Translation of "Kinderspielecke" in English

Für unsere kleinen Gäste steht eine Kinderspielecke bereit.
And for our littler guests, we even have a children's play corner available.
CCAligned v1
Die weiteren Einrichtungen umfassen eine Kinderspielecke und ein kostenfreies Internetterminal in der Lobby.
Further facilities include a children's play corner and a free internet terminal in the lobby.
ParaCrawl v7.1
Im GaborOutlet in Raubling befindet sich außerdem eine Kinderspielecke.
You also find a kid's area in our shop.
ParaCrawl v7.1
Die kleinen Gäste können sich in der Kinderspielecke verweilen.
Younger guests can linger in the children's play area.
CCAligned v1
Kinder sind herzlich willkommen und finden im Pool und der Kinderspielecke reichlich Abwechslung.
Children are very welcome and find plenty of variety in the pool and children's play area.
ParaCrawl v7.1
Derweil können sich die kleinen Gäste in der Kinderspielecke vergnügen.
Your children can have fun in the play area.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder können ihre Freizeit mit Spielen in der Kinderspielecke verbringen.
Children can spend their free time playing in the children’s corner.
ParaCrawl v7.1
Für die Kinder gibt es eine Kinderspielecke und eine coole Playstation im Restaurant.
For children there is a play corner and play station in the restaurant.
ParaCrawl v7.1
Die Spielgeräte stammen aus der Kinderspielecke auf der Abflugebene im öffentlichen Bereich.
The play equipment is from the children's play corner on the Departures level in the public area.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption wurde renoviert und verfügt jetzt über eine Kinderspielecke.
The residence has a fully refurbished reception, equipped with a children’s area.
ParaCrawl v7.1
Zu den kostenfreien Freizeiteinrichtungen im Scandic Front gehören ein Fitnessraum und eine Kinderspielecke.
Free leisure facilities at Scandic Front include a gym and children’s play corner.
ParaCrawl v7.1
Es gibt hier ebenfalls eine Kinderspielecke.
There is also a children’s playground.
ParaCrawl v7.1
Das Haus bietet Sauna mit Infrarot, Tischtennisraum und eine Kinderspielecke an.
The house offers sauna with infrared, table tennis room and a children's play area.
ParaCrawl v7.1
Eine große Kinderspielecke steht zur Verfügung.
A big children’s play corner is available.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant gibt es einen Billardtisch und eine Kinderspielecke.
In the restaurant there is a billiard table and children's play corner.
ParaCrawl v7.1
Im Restaurant gibt es eine separate Kinderspielecke und auf der Speisekarte stehen spezielle Kindergerichte.
The restaurant offers a children's menu and a separate children's play area.
ParaCrawl v7.1
Nutzen können Sie die Kinderspielecke (in der Hütte) oder den Kinderspielplatz im Garten.
Guests can also use the childrenâ s corner inside the cottage or the childrenâ s playground outside in the garden.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Fahrradweg von Bozen bis Salurn mit Raststätte und Kinderspielecke zwischen Auer und Neumarkt.
A cycle path runs from Bozen to Salurn with rest stops and children’s play areas between Auer and Neumarkt.
ParaCrawl v7.1
Sicher werden Sie und Ihre Kinder die Kinderspielecke sowie die Möglichkeit der Leihe von Kinderstühlen schätzen.
You and your children are sure to appreciate the children’s corner and the possibility to borrow children’s chairs.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel erwarten Sie viele hervorragende Freizeiteinrichtungen sowie eine Kinderspielecke und ein Bereich zum Sonnenbaden.
Many excellent leisure facilities are provided here in the hotel, as well as a children's play area and a sunbathing area.
ParaCrawl v7.1
Für Familien gibt es mehrere Familienzimmer und für Kinder ist auch eine Kinderspielecke vorhanden.
For families we have various family rooms and there is a play corner for the children.
CCAligned v1
Zu den kostenlosen Freizeitangeboten im Scandic Front gehören der Fitnessraum, die Sauna und die Kinderspielecke.
Free leisure facilities at Scandic Front include a gym, sauna and children's play corner.
ParaCrawl v7.1
Unseren kleinsten Besuchern stehen im Hotel eine Kinderspielecke und im Sommer der Kinderspielplatz zur Verfügung.
A children’s playroom/crèche is available in the hotel, and during the summer months an outdoor playground.
ParaCrawl v7.1
Ausstattung des Hotels Šedý vlk: Im Hotel gibt es eine gut ausgestattete Kinderspielecke.
Facilities at the Šedý Vlk Hotel: The hotel has a kids’ corner.
ParaCrawl v7.1
In der Küche befindet sich auch eine kleine Kinderspielecke mit Spielzeug und Bücher für Kinder.
In the kitchen is also a small children's play area with toys and children's books.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausflugsziel für die ganze Familie, denn für Kinder gibt es eine Kinderspielecke.
This is a place for the whole family to visit, with a special area for children to play.
ParaCrawl v7.1