Translation of "Kinnpartie" in English

Heiliger Odin, deine Kinnpartie ist unglaublich ablenkend.
Holy Odin, your jaw line is insanely distracting.
OpenSubtitles v2018
Er scheuert nicht in der empfindlichen Kinnpartie.
It will not rub the sensitive chin area.
ParaCrawl v7.1
Die Locken des Kunsthaares beginnen erst so ab der Kinnpartie.
The curls of the artificial hair begin only from the chin side.
ParaCrawl v7.1
Eine schwarze Schleife unterhalb der Kinnpartie schmückt die JGA-Maske zusätzlich.
A black bow below the chin area adorns the JGA mask additionally.
ParaCrawl v7.1
Eine rote Schleife unterhalb der Kinnpartie schmückt die JGA-Maske zusätzlich.
A red bow below the chin area adorns the JGA mask additionally.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe gern, wenn Julie sich aufregt, weil die Wut ihre Kinnpartie strafft.
I like h' whenjufle gets angry, because h' makes her jaw stiffen.
OpenSubtitles v2018
Mache das Gleiche auf beiden Wangen, am Kinn, der Kinnpartie und dem Nasenbereich.
Copy this same application on both of the cheeks, the chin, the jaw line and the nose area.
ParaCrawl v7.1
Wird die Kopfhaube heruntergezogen, dient es als Nackenschutz und die Kinnpartie kann ebenfalls heruntergezogen werden.
If the hood is pulled down, it serves as neck protection and the chin area can also be pulled down.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie etwas Rouge auf die Kinnpartie, um diese Stelle weniger markant erscheinen zu lassen.
Apply some rouge to the chin to make this area appear less striking.
ParaCrawl v7.1
Weite Teile des im Profil wiedergegebenen Gesichts liegen im Schatten und nur auf die Kinnpartie fällt ein helleres Sonnenlicht.
Large parts of face, depicted in profile, are in shadow and only the chin is in brighter sunlight.
WikiMatrix v1
Bei der fantastisch aussehenden Gobblinmaske ist die Augenpartie ausgeschnitten und der Kieferteil weggelassen, sodass dein eigener Mund und dessen Kinnpartie, die Maske vervollständigt.
With the fantastic looking gobblin mask, the eye part is cut out and the jaw part is omitted so that your own mouth and its chin part, the mask completes.
ParaCrawl v7.1
Das luxuriöse Creme-Gel schafft ein neues Gefühl von sichtbar strafferer Haut von den Wangen bis zur Kinnpartie.
Luxurious cream-gel delivers a new sense of visible lift from cheek to jaw.
ParaCrawl v7.1
Dank der vorgeschobenen Kinnpartie ist es mit ein wenig Übung auch möglich, zu essen und zu trinken, ohne die Maske abzunehmen.
Thanks to the advanced chin, it is also possible to eat and drink without a mask.
ParaCrawl v7.1
Herzförmig: Diese Gesichter zeichnen sich durch ihre breite Stirn, ausgeprägte Wangenknochen und eine schmale Kinnpartie aus.
Heart-shaped: These faces are characterized by a broad forehead, strong cheekbones, and a small chin.
ParaCrawl v7.1
Bei der fantastisch aussehenden Zwergenmaske ist die Augenpartie ausgeschnitten und der Kieferteil weggelassen, sodass dein eigener Mund und dessen Kinnpartie, die Maske vervollständigt.
With the fantastic looking gobblin mask, the eye part is cut out and the jaw part is omitted so that your own mouth and its chin part, the mask completes.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere soll eine solche Vorrichtung ermöglichen, eine Kinnpartie prominenter zu gestalten oder ein anteriores Knochensegment samt darin befindlichen Zähnen zu verschieben und gegebenenfalls auch in der Achslage zu verändern.
In particular, such an apparatus should enable the surgeon to achieve a more prominent chin or to translate an anterior bone segment including the integrated teeth and to change its dental axis, if required.
EuroPat v2
Verreibe es nach unten Richtung Hals, um Streifen zwischen der Kinnpartie und dem Hals zu beseitigen.
Blend the makeup down towards the neck to eliminate any foundation lines close to the jaw line and neck.
ParaCrawl v7.1
Da die Mund- und Kinnpartie ebenfalls ausgespart sind, kannst du die Zombie Zähne Economy super dazu kombinieren.
Since the mouth and chin are also omitted, you can Zombie teeth Economy great to combine.
ParaCrawl v7.1
Ein rundes Gesicht mit vollen Wangen und kurzer Kinnpartie kann mittels einer kantigen Brille optisch gestreckt werden.
You can use square glasses to elongate a round face with round cheeks and a short chin.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten, dass beim Trophy MX das Visier an der geschwungenen Kinnpartie des Helms nicht vollständig abschließt (siehe Produktbild).
Please note, that with the Trophy MX the visor does not sit flush against the curved chin part of the helmet.
ParaCrawl v7.1
Die professionelle Halbmaske des Funny Faces beinhaltet die ausdrucksvolle Kinnpartie und wird mit Mastix Hautkleber auf dein Gesicht montiert.
The professional half mask of the Funny Faces contains the expressive chin area and is mounted with mastic skin glue on your face.
ParaCrawl v7.1
Im finalen Bild bringt der Profoto A1 all die winzigen Details im Haar der Braut zur Geltung und sorgt für einen angenehmen Kontrast auf ihrem Gesicht und unterhalb der Kinnpartie.
In the final image, the Profoto A1 brought out all the subtle details in the bride's hair while providing a good level of contrast on her face and below her jawline.
ParaCrawl v7.1
Das Resculpting Body Serum auf Hals und Dekolleté, Kinnpartie, Hüften, Oberschenkel, Beine, Arme und Oberkörper sowie alle anderen Hautpartien auftragen und einmassieren, die gestrafft und mit Feuchtigkeit versorgt werden sollen.
Usage Massage Resculpting Body Serum on to the neck, jawline, hips, thighs, legs, arms, torso and any other area that needs lifting and hydration.
ParaCrawl v7.1
Auch auf der Stirn und der Kinnpartie gilt: von der Gesichtsmitte nach auà en hin streichen.
And the same goes for your forehead and chin: stroke from the centre of your face to the outside.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wird dadurch einem Kontakt zwischen der Kinnpartie des Helmes und dem Kinn bzw. Hals des Fahrers entgegenwirkt.
In addition, it helps to prevent contact between the helmet's chin guard and the rider's chin or neck.
ParaCrawl v7.1