Translation of "Kindschaftssachen" in English
In
Kindschaftssachen
führt
der
Wegfall
der
europäischen
Verordnung
hingegen
nicht
unmittelbar
zu
Regelungslücken,
da
das
Vereinigte
Königreich
das
Haager
Kindesschutzübereinkommen
sowie
das
Haager
Kindesentführungsübereinkommen
ratifiziert
hat.
In
the
field
of
family
relations,
the
termination
of
the
European
regulation
will
not
directly
create
any
loopholes
as
the
United
Kingdom
has
ratified
the
Hague
Convention
on
the
Protection
of
Children
and
the
Hague
Convention
on
Child
Abduction.
ParaCrawl v7.1
Zum
Stichtag
des
Austritts
entfällt
auch
die
sogenannte
Brüssel
IIa-Verordnung,
die
innerhalb
der
EU
die
Zuständigkeit
der
Gerichte
in
Ehe-
und
Kindschaftssachen
regelt.
The
so-called
Brussels
IIa
regulation,
which
governs
the
jurisdiction
of
courts
on
matrimonial
and
family
relations
matters
within
the
EU,
also
lapses
on
the
exit
date.
ParaCrawl v7.1