Translation of "Klangabstimmung" in English
Presets
erleichtern
Ihnen
bei
den
aktiven
XKB-212A
und
215A
die
schnelle
Klangabstimmung.
Presets
on
the
active
XKB-212A
and
215A
make
it
easier
for
you
to
quickly
adjust
the
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
von
mir
entwickelte
Methode
der
Klangabstimmung
läßt
sich
im
Prinzip
auf
fast
alle
Musikinstrumente
anwenden.
In
principle,
the
method
of
sound
regulation
that
I
have
developed
can
be
applied
to
almost
any
musical
instrument.
CCAligned v1
Eine
besonders
vorteilhafte
Ausführungsform
stellt
sich
dadurch
dar,
daß
ein
Schubbetrieb
erkannt
und
eine
eigene
Klangabstimmung
dafür
geschaffen
wird.
In
a
particularly
advantageous
embodiment,
a
vehicle
thrust
is
detected
and
a
matching
sound
is
created.
EuroPat v2
Der
neue
beyerdynamic
DT
1990
Pro
ist
mit
seiner
ausgewogenen
Klangabstimmung
in
erster
Linie
ein
Werkzeug
für
Tonschaffende
und
Musiker,
die
eine
verlässliche
Instanz
für
ihre
tägliche
Arbeit
benötigen.
Conclusion:
The
new
beyerdynamic
DT
1990
Pro
with
its
balanced
sound
adjustment
is
first
of
all
a
tool
for
audio
professionals
and
musicians,
who
need
reliability
for
their
daily
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Heos
1
ist
mit
erweitertem
DSP
(Digital
Signal
Processing)
ausgerüstet
und
liefert
einen
satten,
vollen
Klang
mit
einer
über
Equalizer
steuerbaren
Klangabstimmung,
mit
der
ein
natürliches
Klangerlebnis
erzielt
wird.
Equipped
with
advanced
DSP
(Digital
Signal
Processing),
the
Heos
1
delivers
rich,
full
sound
with
equalizer-controlled
sound
tuning
for
a
natural
sound
experience.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
modernster
Technologie,
wie
einem
Digital
Signal
Processor,
der
eine
Klangabstimmung
mit
Entzerrung
und
Verstärkung
ermöglicht
–
auf
diese
Weise
liefert
der
E8
einen
Klang,
der
so
natürlich
wie
nur
irgend
möglich
ist.
Packed
with
technology
including
a
Digital
Signal
Processor
which
allows
for
tuning
with
equalization
and
gain,
E8
delivers
sound
which
is
as
natural
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
Neumann
TLM
49
Studio
Set
Das
TLM
49
ist
ein
Großmembran-Studiomikrofon
mit
Nierencharakteristik
und
einer
warmen
Klangabstimmung,
die
insbesondere
auf
Gesangsstimmen
optimiert
ist.
Neumann
TLM
49
Studio
Set
The
TLM
49
is
a
large-diaphragm
studio
microphone
with
a
cardioid
directional
characteristic
and
a
warm
sound
which
is
especially
optimized
for
vocal
performance.
ParaCrawl v7.1
Moser
Flex
Kontrabass
Saitenhalter
mit
4
V-förmigen
Einhängemöglichkeiten
zur
optimalen
Klangabstimmung,
angepasst
an
das
Instrument
und
die
persönlichen
Anforderungen
des
Musikers.Durch
die
vielen
möglichen
Saitenlängen
sind
differenzierte
Klangbilder
und
unterschiedliche,
auf
die
Saite
abgestimmte
Klangvolumen
möglich.
No
mirrors
or
teachers
are
so
unerringly!
Moser
Flex
Double
Bass
Tailpiece
with
4
v-shaped
hook
in
possibilities
for
optimal
(sound)
tuning,
modified
to
the
instrument
and
to
the
personal
requirements
of
the
musician.
ParaCrawl v7.1