Translation of "Kinderspital" in English

Zumindest 1894 stand er dem Leopoldstädter Kinderspital unentgeltlich als Prosektor zur Verfügung.
Later, he was a prosector at the "Leopoldstädter Kinderspital" in Vienna.
Wikipedia v1.0
Mit Zunahme der Bevölkerungszahl stiegen auch die Patientenzahlen im Kinderspital.
As the population grew, the number of patients rose at the children’s hospital.
WikiMatrix v1
Das St. Anna Kinderspital liegt direkt gegenüber von der Unterkunft.
The St. Anna Children's Hospital is directly opposite the property.
ParaCrawl v7.1
Am Kinderspital in St. Gallen ist die App schon mit Erfolg im Einsatz.
The app is already being used successfully at the Children’s Hospital in St. Gallen.
ParaCrawl v7.1
Die starken Schmerzen und Infusionen im Kinderspital haben Sabrina sehr müde gemacht.
The severe pain and infusions in hospital made Sabrina very tired.
ParaCrawl v7.1
Er präsidiert heute den Stiftungsrat der Kinderspital Zürich – Eleonorenstiftung.
He also chairs the Zurich Children's Hospital – Eleonore Foundation.
ParaCrawl v7.1
Von 1980 bis 1984 arbeitete sie im Kinderspital in Affoltern am Albis.
From 1980-84, she worked at a children's hospital in Affoltern am Albis, Switzerland.
WikiMatrix v1
St. Anna Kinderspital und AKH sind nur wenige Minuten entfernt.
St. Anna Kinderspital and AKH are only a few Minutes away.
ParaCrawl v7.1
Und es stellt sich heraus, dass Nick ins Kinderspital geht,
And it turns out Nick shows up at the children's hospital
ParaCrawl v7.1
Kinder werden im Kinderspital (auf dem Spitalgelände) hospitalisiert.
Children are hospitalised in the paediatric department of the hospital (on the hospital premises).
ParaCrawl v7.1
Das Kinderspital Zürich versteht Gesundheit umfassend: kör perlich, seelisch und sozial.
Zurich Children’s Hospital takes an integrated view of health: physical, psychological, and social.
ParaCrawl v7.1
Er präsidiert heute den Stiftungsrat der Kinderspital Zürich- Eleonorenstiftung.
He also chairs the Zurich Children's Hospital - Eleonore Foundation.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss des Medizinstudiums im Jahre 1973 spezialisierte er sich auf Pädiatrie am Kinderspital Zürich.
After receiving his medical degree in 1973, Dr Richner specialized in pediatric care at the Zurich Children's Hospital.
WikiMatrix v1
Im Kinderspital stehen jetzt 84 Pflegebetten und 16 Plätze auf der Intensivstation zur Verfügung.
84 nursing beds and 16 places in the intensive care unit are now available at the children’s hospital.
ParaCrawl v7.1
Der neu errichtete Operationstrakt im Kinderspital von Abomey in Benin wurde Ende Januar eingeweiht.
The new operating theatre built for the pediatric hospital of Abomey, Benin was inaugurated at the end of January.
ParaCrawl v7.1
Als Goldpartner des Projekts Avatar schenkte Helsana am 1. November dem Kinderspital Zürich zwei Avatar-Roboter.
On 1 November, Helsana, goldpartner of the Avatar Project, gave Zurich Children's Hospital two Avatar robots.
ParaCrawl v7.1
Von dort aus fahren sie in einer großen Gruppe und mit Polizeibegleitung zum St. Anna Kinderspital.
And from there, in a big group and with police escort, they all drive to the St. Anna Childrens hospital.
CCAligned v1
Weil wir eng mit dem Ostschweizer Kinderspital zusammenarbeiten, sind allenfalls nötige weitergehende Abklärungen jederzeit gewährleistet.
Thanks to our close co-operation with the "Ostschweizer Kinderspital", any additional examinations can be guaranteed at any time.
ParaCrawl v7.1
Als Sohn jüdischer Kommunisten überlebte er den Nationalsozialismus unter falschem Namen im jüdischen Kinderspital in Wien.
As the son of a Jewish communist, he survived the Nazi regime living under a false name in a jewish children's hospital in Vienna.
ParaCrawl v7.1