Translation of "Kirschkernkissen" in English

Bei Kirschkernkissen müssen Sie sehr vorsichtig sein.
You must be careful with cherry stone pillows.
ParaCrawl v7.1
Ein Kirschkernkissen bleibt länger warm als eine Wärmflasche.
A cherry-stone cushion stays warm longer than a hot-water bottle.
ParaCrawl v7.1
Das Kirschkernkissen selbst und die äußere Hülle sind waschbar.
The cherry pit pillow and cover are both washable.
ParaCrawl v7.1
Dieses süße Kirschkernkissen könnt ihr heiß und kalt verwenden.
You can use this lovely cherry pit pillow hot and cold.
ParaCrawl v7.1
Dieses Wärmekissen, eine komfortable abgesteppte Nackenkompresse, funktioniert wie das bekannte Kirschkernkissen.
This heating pad, a comfortable quilted neck compress, works like the famous cherry stone pillow.
ParaCrawl v7.1
Ein warmes Kirschkernkissen auf dem Bauch kann manchmal Wunder bewirken.
A warm cherry pit cushion placed on the stomach can occasionally do wonders.
CCAligned v1
Die Kirschkernkissen können sowohl als Kälte- als auch als Wärmequelle verwendet werden.
The cherry pit pillows can be used both as a cold and hot compress.
ParaCrawl v7.1
Die Kerne werden entweder getrocknet und dann gebrannt oder für Kirschkernkissen verwendet.
The kernels are either dried and then burned, or used in cherry pits for cherry stone pillows.
ParaCrawl v7.1
Liegen mit großen, beheizten Kirschkernkissen sind ebenfalls verfügbar.
Loungers with large, heated cherry stone pillows are also available.
ParaCrawl v7.1
Zum Erwärmen das innere Kirschkernkissen einfach herausnehmen und dann wieder in die Hülle stecken.
Please remove the cherry pit pillow from the cover before heating it and put it back in afterwards.
ParaCrawl v7.1
Achtung: Sie müssen die Kirschkernkissen zuerst vollständig abkühlen lassen, bevor Sie diese erneut aufwärmen.
Beware: the cherry pit pillows must first cool down completely before being reheated.
ParaCrawl v7.1
Der »Bär«, ein niedliches Dinkel oder Kirschkernkissen / Wärmetherapie-Kissen von der deutschen Kindermodedesignerin Ulalue® ist für Babys und Kleinkinder eine fabelhafte Alternative zur klassischen Wärmflasche, weil sie trocken, sicher, natürlich und frei von Duftstoffen ist.
The »bear« a cute cherry pit pillow heat therapy cushion made by the German children’s fashion designer Ulalue® is a fabulous hot water bottle alternative for babies, toddlers and young children as it is dry, safe, natural and fragrance free.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menge natürliche Mittel, um Schmerzen zu bekämpfen, wobei ein Kirschkernkissen eine der einfachsten aber auch zieltreffendsten Wärmequellen ist.
There are a lot of natural remedies for combating pain, and a cherry pit pillow is one of the simplest but most effective heat sources.
ParaCrawl v7.1
Wärmebehandlungen mit Fango oder warmen Kirschkernkissen, Saunagänge oder warme Bäder fördern die Entspannung und können bestehende Verkrampfungen lösen.
Heat treatments with mud or warm cherry stone pillows, saunas and hot baths promote relaxation and can relieve existing tension.
ParaCrawl v7.1
Auch Bio Hilfsmittel, die Schmerzen lindern und zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen, wie Wärmeflasche, Kirschkernkissen, Dinkelkissen, Massageroller, ätherische Öle für die Aromatherapie und zum Massieren müssen überwiegend aus umweltfreundlichen und schadstofffreien Rohstoffen hergestellt sein.
Also organic therapeutic appliances that relieve pain and contribute to the general well-being, such as hot water bottle, cherry stone pillow, cushion with organic spelt husks, massage roller, essential oils for aromatherapy and massaging must be made mainly from environmentally friendly and non-toxic raw materials.
ParaCrawl v7.1
Auch modische Accessoires wie Mützen und Halstücher, praktischer Baby Zubehör wie Badetücher und Decken und wohltuende Kirschkernkissen sind aus naturbelassenen Materialien hergestellt.
Also fashion accessories like hats and scarves, practical baby accessories such as towels and blankets and soothing cherry stone pillow are made of natural materials.
ParaCrawl v7.1