Translation of "Kindsmutter" in English

Diese Frau ist meine Mutter und die Kindsmutter.
You still fool me. Idiot! This woman is my mother, and the mother of the Child is.
OpenSubtitles v2018

Nur ein Wunder kann mich glauben machen, sie sei die Kindsmutter.
It would take for me after miracle of think that she is the mother of the Child.
OpenSubtitles v2018

In den meisten Fällen war es die Schwiegermutter oder die Mutter der Kindsmutter.
In most cases the first witness was the mother in law or the mother of the child's mother.
ParaCrawl v7.1

Adelmann verlangte bis zu 32.000 DM für eine erfolgreiche Adoption, wobei ein Teil des Geldes an die Kindsmutter ging.
Adelman charged up to DM 32,000 for a successful adoption, with part of this money going to the mother of the child.
WikiMatrix v1

Außerdem kann sich aus Sicht der Väter eine schwierige Beziehung zur Kindsmutter negativ auf die Umgangsregelung in Bezug auf das Kind auswirken.
Furthermore, from the perspective of fathers a difficult relation-ship to the children's mother can unfavourably affect regulations of child visitation.
ParaCrawl v7.1

Auch Kindsmütter und Väter werden aufgenommen -- vorausgesetzt, sie verpflichten sich, keine weiteren Nachkommen mehr in die Welt zu setzen.
Mothers and fathers of children will be taken in, too - provided that they pledge to bring no more progeny into the world.
ParaCrawl v7.1