Translation of "Kindertageseinrichtung" in English

Their children are legally entitled to a daycare place.

Family and child day care centers are especially formative for the development of the child.

How do I get a place in a day care center?

What does a exercise-friendly kindergarten or school look like?

Of course, you can also personally register your child with the day care center you like.

It is important for children to attend a child daycare centre.

Next come kindergarten, school, friends and the wider social surroundings.

A special place has the day care center.

Hamburg's First Mayor, Ole von Beust, has opened the first children's day-care center in HafenCity.

Studies all around the world have shown that children benefit from being supported and taught in a daycare facility or by a daytime carer.

The aid scheme intended to improve the distribution of agricultural products and improving children's eating habits is aimed at children who regularly attend nurseries, pre-schools or primary or secondary-level educational establishments which are administered or recognised by the competent authorities of Member States.

Moreover, children's cognitive and social development benefits from being looked after in a high-quality childcare facility or by a duly qualified childminder.

To make it possible to reconcile work and family life, a place at a nursery or with a qualified childminder should be available for at least 33% of all children under three by 2010.

To make it possible to reconcile work and family life, a place at a nursery or with a qualified childminder should be available for at least 30% of all children under three by 2010.

Children acquire a higher level of social skills, master more complex language, have better arithmetic skills and are more creative in the way they handle learning materials and toys than children who do not attend nurseries.

In addition to serving in the children's day care center, we offer assistance to find a qualified nanny for you.

In March 2006 the certification of our facility, the “Municipal Kindergarten Sedanstraße” was conducted in a public ceremony and in the presence of the mayor.

The child education law (KiBiz NRW) rules that all children starting at nursery schools (KiTa) are entitled to day-to-day language training.

It is important for children to attend a child daycare centre because the carers there can nurture their development to the highest level possible.

To care for children of students aged 0 to 6 years, the Studentenwer Halle offers childcare facilities in Köthen and Halle (Weinberg), which are focused on the needs of collegiate parents and also preferably offer space to children of students.

If you do not find a suitable offering in a day care center you can also get information about available day nannies at the network child care and family.

Work with the child at the request of the parents in consultation with the teacher specialists also take place in the day nursery.

Behaviour and emotional well-being are indicators for whether a child is feeling emotionally safe in the daycare center.

Hamburg's First Mayor, Ole von Beust, has opened the first children's day-care center in HafenCity.

Apart from that, as a mother or father, you should know the criteria by which you can recognize the quality of a day care facility.

This year APL will give a donation to the day care center "Neue Straße" in Maulburg, to help them redesign the space to meet the many small wishes of the children.

When the nursery school moved to a new building and expanded to four groups with 34 children aged over three and 26 children between four months and three years old, it quickly became clear that it was not only the inner rooms that required a room concept. The planning and design of the outer area for the purpose of communal play and learning for the young and older children alike represented a new challenge.

If your child attends a day care center in Münster, parental contributions to the Office for Children, Adolescents and Families are due according to your income.