Translation of "Kindersicherung" in English
Sie
bleibt
eine
Gefangene
der
Kindersicherung.
Still
a
prisoner
to
child
lock.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
Ding
hat
eine
Kindersicherung.
I
think
this
thing
has
a
freakin'
child
lock
on
it.
OpenSubtitles v2018
Im
Unterschied
zu
Wikipedia
selbst,
weist
das
Gerät
eine
Kindersicherung
auf.
Unlike
Wikipedia
itself,
the
device
features
parental
controls.
WikiMatrix v1
Die
Kupplung
der
Kappe
kann
bei
Bedarf
mit
einer
Kindersicherung
versehen
werden.
If
desired,
the
closure
means
of
the
cap
may
be
provided
with
a
child-proof
capability.
EuroPat v2
Es
ist
jedoch
möglich,
die
Kindersicherung
an
jedem
beliebigen
Verschluß
zu
verwenden.
However,
it
is
apparent
that
the
child
safety
device
can
be
used
with
any
arbitrary
closure.
EuroPat v2
Eine
abnehmbare
Handhabe
36
stellt
somit
eine
wirksame
Kindersicherung
dar.
A
detachable
handle
36
thus
represents
an
effective
protection
for
children.
EuroPat v2
Normalerweise
genügt
eine
einzige
Rastverbindung
als
Kindersicherung.
Normally
a
single
engaged
connection
suffices
as
a
child
safety
device.
EuroPat v2
Figur
10
zeigt
eine
andere
Ausführung
der
Kindersicherung.
FIG.
10
shows
another
embodiment
of
the
child-resistant
lock.
EuroPat v2
Das
nennt
sich
Kindersicherung,
passenderweise!
It's
called
a
child
lock,
appropriately
enough.
OpenSubtitles v2018
Die
Kindersicherung
hab
ich
nicht
deaktiviert,
fürchte
ich.
I
think
I
forgot
the
child
lock.
OpenSubtitles v2018
Norton
bietet
unter
anderem
ein
Cloud-Backup
mit
25
GB
und
eine
preisgekrönte
Kindersicherung.
Among
others,
Norton
comes
with
a
25GB
cloud
backup
and
award-winning
parental
controls.
ParaCrawl v7.1
Im
Fenster
werden
nur
neun
Kategorien
der
Kindersicherung
angezeigt.
Only
9
Parental
Control
categories
are
displayed
in
the
window.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Kindersicherung
für
Mobiltelefone
auf
den
digitalen
Geräten
von
Teenagern
einstellen.
They
have
to
set
cell
phone
parental
control
on
teen’s
digital
devices.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
möglichst
noch
eine
Kindersicherung
in
Form
eines
Sektkorkens
nachrüsten.
If
possible
you
should
upgrade
it
with
a
child
safety
feature
in
form
of
a
cork.
CCAligned v1
Ein
Kind
mit
Zugriffsbeschränkung
durch
die
Kindersicherung
kann
möglicherweise
keinen
neuen
Benutzer
erstellen.
A
child
who
is
restricted
by
parental
controls
might
not
be
able
to
create
a
new
user.
CCAligned v1
Für
eine
Kindersicherung
auf
dem
Mac
brauchen
Sie
BitDefender.
For
parental
controls
on
Mac,
have
a
look
atÂ
BitDefender.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
wird
als
„Kindersicherung“
bezeichnet.
This
is
referred
to
as
parental
controls.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Kindersicherung
für
Google
Chrome
mit
den
folgenden
Schritten
einstellen:
You
can
set
up
parental
control
on
Google
Chrome
by
following
these
steps:
ParaCrawl v7.1
Wie
stellen
Sie
die
Kindersicherung
auf
dem
Roku
ein?
How
to
Add
Parental
Controls
to
Your
Roku?
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
der
besten
Apps
für
eine
bessere
und
effektive
Kindersicherung.
This
is
one
of
the
best
apps
for
better
and
effective
parental
control.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
es
mit
einer
Kindersicherung
ausgestattet.
Moreover,
it
is
built
with
children-proof
safety
lock.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Web
Interface
jederzeit
aufrufen
und
die
Kindersicherung
einstellen.
You
can
go
to
its
web
interface
and
implement
the
parental
control
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
Sessel
wurden
2017
mit
einer
Kindersicherung
ausgestattet!
The
chairs
were
equipped
with
a
child
safety
in
2017!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Kindersicherung
der
Sprühpistole
gelöst
werden?
How
is
the
child
safety
lock
on
the
spray
pistol
released?
ParaCrawl v7.1
Jede
Flasche
besitzt
einen
Schraubverschluss
mit
Kindersicherung.
Each
bottle
has
a
screw
cap
with
child
lock.
ParaCrawl v7.1
Versehen
mit
einer
Kindersicherung,
gewährt
SMOK
den
bestmöglichen
Schutz.
Provided
with
a
child
safety
device,
SMOK
ensures
the
best
protection.
ParaCrawl v7.1