Translation of "Kirschblüte" in English
Du
bist
hübsch
wie
die
Kirschblüte.
You
are
pretty
like
a
cherry
blossom.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Umgebung
ist
berühmt
für
die
Kirschblüte
im
Frühjahr.
The
surroundings
are
famous
for
cherry
blossoms
in
the
spring.
Wikipedia v1.0
Sentaro,
hier
ist
eine
Kirschblüte
drin.
There's
a
blossom
in
my
dorayaki.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
die
Kirschblüte
bewundern,
bevor
deine
Augen
noch
schlechter
werden?
Shall
we
admire
the
cherry
blossoms
before
your
eyes
get
worse?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
eine
Menge
Menschen
werden
die
Kirschblüte
verpassen.
I
think
a
great
many
people
will
miss
the
cherry
blossoms.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
noch
nicht
die
Zeit
der
Kirschblüte.
It
isn't
the
season
of
cherry
blossoms
yet
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gar
nicht
glauben,
dass
die
Kirschblüte
so
etwas
sagt.
I
can't
believe
these
are
the
words
of
Red
Cherry.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
uns
die
Kirschblüte
entlang
des
Flusses
ansehen
gegangen.
We
went
to
see
the
cherry
blossoms
along
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
In
Tokio
ist
die
Kirschblüte
in
vollem
Gange.
In
Tokyo,
the
cherry
blossoms
are
in
full
bloom.
Tatoeba v2021-03-10
Einmal
den
Fuji
sehen,
die
Kirschblüte,
mit
ihm.
Just
to
see
Mt.
Fuji
once.
The
cherry
blossoms.
OpenSubtitles v2018
Die
Kirschblüte
hat
jetzt
ihren
Höhepunkt
erreicht.
The
cherry
blossoms
are
at
their
best
now.
Tatoeba v2021-03-10
Elbabwärts
breitet
sich
zur
Pfirsich-
und
Kirschblüte
ein
einziges
Blütenparadies
aus.
Downstream
along
the
Elbe,
the
apricot
and
cherry
blossom
produce
a
mass
of
vibrant
colour.
QED v2.0a
Die
zarte
Kirschblüte
ist
ein
Symbol
für
Schönheit,
Liebe,
Glück
und...
The
delicate
cherry
blossom
is
symbolic
of
beauty,
love,
happiness
and
hope....
CCAligned v1
Im
Frühling
schmecken
sie
etwa
nach
Spargel
und
Kirschblüte.
In
spring
you'll
find
flavours
like
asparagus
and
cherry
blossom.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirschblüte
beginnt
in
der
ersten
Maihälfte.
Cherry
Blossoms
start
in
the
first
half
of
May.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirschblüte
ist
eines
der
wichtigsten
Symbole
in
der
Japanischen
Kultur.
The
cherry
blossom
is
one
of
the
most
important
symbols
in
the
Japanese
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
Siedlung
präsentiert
sich
während
der
Kirschblüte
besonders
schön.
The
little
rural
town
is
especially
pretty
during
the
time
of
the
cherry
blossom.
ParaCrawl v7.1
Leider
habe
ich
die
Kirschblüte
um
ein
paar
Wochen
verpasst.
Unfortunately,
I
missedsakura,
the
cherry
blossom
by
a
few
weeks.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Louis
Vuitton
Kirschblüte
Strecke
als
Beispiel.
Take
the
Louis
Vuitton
Cherry
Blossom
range
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Dem
Stück
liegt
das
japanische
Volkslied
"Sakura"
(Kirschblüte)
zugrunde.
The
piece
is
based
on
a
Japanese
folksong
-
"Sakura"
(Cherry
Blossom).
ParaCrawl v7.1