Translation of "Kirchenmaler" in English

Als Kirchenmaler malte Hisgen auch Kirchendecken und andere Inventarstücke aus.
As a church painter Hisgen also painted church ceilings and other works.
WikiMatrix v1
Der Kirchenteil wurde vom Kirchenmaler Toma Condrea gemalt.
The piece of church was painted by Toma Condrea, church painter.
ParaCrawl v7.1
Stankowskis Karriere begann mit einer Lehre als Kirchenmaler in seiner Heimatstadt Gelsenkirchen.
Stankowski began his career as a church painter in his home town of Gelsenkirchen.
ParaCrawl v7.1
Der Kirchenmaler Philipp Veit, der Limburger Bischof Peter Josef Blum und der politisch einflussreiche Mainzer Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler waren Freunde seiner Eltern.
The religious painter Philipp Veit, the Limburg Bishop Peter Joseph Blum and politically influential Bishop of Mainz, Wilhelm Emmanuel von Ketteler, were friends of his parents.
Wikipedia v1.0
Hisgen trat vor allem als Kirchenmaler in Oberhessen hervor und wirkte schwerpunktmäßig im heutigen Landkreis Gießen, vereinzelt im Wetzlarer Raum und im Gebiet des Vogelsbergs.
Hisgen emerges primarily as a church painter in Upper Hesse and worked mainly in what is now the Giessen district, but also sporadically in the Wetzlar area and in the Vogelsberg region.
WikiMatrix v1
Es wurde von dem dänischen Kirchenmaler Joakim Skovgaard 1901 als Fresko für die Domkirche in Viborg in Dänemark geschaffen.
It was created by the Danish church artist Joakim Skovgaard in 1901 as a fresco for the cathedral church in the Danish city of Viborg.
WikiMatrix v1
Sein Kunstlehrer empfahl ihn dem Kirchenmaler Constantinescu, dessen Lehrling er – neben der Schule – wurde.
His art teacher recommended him to the church painter Constantinescu and he became the latter's apprentice after school.
WikiMatrix v1
Außerdem erhalten Sie bei uns Rollengold und -silber, Pudergold und -silber, Muschelgold und -silber, Blattsilber, Schlagmetalle in verschiedenen Farbrichtungen sowie sämtliches Vergolderzubehör für Restauratoren, Kirchenmaler, Steinmetze und Vergolder.
We also provide gold- and silver leaf on rolls, powder gold and powder silver, shell gold and shell silver, silver leaf, metal leaf in different colours as well as all tools and accessories for restorers, church painters, masons and gilders.
CCAligned v1
Schon in seiner frühen Kindheit wurde er von seinem Vater, der Kirchenmaler war, zum Malen angeregt.
In his early youth his father, who was a church painter, inspired him to drawing. After schooldays he became a painter.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund sind vor allem Restauratoren, Rahmenhersteller, Kirchenmaler, Kunstmaler und Architekten Kunden für das weltweit einzigartig umfassende Sortiment von Noris Blattgold: Blattgold in 32 verschiedenen Farben, Rollengold, Pudergold, Muschelgold, all das noch einmal in Silber, Werkzeuge, Lacke und sogar essbares Gold und Silber.
For this reason, especially conservators, frame manufacturers, church painters, artists and architects are customers of Noris Blattgold with their worldwide unique wide range of products: Gold leaf in 32 different colours, roll gold, powder gold, shell gold (and all that also in silver), tools, lacquers and even edible gold and silver.
ParaCrawl v7.1
Im 15. Jahrhundert wurde das Langhaus durch Malereien von Meister Amund, einem der wichtigsten schwedischen Kirchenmaler des späten Mittelalters, versehen.
In the 15th century the paintings in the nave were added by Mäster Amund, one of the most important Swedish church painters in the Late Middle Ages.
ParaCrawl v7.1