Translation of "Kinospielfilm" in English

Zurzeit arbeitet Züli Aladag an einem Kinospielfilm in Afrika.
Züli Aladag is currently working on a cine film in Africa.
ParaCrawl v7.1
Der erste Kinospielfilm von Matthew Gordon fügt sich da perfekt in diese Reihe ein.
And Matthew Gordon’s first feature cinema film fits just perfect.
ParaCrawl v7.1
Michael Kamper: Was erwartet uns bei deinem zweiten Kinospielfilm 'venez avec moi'?
Michael Kamper: What can we expect from your second cinema movie ‘venez avec moi’?
CCAligned v1
Ihr erster Kinospielfilm Arthur und Claire (Regie: Miguel Alexandre) startet aktuell im Kino.
Her first cinema feature film Arthur & Claire (directed by Miguel Alexandre) is currently being shown in cinemas.
ParaCrawl v7.1
Für Regisseur Jake Scott, Ridley Scotts Sohn, ist "Welcome to the Rileys" nach dem Abenteuerfilm "Plunkett & Macleane" von 1999 erst der zweite Kinospielfilm.
The film is directed by Jake Scott, son of Ridley, nephew of Tony, and he shows that he’s inherited the family gene.
Wikipedia v1.0
Nach Auffassung des Ausschusses sollte diese Maßnahme gründlich überdacht werden, da der Fernsehfilm sowohl in bezug auf seine Dauer als auch aufgrund seiner Eigenschaft als vollwertiges audiovisuelles Werk dem Kinospielfilm gleichzusetzen ist.
In the Committee's view this measure should be examined carefully as TV-films may be regarded as complete audiovisual works and equivalent to feature films in terms of length and characteristics.
TildeMODEL v2018
Stadt als Beute, ihr erster abendfüllender Kinospielfilm, hat 2006 auf der Berlinale Premiere, wird vom Internationalen Verband der Filmkunsttheater („Confédération Internationale des Cinémas D’Art et Essai“) ausgezeichnet und erhält eine Vornominierung für den Deutschen Filmpreis.
Stadt als Beute, her first full-length feature film, premiered at the Berlinale in 2005, is honored by the Confédération Internationale des Cinémas D’Art et Essai and receives a nomination for the Deutscher Filmpreis (German Film Prize).
WikiMatrix v1
Mit Manifesto gewann er den Deutschen Kamerapreis 2017 in der Kategorie Kinospielfilm und eine Nominierung für den Deutschen Filmpreis 2018 in der Kategorie "Beste Kamera / Bildgestaltung".
With Manifesto he won the German Cinematography Award 2017 (Deutscher Kamerapreis 2017) in the category feature film and a nomination for the German Film Awards 2018 / Best Cinematography.
WikiMatrix v1
Sie spielte 1992 die Hauptrolle in dem Schweizer Kinospielfilm Kinder der Landstrasse, wofür sie am Filmfestival von Amiens in Frankreich den Preis als beste Hauptdarstellerin erhielt.
She was discovered for the screen 1992 as main character in the Swiss feature film Children of the Open Road, what brought her the award as best actress at the Amiens Film Festival in France.
WikiMatrix v1
Für die Außenaufnahmen zu der französisch-deutschen Coproduktion "Schornstein Nr.4" wählt Regisseur Jean Chapot in seinem ersten Kinospielfilm 1966 Oberhausen mit den mächtigen Industrieanlagen der Gutehoffnungshütte als Schauplatz.
For the outdoor location shots in the 1966 Franco-German coproduction "Stack No.4" (Schornstein Nr.4), his first feature film for the big screen, Jean Chapot picks Oberhausen, with the mighty industrial backdrop of its "Good Hope" steel complex.
ParaCrawl v7.1
Bis aufs Blut, der Diplomfilm von Regisseur Oliver Kienle, hat u.a. den First Steps Award als bester abendfüllender Spielfilm und den Deutschen Kamerapreis in der Kategorie Kinospielfilm - Bester Schnitt gewonnen.
Bis aufs Blut, the final-year film from director Oliver Kienle, has won a number of prizes, including the First Steps Award as best full-length feature film and the Deutschen Kamerapreis (German Camera Prize) in the category Cinema Feature Film - Best Editing.
ParaCrawl v7.1
Im darauffolgenden Jahr produzierte Hosoda mit The Girl Who Leapt Through Time seinen ersten Kinospielfilm und erhielt dafür eine Reihe an Auszeichnungen, darunter den Japanese Academy Award.
The following year, Hosoda produced with The Girl Who Leapt Through Time his first feature film and received a number of awards, including the Japanese Academy Award.
ParaCrawl v7.1
Während Casting, Drehbuch-Entwicklung und Location Scouting für den musikgetriebenen Kinospielfilm bereits in vollem Gange sind, ist der Produktionsbeginn für Sommer 2018 geplant.
While casting, development and location scouting for the music-driven full-length feature already run at full speed, the beginning of the production is scheduled to midyear 2018.
ParaCrawl v7.1
Der Kinospielfilm ist letzten Endes eine standardisierte Einheit und die Box-Office-Zahlen für Film A können, um den relativen Marktwert zu ermitteln, zuverlässig mit denen von Film B verglichen werden.
The feature film, after all, is a standardised unit, and box office figures for Film A can reliably be compared with Film B to ascertain relative market value.
ParaCrawl v7.1
Auch Judith und Julian haben schon mehrfach zusammengearbeitet, im Rahmen von zwei Kinoproduktionen, bei denen Julian zusammen mit Samuel Schwarz Coregie führte: Fast zehn Jahre ist es her, dass Judith und Julian den Kinospielfilm MARY & JOHNNY aufgegleist und in der Folge auch umgesetzt haben.
Also Judith and Julian have worked together repeatedly, in two feature film projects that Julian codirected with Samuel Schwarz: Almost 10 years ago they realized the feature MARY & JOHNNY. Also in the context of the international feature POLDER, they continued their collaboration.
ParaCrawl v7.1