Translation of "Kirchenraum" in English
Der
sechsseitige
Taufstein
wurde
1965
in
den
Kirchenraum
versetzt.
It
was
installed
in
the
Church
of
Peace
in
1842.
Wikipedia v1.0
Die
Christusfigur
zeigt
mit
dem
Rücken
zum
Kirchenraum.
The
figure
of
Christ
stands
with
his
back
to
the
church.
OpenSubtitles v2018
Der
Kirchenraum
befindet
sich
ein
Stockwerk
über
dem
Straßenniveau.
The
church
room
is
one
floor
above
the
street
level.
WikiMatrix v1
Durch
die
Instandsetzung
und
den
Umbau
entstand
ein
neu
strukturierter
multifunktionaler
Kirchenraum.
The
overhaul
and
conversion
brought
into
existence
a
newly
structured
multifunctional
space
inside
the
church.
WikiMatrix v1
Unter
dem
Kirchenraum
befinden
sich
Gemeinderäume.
Below
the
church
are
community
rooms.
WikiMatrix v1
Der
Kirchenraum
fasst
150
Personen
und
kann
um
50
Sitzplätze
erweitert
werden.
The
church
can
seat
150
people
and
is
open
by
appointment
only.
WikiMatrix v1
Im
Inneren
ist
der
ein
großer
Kirchenraum.
Inside
the
structure
is
a
large
ceremonial
room.
WikiMatrix v1
Belichtet
wird
der
Kirchenraum
von
einem
horizontalen
und
mehreren
vertikalen
Fensterbändern
mit
Glasmosaiken.
The
church
room
is
lit
through
one
horizontal
and
several
vertical
banks
of
windows
with
glass
mosaics.
WikiMatrix v1
Der
Kirchenraum
hat
eine
mittlere
Akustik
mit
etwa
3
Sekunden
Nachhallzeit.
The
church
room
has
medium-wet
acoustics
with
about
3
seconds
of
reverberation.
CCAligned v1
Es
verfügt
über
ein
Restaurant
in
einem
Zwischengeschoss
im
zentralen
Kirchenraum.
It
has
a
mezzanine
level
restaurant
in
the
central
church
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchenraum
hat
eine
trockene
Akustik
mit
ca.
1
Sekunden
Nachhallzeit.
The
church
room
has
a
dry
acoustics
with
about
1
seconds
of
reverberation.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchenraum
konnte
nun
unabhängig
vom
Wetter
für
Veranstaltungen
genutzt
werden.
Now,
the
church
could
be
used
for
events
regardless
of
the
weather
outside.
ParaCrawl v7.1
Der
Pfarrer
ersuchte
die
unschlüssi
ge
Menge
schließlich,
den
Kirchenraum
zu
betreten.
Seeing
that
people
were
milling
about,
the
priest
urged
every
one
to
enter
the
church.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchenraum
hat
eine
halbtrockene
Akustik
etwa
2,5
s
Nachhallzeit.
The
church
room
has
semi-dry
acoustics
with
about
2.5
seconds
of
reverberation.
ParaCrawl v7.1
Der
Turm
und
der
gesamte
Kirchenraum
sind
mit
Brettern
überdeckt.
The
tower
and
the
body
of
the
church
are
covered
with
wooden
boards.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchenraum
hat
eine
Akustik
mit
bis
zu
4
Sekunden
Nachhallzeit
.
The
church
room
has
a
wet
acoustics
of
up
to
4
seconds
of
reverberation.
CCAligned v1
Der
Kirchenraum
hat
eine
mittelgroße
Akustik
von
bis
zu
4,5
Sekunden
Nachhallzeit.
The
church
room
has
wet
acoustics
of
about
4.5
seconds
of
reverberation.
CCAligned v1
Die
letzte
Erneuerung
war
dann
der
gemalte
Kreuzweg
im
Kirchenraum.
The
last
renovation
was
then
the
painted
transept
in
the
nave
of
the
church.
ParaCrawl v7.1
Bewegte
und
statische
Hoffnungsworte
strukturierten,
füllten,
dynamisierten
und
erhellten
den
Kirchenraum.
Moving
and
static
words
of
hope
structured,
filled,
dynamized
and
lit
up
the
church.
ParaCrawl v7.1
Der
eigentliche
Kirchenraum
hat
den
Grundriss
eines
Viertelkreises.
The
actual
church
hall
is
planned
in
form
of
a
quarter
circle.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchenraum
ist
weiß
gekalkt,
und
die
niedrigen
Holzdecken
sind
grau
bemalt.
The
church
interior
is
whitewashed
and
the
low
ceiling
painted
grey.
ParaCrawl v7.1
Der
Kirchenraum
ist
ausgefüllt
mit
Wandmalereien.
The
church
space
is
filled
with
mural
paintings.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkündigung
findet
hier
in
einem
Kirchenraum
statt.
The
Annunciation
takes
place
in
a
church
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
Empore
verbindet
den
Kirchenraum
mit
den
Prunkräumen
im
zweiten
Stock.
A
gallery
connected
the
liturgy
room
to
the
state
rooms
on
the
second
floor.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
erscheint
der
Kirchenraum
freundlich,
warm
und
einladend.
All
in
all,
the
church
room
appears
friendly,
warm,
and
obliging.
ParaCrawl v7.1