Translation of "Klärte" in English
Schließlich
stimmte
der
ITRE-Ausschuss
für
einen
Änderungsvorschlag,
der
die
Terminologie
klärte.
In
the
end,
the
Committee
on
Industry,
External
Trade,
Research
and
Energy
voted
in
favour
of
an
amendment
to
clarify
the
terminology
used.
Europarl v8
Er
klärte
mich
über
die
Planänderung
auf.
He
told
me
about
the
change
in
the
plan.
Tatoeba v2021-03-10
Ferner
klärte
der
Vorschlag
die
Rolle
des
Staates
bei
der
Bereitstellung
von
Eisenbahninfrastruktur.
The
proposal
also
clarified
the
role
of
the
State
in
providing
railway
infrastructure.
TildeMODEL v2018
Ich
klärte
Liberty
Valance
über
die
Pressefreiheit
auf.
I
sure
told
that
Liberty
Valance
about
the
freedom
of
the
press.
OpenSubtitles v2018
Es
klärte
außerdem
seine
Stellungnahmen
über
den
rechtlichen
Finanzierungs-Rahmen
für
die
beiden
Gebäude.
Furthermore,
it
clarified
its
statements
concerning
the
legal
framework
for
the
financing
of
the
two
buildings.
TildeMODEL v2018
Mein
Freund
Mark
klärte
mich
auf.
That
was
when
my
friend
Mark
Watkins
told
me
how
babies
were
made.
OpenSubtitles v2018
Er
klärte
mich
über
die
Nazis
auf.
He
explained
the
Nazi
regime
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wieso
klärte
sie
Sie
nicht
auf?
Why
didn't
she
tell
you
what
was
so
hot?
OpenSubtitles v2018
Sigismund
griff
ein,
klärte
die
Situation
und
nahm
die
Verhandlungen
wieder
auf.
Sigismund
intervened
and
cleared
up
the
situation,
resuming
the
negotiations.
WikiMatrix v1
Er
klärte
die
Verwandtschaftsverhältnisse
der
durch
die
Gattungen
Erwinia
und
Corynebacterium
repräsentierten
Bakteriengruppen.
Subsequently,
he
clarified
the
relationships
within
the
major
bacterial
groups
represented
by
Erwinia
and
Corynebacterium.
WikiMatrix v1
Ich
sprach
mit
den
Frauen,
klärte
die
Sache
mit
der
Reise
auf.
I
spoke
to
the
girls
and
cleared
up
the
whole
trip
thing.
OpenSubtitles v2018
Der
Fondsprospekt
von
März
2003
klärte
über
die
wesentlichen
Risiken
auf.
The
fund
folder
of
March
2003
cleared
up
over
the
substantial
risks.
ParaCrawl v7.1
Lin
Mingli
klärte
die
Menschen
über
die
Verfolgung
von
Falun
Gong
auf.
Lin
Mingli
was
explaining
the
facts
about
Falun
Dafa
to
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
sehen
warum
es
energetisch
passierte
und
was
es
veränderte
und
klärte.
I
can
see
why
it
happened
energetically,
and
what
it
changed
and
cleared.
ParaCrawl v7.1
Das
klärte
sich
erst
nach
seiner
Abreise.
Only
after
his
departure
the
situation
cleared
up.
ParaCrawl v7.1
Mein
Geist
klärte
sich
und
meine
Gedanken
bewegten
sich
frei.
My
mind
cleared
up
and
my
thoughts
became
more
free-flowing.
ParaCrawl v7.1