Translation of "Kindertheater" in English

Wir haben durch Time-Out als bestes Kindertheater gewonnen.
We won Best Children's Theater by time out.
OpenSubtitles v2018
Die Aufführungsrechte werden seit 1990 vom Verlag für Kindertheater vergeben.
Since 1990, the publisher for children theater has all the performance rights.
WikiMatrix v1
Sie trat in Shows mit dem Fort Lauderdale Kindertheater auf.
She performed in shows with the Fort Lauderdale Children's Theatre.
WikiMatrix v1
Des Sommers finden auf der Parkbühne Konzerte, Kindertheater und Freilichtkino statt.
Concerts, children's theatre and open-air cinema take place on the open-air stage in summer.
ParaCrawl v7.1
Aktivitäten zu: Europäische Messe für Kindertheater X Suche verfeinern:
Activities based on: European Theatre Fair for children  X
ParaCrawl v7.1
Kindertheater (Gilt nicht für die Langenargener Festspiele)
Children's theater (Does not apply to the Langenargener Festival)
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es auch Kindertheater im Kulturhaus oder Musikaktivitäten.
The program also includes Children's Theatre in the Cultural Centre or other musical activities.
CCAligned v1
Besuchen Sie das Kindertheater im Gemeindesaal in Brand.
Visit the children's theater in the community hall in Brand.
ParaCrawl v7.1
Sicherlich könnten gerade fur die Kleinen im Vorschulalter spannendes Kindertheater eingerichtet werden.
Certainly it could be set up an exciting theater just for the little ones of preschool age children.
ParaCrawl v7.1
Seit 1977 hat sie Kindertheater gespielt.
Since 1977 she has worked in children's theatre.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch regelmäßig als Kindertheater, das bis vor kurzem lebte gespielt.
There are also regularly played as children's theater that lived until recently.
ParaCrawl v7.1
Kindertheater, Geburtstage, er wollte nichts davon verpassen.
Children's play, their birthdays, he wasn't going to miss them.
ParaCrawl v7.1
Ende 2014 hat populäre Bühnensängerin Anita Zoj das Kindertheater «Wackere« geöffnet.
At the end of 2014 the popular variety singer Anita Tsoi opened children's theater of "Bravo".
ParaCrawl v7.1
Ich habe früher an einem Kindertheater unterrichtet.
I used to teach children's theater.
ParaCrawl v7.1
Das ganze Jahr über werden dort Klassikkonzerte, Kabarettaufführungen, Kindertheater, Ausstellungen und Lesungen veranstaltet.
Throughout the year, the centre offers classical music concerts, cabaret performances, theatre for children, exhibitions, and readings.
ELRA-W0201 v1
Das Gebäude beherbergt später wechselnde Ausstellungen und ein Kindertheater, das "Discovery Theater".
The building later housed temporary exhibitions and a children's theater, known as the "Discovery Theater".
Wikipedia v1.0
Mit der allmählichen Entwicklung des Puppentheaters zum Kindertheater schwand die sprichwörtliche Vulgarität und Aggressivität des Petruschka.
As puppet theatre gradually became a predominantly children's entertainment, Petrushka became less vulgar and aggressive.
WikiMatrix v1
Das Allee-Theater in Hamburg-Altona beherbergt das 1968 gegründete Theater für Kinder, ein privat geführtes Kindertheater.
Located in the Max-Brauer-Allee 76 in Hamburg-Altona, it was founded in 1968 as a privately run children's theater by Uwe Deeken.
WikiMatrix v1
Biesdorfer Parkbühne Des Sommers finden auf der Parkbühne Konzerte, Kindertheater und Freilichtkino statt.
Concerts, children's theatre and open-air cinema take place on the open-air stage in summer.
ParaCrawl v7.1
Proletarische Kindertheater erfordern, um fruchtbar zu wirken, ein Kollektiv als Publikum ganz unerbittlich.
To have a positive effect, proletarian children's theaters make a collective audience quite indispensable.
ParaCrawl v7.1
Der Zug wird im Winter als rollendes Kindertheater auf Bahnhöfen in der Region eingesetzt.
The train is used in winter as a rolling children's theatre at railway stations in the region.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus einer Vielzahl von Ausstellungen, Vorträgen, Diskussionen, Autorenlesungen und Kindertheater wählen.
You can choose from a wide range of exhibitions, lectures, discussions, author's readings and children's theater.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant eröffnete im neuen Nichtrauchersitz Bowling Gate mit drei Kegelbahnen, ein Kinderspielplatz und Kindertheater.
The restaurant opened in new non-smoking seating Bowling Gate with three bowling alleys, a children's playground and children's theater.
CCAligned v1