Translation of "Kinderspielplätze" in English

Ich wollte Ihnen wegen der Kinderspielplätze im Laden schreiben.
I wanted to write you about the in-store kiddie parks.
OpenSubtitles v2018
Im Gelände liegen Kinderspielplätze und eine öffentliche WC-Anlage.
It includes a children's play area and public toilets.
WikiMatrix v1
Zwei öffentliche Kinderspielplätze ergänzen das Angebot für Spiel & Spaß in Glonn.
Two public children's playgrounds fill out Glonn's sport and leisure facilities.
WikiMatrix v1
Es gibt ein paar Cafés und Kinderspielplätze auf dem Gelände.
There are a few cafes and children's playgrounds on premises.
ParaCrawl v7.1
Anlagen für Kinderspielplätze , oder was mit den Kindern zu tun?
Equipment for children's playgrounds , or what to do with the kids ?
CCAligned v1
Mehrere Kinderspielplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe.
3 children-playgrounds are in our immediatley distance.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass die Benutzung der Kinderspielplätze auf eigene Gefahr erfolgt.
Please note that the use of playgrounds is your own responsibility.
CCAligned v1
Für weitere Freizeitaktivitäten sind auch Sportplätze und Kinderspielplätze vorhanden.
For further leisure activities, the sports courts and playgrounds for children are available.
ParaCrawl v7.1
In der Gemeinde wurden mehrere Erholungszonen und Kinderspielplätze errichtet.
Several recreational zones and playgrounds were created in the village.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es einen Freizeitpark und Kinderspielplätze.
There are also a leisure park and playgrounds for children.
ParaCrawl v7.1
In und um Zermatt gibt eszahlreiche Kinderspielplätze und Feuerstellen.
There are many playgrounds for children and campfire sites in and around Zermatt.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einen Tennis-, Volleyball-, Basketball- und Fußballplatz und 2 Kinderspielplätze.
We have a tennis court, volleyball, basketball, soccer and 2 playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Bevor die Struktur herrlichen Park mit Restaurant und Kinderspielplätze gebrochen.
Before the structure is broken magnificent park with restaurant and children's playgrounds.
ParaCrawl v7.1
An verschiedenen Stellen gibt es Kinderspielplätze, und es gibt auch einen Indoor-Spielbereich.
There are children's playgrounds in several locations and there is also an indoor play area.
ParaCrawl v7.1
In der Anlage befinden sich 2 Basketballplätze und 2 Kinderspielplätze.
The property has 2 basketball courts and 2 playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Auch mehrere Kinderspielplätze lassen sich prima ganz ohne Auto erreichen.
A number of children's play parks can also be easily reached without a car.
ParaCrawl v7.1
Das Feriendorf bietet auch einen Familienstrand, Kinderspielplätze und eine Beach Bar.
The village also offers a family beach, children's playgrounds, and beach bar.
ParaCrawl v7.1
Im ZOO befinden sich 2 Kinderspielplätze.
2 playgrounds for children are also in the ZOO.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Spielecken, Spielzimmer, Tischspiele, Malsachen und Kinderspielplätze.
There are play areas, playrooms, boardgames, crayons and playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Die Hütten und Almen haben durchwegs großzügige Kinderspielplätze.
Most of the mountain huts and pastures have generous children's playgrounds.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kinderspielplätze sind in der Umgebung und am Berg zu finden.
Further children's play areas can be found in the area and on the mountain.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb der Anlage gibt es mehrere eingerichtete Kinderspielplätze.
There are several children’s playgrounds within the resort.
CCAligned v1
Die Stadt Nettetal unterhält zurzeit 59 Kinderspielplätze.
Currently maintains the city of Nettetal 59 Children's playgrounds.
CCAligned v1
Die Schaukel und die Kinderspielplätze werden auch nachgefragt.
Swings and children’s playgrounds are also offered.
CCAligned v1
Für Kinder gibt es sehr schöne Kinderspielplätze in den einzelnen Orten.
For children there are very nice playgrounds in the various villages.
CCAligned v1
Neben den Sportanlagen der Vereine gibt es verschiedene Kinderspielplätze.
As well as the sports facilities belonging to clubs there are also various children's play parks.
WikiMatrix v1
Kinderspielplätze und Cafés gewähren angenehme Erholung für die ganze Familie.
Children ?s playgrounds and cafés change the area into an enjoyable family zone.
ParaCrawl v7.1
Für die Kleinsten sind im Camp Kinderspielplätze eingerichtet.
For the youngest, children's playgrounds are arranged in the camp.
ParaCrawl v7.1
Gleich am Hotel befinden sich öffentliche Tennisplätze und Kinderspielplätze.
Public tennis courts and children's playgrounds are located right outside the hotel.
ParaCrawl v7.1