser Online Mastering garantiert Ihnen ein analoges Klangerlebnis mit einzigartigem New-York-Sound.
Our online mastering guarantees you an analogous sound experience with unique New York-Sound
CCAligned v1
Tonstrahler ACML sichern ein klares natürliches Klangerlebnis mit hoher Sprachverständlichkeit.
Loudspeaker ACML ensure a clear natural sound experience with high speech intelligibility.
CCAligned v1
Ein lautloses leichtes Reiben ist in der praktischen Anwendung ein ganz besonderes Klangerlebnis.
A silent gently rubbing in the practical application of a very special listening experience.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel war es, Künstlern das bestmögliche Klangerlebnis zu bieten.
It was our goal to offer artists the best possible sound experience.
ParaCrawl v7.1
Die MVs mit Agostini und Read waren das Klangerlebnis in der 500ccm Klasse.
The MVs with Agostini and Read conveyed the sound experience in the 500 class.
ParaCrawl v7.1
Für ein beeindruckendes Klangerlebnis sorgt das auf Wunsch erhältliche BOSE® Surround Sound-System.
Available as an option, the BOSE® Surround Sound System produces an impressive listening experience.
ParaCrawl v7.1
Das BOSE® Surround Sound-System mit 665 Watt Gesamtleistung liefert das entsprechende Klangerlebnis.
The BOSE® Surround Sound System, with a total output of 665 watts, delivers the commensurate listening experience.
ParaCrawl v7.1
Und ein guter Qualitäts-Equalizer wird das Klangerlebnis erheblich verbessern.
And a good quality equalizer will greatly improve the audio experience.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein großes, kraftvolles und positives Klangerlebnis!
A huge and positive sonic experience!
ParaCrawl v7.1
Ein visuelles Klangerlebnis bietet diese wundervolle Kombination aus LED-Show und Live-Musik.
This wonderful combination of live LED Violin artistry provides a visual sound experience.
ParaCrawl v7.1
Anerkennung RGB_CMYK Kinetic ist ein poetisches Farb-, Bewegungs- und Klangerlebnis.
RGB_CMYK Kinetic is a poetic experience of color, movement, and sound.
ParaCrawl v7.1