Translation of "Kinshasa" in English

Die nationalen Behörden übertragen dem Leiter der EUPOL „Kinshasa“ die Einsatzkontrolle.
National authorities shall transfer Operational Control to the Head of EUPOL ‘KINSHASA’.
DGT v2019
Er gilt bis zum Ende der Mission EUPOL Kinshasa.
It shall apply until the end of the Mission EUPOL ‘Kinshasa’.
DGT v2019
Festgenommen und seit März 2005 unter Hausarrest in Kinshasa.
Arrested and placed under house arrest in Kinshasa from March 2005.
DGT v2019
Anfang Dezember wird eine Gemeinsame Parlamentarische Versammlung AKP-EU in Kinshasa stattfinden.
At the beginning of December, there will be an ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Kinshasa.
Europarl v8
Am 1. Dezember wird die zwanzigste AKP-EU-Plenartagung in Kinshasa stattfinden.
On 1 December, the twentieth ACP-EU plenary session will be held in Kinshasa.
Europarl v8
Ein Bumerangeffekt Richtung Kinshasa ist nämlich nicht ausgeschlossen.
A boomerang effect towards Kinshasa cannot be ruled out.
Europarl v8
Seit März 2005 in Kinshasa inhaftiert.
Under arrest in Kinshasa from March 2005.
DGT v2019
Die Niederlage der zairischen Armee war für Kinshasa ein schwerer Schlag.
The defeat of the Zairean army was a severe blow for Kinshasa.
Europarl v8
Abidjan hat sich verändert, und Frau Kinnock hat es mit Kinshasa verglichen.
Abidjan has changed and Mrs Kinnock compared it to Kinshasa.
Europarl v8
Nehmen Sie zum Beispiel Kinshasa, eine Stadt mit über sechs Millionen Einwohnern.
Take Kinshasa, for example, which is a city of more than six million people.
Europarl v8
Für die Journalisten in Kinshasa und anderswo herrscht vollkommene Freiheit des Wortes.
For journalists in Kinshasa and elsewhere, there is complete freedom of expression.
Europarl v8
In Kinshasa geht man davon aus, dass Letzteres der Fall ist.
In Kinshasa they think the latter.
Europarl v8
Dieser Fall wird im obersten Gerichtshof von Kinshasa verhandelt.
This case is treated by the High Court in Kinshasa Gombe.
Wikipedia v1.0
Daring Club Motema Pembe ist ein kongolesischer Fußballverein aus der Hauptstadt Kinshasa.
Daring Club Motema Pembe, or DCMP, is a Congolese football club based in Kinshasa.
Wikipedia v1.0
Amicale Sportive Dragons ist ein kongolesischer Fußballverein aus Kinshasa.
Amicale Sportive Dragons is a Congolese football club based in Kinshasa.
Wikipedia v1.0
Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
Tatoeba v2021-03-10
Die nationalen Behörden übertragen dem Leiter der EUPOL "Kinshasa" die Einsatzkontrolle.
National authorities shall transfer Operational Control to the Head of EUPOL "KINSHASA".
JRC-Acquis v3.0
Die Aufnahmepartei respektiert den einheitlichen und internationalen Charakter der EUPOL Kinshasa.
The Host Party shall respect the unitary and international nature of EUPOL Kinshasa.
JRC-Acquis v3.0
Die Aufnahmepartei kann einen Verbindungsbeamten für die EUPOL Kinshasa ernennen.
The Host Party may appoint a liaison officer to EUPOL Kinshasa.
JRC-Acquis v3.0
Damien betreibt ein Hotel außerhalb von Kinshasa.
Damien runs a hotel outside of Kinshasa.
TED2020 v1