Translation of "Kippbühne" in English

Speziallösungen nach individuellen Maßen können zum Beispiel Sonderkonstruktion wie eine Kippbühne oder eine Schrägrampe sein.
Specific solutions according to individual dimensions can be, for example, special constructions such as a Tilting Platform or a Inclined Plane Ramp.
ParaCrawl v7.1

Bei einer alternativen Ausführungsform eines kippbaren Ofens könnte diese Hubvorrichtung am Ofengefäß oder auf der Kippbühne angeordnet sein.
In an alternative embodiment of a tiltable furnace, this lifting device could be arranged at the furnace container or at the tilting platform.
EuroPat v2

Diese Abdrücke zeichnen sich durch einen hohen Bildkontrast aus, falls die Oberfläche in einem Stereomikroskop bei Dunkelfeldbeleuchtung, unter Verwendung von Glasfaseroptik und einstellbarer Kippbühne untersucht wird.
The replica will give a high image contrast, when the surface is examined in a stereomicroscope with oblique illumination by fibre optics and an adjustable tilting stage.
ParaCrawl v7.1