Translation of "Kindersitzbefestigung" in English

Fensterheber, Navigationssystem, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Standheizung, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, Regensensor, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, MP3 Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Farbe: SCHWARZ 2, Partikelfilter, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Drehzahlmesser, Scheinwerferreinigung, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Dachreling, Freisprecheinrichtung, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur ANTHRAZIT, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 5.9 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.4 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, Regensensor, 6 Gänge, ABS, MP3 Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Farbe: Frost-WeiÃ, Partikelfilter, Rücksitzbank geteilt, Drehzahlmesser, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Halogenscheinwerfer, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Getönte Scheiben, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Sitzhöhenverstellung, Dritte Sitzreihe, Colorglas, Abblendbarer Innenspiegel, Verbrauch innerorts: 7.4 l/100km, Verbrauch auà erorts: 5 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Stahlfelgen, Stoff-Leder, Garantie, ESP, Grüne Plakette, Regensensor, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Scheckheft, Farbe: BLUE WATER, Anhängerkupplung, Partikelfilter, HU/AU neu, Mittelarmlehne, Drehzahlmesser, Scheinwerferreinigung, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Freisprecheinrichtung, Interieur Anthrazit, Colorglas, Verbrauch innerorts: 6.5 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.6 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Zentralverriegelung, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, MP3 Radio, Servolenkung, Farbe: Amalfiweiss, Partikelfilter, Differentialsperre, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Halogenscheinwerfer, Fahrerinformationssystem, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Wegfahrsperre, Interieur schwarz-schwarz, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 5.6 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.3 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Stahlfelgen, Lederpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Partikelfilter, Rücksitzbank geteilt, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Auà enspiegel beheizbar, Interieur gelb-schwarz, Colorglas, Verbrauch innerorts: 6.7 l/100km, Verbrauch auà erorts: 5.1 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Elektrische Sitze, Sitzheizung, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, Regensensor, Keyless-Start/Go, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, MP3 Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Scheckheft, Farbe: Saphirschwarz, Anhängerkupplung, Partikelfilter, HU/AU neu, Mittelarmlehne, Drehzahlmesser, Scheinwerferreinigung, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Sprachsteuerung, Freisprecheinrichtung, Auà enspiegel beheizbar, Interieur ANTHRAZIT, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 5.7 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.2 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Stahlfelgen, Klimaanlage, Servolenkung, Zentralverriegelung, CO2 Emission: 130 g/km, Effizienzklasse: E, Grüne Plakette, ABS, 4x Front- und Seitenairbags, ESP, Wegfahrsperre, Antriebsschlupfregelung, Differentialsperre, Frontantrieb, Stoffpolster, 5 Sitze, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Rücksitzbank geteilt, Temperaturanzeige, Beheizbare Heckscheibe, HU/AU neu, Scheckheft, 5 Türen, Outletpreis.

Fensterheber, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Traktionskontrolle, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Standheizung, Tempomat, Lederpolster, Garantie, ESP, Lederausstattung, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Farbe: Eissilber, Anhängerkupplung, Partikelfilter, Differentialsperre, HU/AU neu, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Auà enspiegel elektrisch, Temperaturanzeige, Fahrerinformationssystem, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Premium Sound System, Freisprecheinrichtung, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur schwarz, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 5.5 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.1 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Farbe: Brillantschwarz, Partikelfilter, Differentialsperre, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Halogenscheinwerfer, Temperaturanzeige, Fahrerinformationssystem, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Dachreling, Freisprecheinrichtung, Wegfahrsperre, Interieur schwarz-schwarz, Colorglas, Verbrauch innerorts: 7.4 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.7 l/100km, Verbrauch komb.

Die Methode geht davon aus, dass die erhöhte Gurtstraffung bei der Kindersitzbefestigung, im Gegensatz zu der Belegung und Gurtanlegung durch eine erwachsene Person, zu einer Asymmetrie der Gewichtsverteilung im Bereich des zu der Gurthalterung benachbarten Sensors führt.

Es sind sogar Gurtkräfte von 100 kg bei einer Kindersitzbefestigung möglich, so dass eine Unterscheidung zwischen Erwachsenem und Kindersitz nur aufgrund der gemessenen Masse, mit der der Sitz belegt ist, gänzlich unmöglich wird.

Fensterheber, Navigationssystem, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, Regensensor, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Farbe: Vulkanrot Metallic, Partikelfilter, Differentialsperre, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Fahrerinformationssystem, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Dachreling, Getönte Scheiben, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur schwarz silber-schwarz, Colorglas, Verbrauch innerorts: 7 l/100km, Verbrauch auà erorts: 5.4 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Xenonscheinwerfer, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Standheizung, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, Regensensor, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Farbe: Brillantschwarz, Partikelfilter, Differentialsperre, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Dachreling, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur schwarz-schwarz, Colorglas, Verbrauch innerorts: 6.1 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.5 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Elektrische Sitze, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, MP3 Radio, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Scheckheft, Farbe: Islandgrau Perleffekt, Partikelfilter, Differentialsperre, HU/AU neu, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Drehzahlmesser, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Dachreling, Getönte Scheiben, Freisprecheinrichtung, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur Naturbraun, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 5.6 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.2 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Scheckheft, Farbe: Nacht Schwarz, Partikelfilter, HU/AU neu, Mittelarmlehne, Sportsitze, Rücksitzbank geteilt, Drehzahlmesser, Heckscheibenwischer, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Freisprecheinrichtung, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur schwarz-blau, Sitzhöhenverstellung, Verbrauch innerorts: 4.6 l/100km, Verbrauch auà erorts: 3.4 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Stahlfelgen, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, ABS, CD-Radio, Servolenkung, Drehzahlmesser, Auà enspiegel elektrisch, Halogenscheinwerfer, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 10.1 l/100km, Verbrauch auà erorts: 7.7 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Elektrische Sitze, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Traktionskontrolle, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Lederpolster, Garantie, ESP, Lederausstattung, Grüne Plakette, Regensensor, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, MP3 Radio, Servolenkung, Farbe: ALPINWEISS 3, Mittelarmlehne, Sportsitze, Rücksitzbank geteilt, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Halogenscheinwerfer, Temperaturanzeige, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Freisprecheinrichtung, Wegfahrsperre, Interieur SCHWARZ, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Abblendbarer Innenspiegel, Verbrauch innerorts: 8.3 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.8 l/100km, Verbrauch komb.

Fensterheber, Navigationssystem, Sitzheizung, Zentralverriegelung, Bordcomputer, Park Distance Control, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Stoffpolster, Garantie, ESP, Grüne Plakette, 6 Gänge, Start-Stop-Automatik, ABS, CD-Radio, Nebelscheinwerfer, Farbe: Lavagrau Perleffekt, Anhängerkupplung, Partikelfilter, Differentialsperre, Antriebsschlupfregelung, Mittelarmlehne, Rücksitzbank geteilt, Auà enspiegel elektrisch, Multifunktionslenkrad, Halogenscheinwerfer, Temperaturanzeige, Fahrerinformationssystem, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Freisprecheinrichtung, Auà enspiegel beheizbar, Wegfahrsperre, Interieur schwarz-schwarz, Sitzhöhenverstellung, Colorglas, Verbrauch innerorts: 6.1 l/100km, Verbrauch auà erorts: 4.5 l/100km, Verbrauch komb.