Translation of "Kirchspiel" in English
Jahrhundert
wurde
im
Kirchspiel
Gingst
ein
Ort
namens
Gharense
erwähnt.
In
the
14th
century,
"Gharense"
was
mentioned
as
belonging
to
the
parish
of
Gingst.
Wikipedia v1.0
Die
Herren
von
Westerburg
und
Runkel
beherrschten
das
Kirchspiel
Seck.
The
Lords
of
Westerburg
and
Runkel
held
sway
over
the
parish
of
Seck.
Wikipedia v1.0
Administrativ
ist
er
ein
ländliches
Kirchspiel
im
Kanton
Quito
in
der
Provinz
Pichincha.
Calderón
is
a
rural
parish
of
Quito
Canton,
Pichincha
Province,
Ecuador.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Reformation
um
1525
wurde
das
Kirchspiel
Twistringen
ab
1618
rekatholisiert.
After
the
Reformation
in
1525,
the
parish
Twistring
was
re-Catholicized
in
1618.
Wikipedia v1.0
Die
Kirchengemeinde
gehörte
zum
Kirchspiel
Lütz
im
Landkapitel
Kaimt-Zell
und
im
Archidiakonat
Karden.
The
congregation
belonged
to
the
parish
of
Lütz
in
the
rural
chapter
of
Kaimt-Zell
and
in
the
archdeaconry
of
Karden.
Wikipedia v1.0
Diese
unterstand
zunächst
dem
Kirchspiel
Hausen.
This
church
was
subject
first
to
the
parish
of
Hausen.
Wikipedia v1.0
Kirchspiel
Garding
ist
eine
Gemeinde
im
Kreis
Nordfriesland
in
Schleswig-Holstein.
Garding,
Kirchspiel
is
a
municipality
in
the
district
of
Nordfriesland,
in
Schleswig-Holstein,
Germany.
Wikipedia v1.0
Territorialherren
im
Kirchspiel
Morsbach
waren
die
Grafen
von
Sayn.
Territorial
men
in
the
parish
Morsbach
are
the
counts
of
Sayn.
Wikipedia v1.0
Das
Kirchspiel
wurde
mit
etwa
1.100
Einwohnern
wieder
eine
politische
Einheit.
The
parish
becomes
with
about
1100
inhabitants
again
a
political
unit.
Wikipedia v1.0
Juli
1969
wurden
die
Gemeinden
Kirchspiel
Beckum
und
Vellern
eingemeindet.
In
1816
Beckum
became
the
district
town
of
Beckum
district.
Wikipedia v1.0
Die
Neuerburg
und
das
Kirchspiel
Breitbach
standen
unter
dem
Vorbehalt
der
lebenslangen
Nutzung.
The
Neuerburg
and
the
church
parish
of
Breitbach
were
available
for
her
lifelong
use.
WikiMatrix v1
Kredenbach
und
der
Wüstehof
gelangten
erst
1623
vom
Kirchspiel
Netphen
an
Ferndorf.
Kredenbach
and
the
Wüstehof
belonged
formally
to
the
Kirchspiel
Netphen
and
from
1623
they
belong
to
Ferndorf.
WikiMatrix v1
Es
gehörte
zum
Kirchspiel
St.
Johann
in
Osnabrück
und
war
überwiegend
katholisch
geprägt.
It
belonged
to
the
parish
of
St.
Johann
(St.
John)
in
Osnabrück
and
was
a
predominantly
Catholic
area.
WikiMatrix v1